ما هي ترجمة كلمة Waiting Period (Insurance)؟

فترة الانتظار (تأمين) تُترجم إلى “Waiting Period (Insurance)” في اللغة الإنجليزية. تشير فترة الانتظار إلى المدة الزمنية التي يجب أن تمر بعد الحصول على وثيقة التأمين قبل أن تصبح بعض أو كل المزايا قابلة للاستخدام.

أمثلة:
1. تتضمن بوليصة التأمين الصحي فترة انتظار تبلغ 30 يومًا قبل تغطية العمليات الجراحية.

– The health insurance policy includes a 30-day waiting period before surgical coverage.

2. يُفضل البعض دفع قسط أعلى لتقليل فترة الانتظار في التأمين.

– Some prefer paying a higher premium to reduce the insurance waiting period.

تفاصيل:

– مصطلح “فترة الانتظار” يشير إلى المدة الزمنية بين بداية وثيقة التأمين وتفعيل مزاياها. تُستخدم هذه الفترة بشكل شائع لتقليل المخاطر على شركة التأمين.