ما هي ترجمة كلمة Violate؟

ترجمة كلمة “Violate” يمكن أن تكون “ينتهك” أو “يخالف” أو “يعتدي”، وذلك يختلف حسب السياق الذي تستخدم فيه الكلمة. فيما يلي بعض المعاني والتطبيقات السياقية:

1. ينتهك:

– Example: He violated the contract by not delivering on time.

– Translation: لقد انتهك العقد بعدم تسليمه في الوقت المحدد.

2. يخالف:

– Example: She violated the traffic laws by running a red light.

– Translation: لقد خالفت قوانين المرور بعبورها الإشارة الحمراء.

3. يعتدي:

– Example: The law protects individuals from being violated.

– Translation: يحمي القانون الأفراد من الاعتداء.

تفاصيل:

– كلمة “violate” في الإنجليزية تعني القيام بعمل يخالف أو يتعدى على القوانين أو المعايير أو الحقوق، ويمكن استخدامها في سياقات متنوعة بدءاً من العقود والقوانين وحتى الاعتداءات الشخصية.

– في اللغة العربية، يمكن لهذه الكلمة أن تُستخدم لتعني “ينتهك” حيث تشير إلى انتهاك القواعد أو القوانين، “يخالف” في سياق مخالفة القوانين، أو “يعتدي” في سياقات الاعتداء على الأفراد أو الحقوق.