تسجيل دخول

[nextend_social_login]

Continue with Facebook
Continue with Google
أو استخدم


هل نسيت كلمة المرور؟

لا تملك عضوية، ‫تسجيل جديد من هنا

نسيت كلمة المرور

هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.


هل لديك عضوية؟ تسجيل دخول الآن

برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.

برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.

برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.

تسجيل دخولتسجيل

دليل الترجمة

دليل الترجمة اللوجو دليل الترجمة اللوجو

دليل الترجمة القائمة

  • الرئيسية
  • أسئل سؤال
  • وظائف ترجمة
  • اعرض خدماتك
  • المقالات
  • أقسام الاسئلة
  • أتصل بنا
  • من نحن
بحث
أسأل سؤال

قائمة الموبيل

غلق
أسأل سؤال
  • الرئيسية
  • أسئل سؤال
  • وظائف ترجمة
  • اعرض خدماتك
  • المقالات
  • أقسام الاسئلة
  • أتصل بنا
  • من نحن
الرئيسة/آخر الإجابات/صفحة 135
  1. سأل: أكتوبر 4, 2025في: ترجمة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة معنى sign؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ نوفمبر 9, 2025 في 11:17 am

    كلمة "sign" في اللغة الإنجليزية يمكن أن تُترجم إلى اللغة العربية بعدة معانٍ بناءً على السياق. فيما يلي أهم المعاني الممكنة مع الأمثلة: 1. إشارة أو علامة:- المعنى: شيء يشير أو يدل على شيء أو موقف معين.- المثال باللغة الإنجليزية: "The stop sign is at the end of the street."- الترجمة للعربية: "إشارة ال‫اقرأ المزيد

    كلمة “sign” في اللغة الإنجليزية يمكن أن تُترجم إلى اللغة العربية بعدة معانٍ بناءً على السياق. فيما يلي أهم المعاني الممكنة مع الأمثلة:

    1. إشارة أو علامة:

    – المعنى: شيء يشير أو يدل على شيء أو موقف معين.

    – المثال باللغة الإنجليزية: “The stop sign is at the end of the street.”

    – الترجمة للعربية: “إشارة التوقف موجودة في نهاية الشارع.”

    2. رمز أو شعار:

    – المعنى: صورة أو رمز يمثل شيئًا.

    – المثال باللغة الإنجليزية: “The peace sign is recognized worldwide.”

    – الترجمة للعربية: “شعار السلام معروف عالمياً.”

    3. توقيع:

    – المعنى: كتابة الاسم بطريقة معينة للدلالة على الموافقة أو الإقرار.

    – المثال باللغة الإنجليزية: “Please sign the contract at the bottom.”

    – الترجمة للعربية: “يرجى توقيع العقد في الأسفل.”

    4. علامة من السماء أو دلالة ربانية:

    – المعنى: يحدث أمر معين يعتبره البعض دلالة على إرادة إلهية.

    – المثال باللغة الإنجليزية: “The rainbow was seen as a sign of hope.”

    – الترجمة للعربية: “اعتُبر قوس قزح كإشارة للأمل.”

    التفاصيل:

    – الكلمة الأساسية: “sign” | “إشارة/علامة”

    – في اللغة الإنجليزية، تعني الكلمة شيئًا يمثل، يبين، أو يرمز إلى شيء أو حالة معينة، وقد تمتد لاستخدامات دينية أو شعائرية. يمكن أن تكون مادة مرئية كإشارات المرور أو رمز معترف به دوليًا.

    – في اللغة العربية، تُستخدم الكلمة للإشارة إلى الأشياء المرئية كالعلامات والشعارات، أو في السياقات الروحية والدينية كعلامة من السماء.

    ‫قراءة أقل
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  2. سأل: أكتوبر 4, 2025في: ترجمة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة معنى انترفيو؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ نوفمبر 9, 2025 في 11:17 am

    ترجمة ومعنى كلمة "انترفيو" في اللغة العربية هي "مقابلة". هذه الكلمة تُستخدم في عدة سياقات، من أشهرها: 1. المقابلات الوظيفية: حيث يُجري شخص مقابلة لوظيفة معينة.- مثال: هل حضرت المقابلة الوظيفية التي أُجريت في الشركة أمس؟- الترجمة: Did you attend the job interview held at the company yesterday? 2. الم‫اقرأ المزيد

    ترجمة ومعنى كلمة “انترفيو” في اللغة العربية هي “مقابلة”. هذه الكلمة تُستخدم في عدة سياقات، من أشهرها:

    1. المقابلات الوظيفية: حيث يُجري شخص مقابلة لوظيفة معينة.

    – مثال: هل حضرت المقابلة الوظيفية التي أُجريت في الشركة أمس؟

    – الترجمة: Did you attend the job interview held at the company yesterday?

    2. المقابلات الإعلامية: التي تُجرى مع الشخصيات العامة أو المشاهير لأغراض إعلامية.

    – مثال: شاهدت المقابلة مع الكاتب الشهير على التلفزيون.

    – الترجمة: I watched the interview with the famous author on TV.

    3. المقابلات الشخصية: تُستخدم في الأبحاث أو التحقيقات للحصول على معلومات معينة.

