ما هي ترجمة كلمة Strip؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة كلمة “Strip” يمكن أن تتخذ عدة معاني حسب السياق. ها هي بعض الترجمات المحتملة:
1. شريحة، شريط: يُستخدم للإشارة إلى قطعة طويلة وضيقة من مادة معينة. مثال:
– “He used a strip of paper to mark his place in the book.”
– “استعمل شريطًا من الورق لتحديد مكانه في الكتاب.”
2. يتعرى، يخلع الملابس: يُستخدم عندما يتعلق الأمر بإزالة الملابس. مثال:
– “He had to strip down for the medical examination.”
– “اضطر إلى خلع ملابسه من أجل الفحص الطبي.”
3. يتجرد من، ينزع من: يُستخدم عندما يُنزع الشخص من شيء غير مادي، مثل الحقوق أو المزايا. مثال:
– “The government moved to strip him of his citizenship.”
– “تحركت الحكومة لتجريده من جنسيته.”
التفاصيل:
– الكلمة: Strip
– معناها الأساسي: يمكن أن تعني “شريحة”، “يتعرى”، أو “يتجرد من” حسب السياق.
– التعريف: “Strip” هي كلمة إنجليزية يمكن أن تشير إلى قطعة طويلة وضيقة من مادة، أو تعني إزالة الملابس أو الحقوق، وغالبًا ما تُستخدم في سياقات متنوعة تشمل السلع والصحة والحقوق الشخصية.
ترجمة كلمة “Strip” تختلف حسب السياق الذي تُستخدم فيه. إليك بعض المعاني المحتملة مع أمثلة لكل معنى:
1. شريحة: يُستخدم للإشارة إلى قطعة طويلة وضيقة من شيء ما.
– مثال: “He cut a strip of paper.”
– الترجمة: “قطع شريحة من الورق.”
2. يتعرّى: يُستخدم للإشارة إلى خلع الملابس.
– مثال: “The actor had to strip for the scene.”
– الترجمة: “كان على الممثل أن يتعرّى للمشهد.”
3. تجريد من: يُستخدم بمعنى إزالة شيء.
– مثال: “The policy will strip the company of its assets.”
– الترجمة: “السياسة ستجرد الشركة من أصولها.”
4. شارع تجاري: يُستخدم للإشارة إلى شارع مخصص للتجارة والتسوق.
– مثال: “We walked down the strip looking for a restaurant.”
– الترجمة: “مشينا في الشارع التجاري نبحث عن مطعم.”
التفاصيل:
– Strip – شريحة/يتعرى/يجرد من/شارع تجاري: تعني في أساسها قطعة طويلة وضيقة، ويمكن أن تشير إلى عملية الخلع، أو إزالة، أو يمكن أن تكون اسمًا لمكان تجاري.