ما هي ترجمة كلمة Toss؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة كلمة “toss” إلى العربية تحمل العديد من المعاني حسب السياق، منها:
1. يرمي: يستخدم عادة لوصف حركة رمي شيء بشكل عشوائي أو غير جدي.
– مثال: He tossed the ball to his friend.
– الترجمة: رمى الكرة إلى صديقه.
2. يقذف: بمعنى رمي شيء بقوة أو بسرعة.
– مثال: The storm tossed the ship violently.
– الترجمة: قذفت العاصفة السفينة بشكل عنيف.
3. يهز أو يقلب: يمكن أن تعني تحريك أو خلط شيء بلطف، مثل السلطة.
– مثال: She tossed the salad before serving.
– الترجمة: قلّبت السلطة قبل التقديم.
4. يفرغ أو يتخلص من: يمكن أن تعني التخلص من شيء غير مرغوب.
– مثال: He decided to toss the old magazines.
– الترجمة: قرر التخلص من المجلات القديمة.
تفاصيل:
– الكلمة: Toss
– المعنى الرئيسي: يرمي، يقذف، يهز، يقلب، يفرغ
– تعريف: كلمة تشير إلى فعل الرمي أو الحركة السريعة، ويمكن استخدامها في سياقات متعددة تتراوح من رمي شيء بقوة إلى تحريك بلطف.
التفسير الشامل يجب أن يأخذ في الاعتبار السياق لاختيار الترجمة الأصح والاستخدام الأنسب.
ترجمة كلمة “Toss” في اللغة العربية تتضمن عدة معانٍ حسب السياق، وفيما يلي بعض منها:
1. رمي / قذف: يُستخدم للإشارة إلى إلقاء شيء بطريقة عشوائية أو سريعة.
– Example: He tossed the ball to his friend.
– Translation: رمى الكرة إلى صديقه.
2. خلط: يُستخدم للإشارة إلى خلط المكونات برفق.
– Example: She tossed the salad with olive oil.
– Translation: خلطت السلطة بزيت الزيتون.
3. تقلب / انتقال: يُستخدم في الأوضاع التي تتغير فيها الأمور بسرعة أو بسلاسة.
– Example: The ship tossed in the storm.
– Translation: تقلبت السفينة في العاصفة.
التفاصيل:
– Toss – رمي / خلط: تُستخدم الكلمة للإشارة إلى العمل بإلقاء أو تغيير وضع أو خلط شيء بصورة غير رسمية أو بسرعة. في اللغة العربية، قد تُترجم إلى “رمي” عندما تتعلق بإلقاء شيء، أو “خلط” عندما تتعلق بالدمج بين مكونات مختلفة. يمكن أن تُظهر تغييرًا سريعًا في الوضع أو الحالة، مثل التفاعل في العواصف أو الطبخ.