ما هي ترجمة كلمة Wager؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة كلمة “Wager” إلى العربية هي “رهان”. الكلمة “Wager” يمكن أن تأخذ شكل اسم أو فعل، وتعني وضع مبلغ من المال أو شيء ذي قيمة على نتيجة معينة غير مضمونة. قد تُستخدم في سياقات مختلفة مثل الألعاب أو المنافسات.
معاني محتملة:
1. رهان: تستخدم بمعنى وضع رهان مادي على نتيجة غير مؤكدة.
– مثال: لقد وضعت رهانًا على فوز الفريق في المباراة.
(I placed a wager on the team winning the match.)
2. مراهنة: تُستخدم للإشارة إلى الفعل نفسه.
– مثال: المراهنة في هذه اللعبة غير مسموح بها.
(Wagering in this game is not allowed.)
التفاصيل:
– الكلمة “Wager” غالبًا ما تُستعمل في سياقات القمار أو المنافسات الرياضية حيث يتم الرهان على نتائج غير مؤكدة.
– في الثقافة العربية، “الرهان” يمكن أن يحمل نفس سياقات الاستعمال، وقد يُستخدم أيضًا في النقاشات اليومية بصورة مجازية للإشارة إلى تحمل المخاطر أو اتخاذ قرارات غير مؤكدة النتائج.
في النهاية، توظف كلمة “Wager” في اتخاذ المخاطر بقصد تحقيق مكاسب أو استهلاك ممتع في سياقات ترفيهية متنوعة.
ترجمة كلمة “Wager” إلى اللغة العربية هي “رهان”. يمكن أن تترجم أيضًا إلى “مراهنة” أو “مقامرة” اعتمادًا على السياق.
1. الرهان: يعني وضع مبلغ من المال أو شيء ذي قيمة على نتيجة حدث غير مؤكد.
– جملة: وضع رهانه على الحصان الفائز.
– الترجمة: He placed his wager on the winning horse.
2. مراهنة: تشير إلى العملية أو الفعل نفسه.
– جملة: تجنب المراهنة على مباريات كرة القدم.
– الترجمة: Avoid wagering on soccer matches.
3. مقامرة: تستخدم في بعض الأحيان للإشارة إلى المراهنات وخاصة عندما تكون ذات طابع مخاطرة أكبر.
– جملة: المقامرة يمكن أن تؤدي إلى خسائر كبيرة.
– الترجمة: Gambling can lead to significant losses.
التفاصيل:
– الكلمة: Wager – رهان
– المعنى الأساسي: يشير إلى وضع مال أو شيء ذو قيمة على نتيجة غير مؤكدة، وغالبًا ما تستخدم في سياقات الألعاب الرياضية أو الكازينو.
– الاستخدام: تستخدم لوصف الفعل أو العملية التي يتم فيها وضع الرهان. كما يمكن أن تحمل دلالات أخرى مثل “مقامرة” عندما تستخدم في سياقات ذات مخاطرة.