ما هي ترجمة كلمة Underestimate؟

ترجمة كلمة “Underestimate” إلى العربية هي “يستخف” أو “يقلل من شأن”.

المعاني المحتملة:
1. يستخف: يعني تقليل أهمية أو جهد أو قدرات شخص أو شيء ما.
2. يقلل من شأن: يتضمن الحكم بأقل من القيمة أو القدرة الحقيقية.

أمثلة:
1. Don’t underestimate her ability to succeed.

لا تستخف بقدرتها على النجاح.

2. He underestimated the difficulty of the task.

لقد قلل من شأن صعوبة المهمة.

3. We underestimated the time required for the project.

استخففنا بالوقت المطلوب للمشروع.

التفاصيل:

الكلمة “Underestimate” تعني بشكل أساسي التقدير بأقل من القيمة أو القدرة الحقيقية. يُستخدم هذا الفعل لوصف موقف أو حكم يقلل من كفاءة أو جهد شخص أو مهمة. في السياقات الثقافية، قد يعني قلة الاعتراف بقدرات شخص بسبب تحيزات معينة. من المهم استخدامه بحذر لتجنب التقليل من الآخرين أو من المهام المطروحة.