ما هي ترجمة كلمة Vex؟

ترجمة كلمة “Vex” إلى العربية تتعدد حسب السياق الذي تُستخدم فيه. “Vex” تعني بشكل عام إزعاج، إثارة غضب، أو إحداث قلق.

1. إزعاج:

– مثال: The loud music from the party began to vex the neighbors.

– الترجمة: بدأت الموسيقى الصاخبة من الحفلة تُزعج الجيران.

2. إثارة غضب:

– مثال: Her persistent questioning started to vex him.

– الترجمة: بدأت أسئلتها المتكررة تُثير غضبه.

3. إحداث قلق:

– مثال: The unresolved issues continued to vex her.

– الترجمة: استمرت القضايا العالقة في إحداث القلق لها.

قسم التفاصيل:

– الكلمة: Vex (إثارة غضب، إزعاج، إحداث قلق)

– تعريف: تعني إحداث ضيق أو غضب أو قلق لدى شخص ما بسبب شيء مزعج أو غير سار. يُستخدم الفعل في الحالات التي يكون فيها سبب الإزعاج مستمرًا أو مكثفًا.

– سياقات: ثقافيًا، يمكن أن تُستخدم الكلمة للتعبير عن المضايقات اليومية أو المواقف التي تُسبب إحباطًا أو اضطرابًا. تستخدم في اللغة الإنجليزية بشكل أساسي لتوصيل مشاعر الانزعاج بشكل مكثف.

تستطيع الكلمة أن تحمل دلالات تراوح بين الإزعاج الطفيف إلى الغضب الشديد بناءً على السياق.