ما هي ترجمة كلمة Wash Trading؟

ترجمة مصطلح “Wash Trading” إلى اللغة العربية هي “التداول الوهمي”. يشير هذا المصطلح إلى نشاط تجاري حيث يتم شراء وبيع الأصول المالية بين نفس الكيانات بشكل متعمد لإعطاء انطباع زائف عن النشاط في السوق.

مثال: قام المتداول بعمليات تداول وهمي لتحفيز المستثمرين الآخرين.

الترجمة: The trader engaged in wash trading to stimulate other investors.

التفاصيل: التداول الوهمي يُستخدم غالباً في الأسواق المالية ويُعتبر غير قانوني في كثير من الدول لأنه يضلل المستثمرين بشأن حجم النشاط المالي الحقيقي.