ما هي ترجمة كلمة Spoil؟

كلمة “Spoil” يمكن أن يكون لها عدة ترجمات ومعاني اعتمادًا على السياق:

1. إفساد:

– “Too much rain can spoil a picnic.”

– “الكثير من الأمطار يمكن أن يفسد النزهة.”

2. تدليل:

– “Grandparents often spoil their grandchildren.”

– “غالبًا ما يدلل الأجداد أحفادهم.”

3. غنائم:

– “The pirates divided the spoil among themselves.”

– “قسم القراصنة الغنائم بينهم.”

4. تلف:

– “The milk will spoil if left out of the fridge.”

– “سيفسد الحليب إذا تُرك خارج الثلاجة.”

تفاصيل:

– “Spoil” تعني “إفساد” أو “تدليل” أو “غنائم” أو “تلف” حسب السياق.

– تعني في الأساس جعل شيء ما أضعف أو أقل قيمة أو التسبب في ضرر. يمكن أن تشمل التعريفات الزمنية أو إتلاف العناصر المادية، وكذلك التأثير السلبي على الأشخاص عن طريق التدليل المفرط.

تشمل الاستخدامات الثقافية تدليل الأطفال أو تقسيم الغنائم في سياق تاريخي أو عسكري.