ما هي ترجمة كلمة Temporary Importation?

تُترجم كلمة “Temporary Importation” إلى العربية بـ “الاستيراد المؤقت”. يشير هذا المصطلح إلى عملية استيراد البضائع إلى بلد آخر بشكل مؤقت دون دفع الرسوم الجمركية، حيث من المتوقع أن تُعاد السلع إلى بلد المنشأ بعد فترة زمنية معينة.

أمثلة:

1. قامت الشركة باستيراد مؤقت للمعدات لاستخدامها في المعرض التجاري.

– The company used temporary importation for equipment for the trade show.

2. تعتمد بعض الشركات على الاستيراد المؤقت لتجنب الرسوم الجمركية.

– Some companies rely on temporary importation to avoid customs duties.

تفاصيل:

الاستيراد المؤقت يُشير إلى إدخال بضائع إلى دولة مع نية تصديرها فيما بعد، وغالبًا يُستخدم لأغراض المعارض أو الفعاليات الكبيرة.