    – مثال: أجرينا عدة مقابلات شخصية مع سكان المدينة لمعرفة آرائهم.

    – الترجمة: We conducted several personal interviews with the city’s residents to know their opinions.

    تفاصيل:

    كلمة “انترفيو” باللغة الإنجليزية تعني “Interview”، وهي محادثة تجريها شخصيات أو جهات مختلفة بهدف جمع المعلومات، تقييم المرشحين لوظيفة، أو لأغراض إعلامية وبحثية متعددة. تتنوع أنواع المقابلات وكثافة المحتوى والتفاعل بناءً على الهدف الرئيسي منها، وقد تكون رسمية أو غير رسمية.

    ‫قراءة أقل
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  3. سأل: أكتوبر 3, 2025في: ترجمة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة معنى جوسي؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ نوفمبر 9, 2025 في 11:17 am

    كلمة "جوسي" في اللغة الإنجليزية تعني "juicy". يمكن أن تستخدم في عدة سياقات: 1. طعام وعصارة:- الأصل: يشير إلى الطعام الذي يحتوي على الكثير من العصارة مثل الفواكه أو اللحم.- مثال:- العربية: هذه الفاكهة جوسية جدًا.- الإنجليزية: This fruit is very juicy. 2. أخبار أو شائعات مثيرة:- تستخدم للإشارة إلى الق‫اقرأ المزيد

    كلمة “جوسي” في اللغة الإنجليزية تعني “juicy”. يمكن أن تستخدم في عدة سياقات:

    1. طعام وعصارة:

    – الأصل: يشير إلى الطعام الذي يحتوي على الكثير من العصارة مثل الفواكه أو اللحم.

    – مثال:

    – العربية: هذه الفاكهة جوسية جدًا.

    – الإنجليزية: This fruit is very juicy.

    2. أخبار أو شائعات مثيرة:

    – تستخدم للإشارة إلى القصص أو الأخبار المثيرة أو الفضولية.

    – مثال:

    – العربية: سمعت قصة جوسية عن الممثل المشهور.

    – الإنجليزية: I heard a juicy story about the famous actor.

    3. غني أو وفير بالمعلومات:

    – وصف للنصوص أو المحتوى الذي يحتوي على الكثير من التفاصيل والمعلومات.

    – مثال:

    – العربية: المقال كان جوسيًا ومليئًا بالتفاصيل.

    – الإنجليزية: The article was juicy and full of details.

    التفاصيل:

    – التعريف في العربية: “جوسي” تستخدم لوصف شيء يحتوي على الكثير من العصارة أو يكون مغريًا وعمل مثير.

    – التعريف في الإنجليزية: “Juicy” refers to something full of juice or moisture, often used metaphorically for interesting or scandalous information.

    – الكلمات المتشابهة: في السياقات الإعلامية، يمكن أن تُستخدم لتعني مثيرة أو تحفيزية، سواء في الأخبار أو القصص. في سياق الطعام، تدل ببساطة على العصارة واللذة.

    ‫قراءة أقل
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  4. سأل: أكتوبر 2, 2025في: ترجمة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة eta معنى؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ نوفمبر 8, 2025 في 11:18 am

    ترجمة كلمة "ETA" إلى العربية تعتمد على السياق الذي تُستخدم فيه. 1. وقت الوصول المقدر (Estimated Time of Arrival):- *Example (Arabic)*: الوقت المقدر لوصول الرحلة هو الساعة الخامسة مساءً.- *Example (English)*: The estimated time of arrival for the flight is 5 PM. 2. (Euskadi Ta Askatasuna) تنظيم إيتا:‫اقرأ المزيد

    ترجمة كلمة “ETA” إلى العربية تعتمد على السياق الذي تُستخدم فيه.

    1. وقت الوصول المقدر (Estimated Time of Arrival):

    – *Example (Arabic)*: الوقت المقدر لوصول الرحلة هو الساعة الخامسة مساءً.

    – *Example (English)*: The estimated time of arrival for the flight is 5 PM.

    2. (Euskadi Ta Askatasuna) تنظيم إيتا: الاسم الخاص بمنظمة إسبانية انفصالية بَسْكِيِّة.

    – *Example (Arabic)*: كانت إيتا تعمل على استقلال إقليم الباسك.

    – *Example (English)*: ETA was working towards the independence of the Basque region.

    تفاصيل:

    – ETA (وقت الوصول المقدر): يشير إلى الوقت الذي يُتوقع فيه الوصول إلى الوجهة. يُستخدم غالبًا في السياقات اللوجستية والنقل.

    – إيتا (تنظيم سياسي مسلح): منظمة كانت تسعى لتحقيق الانفصال عن إسبانيا لتشكيل دولة بَسْكِيّة مستقلة.

    التفسيرات تعتمد على السياق وقد تكون كلمة “ETA” لها معانٍ أخرى بمجالات مختلفة، كأن تكون إشارة إلى مصطلح في التكنولوجيا أو غيرها.

    ‫قراءة أقل
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  5. سأل: أكتوبر 2, 2025في: ترجمة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة معنى كويز؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ نوفمبر 8, 2025 في 11:17 am

    ترجمة ومعنى كلمة "كويز" في اللغة الإنجليزية هو "Quiz"، وهي تشير بشكل عام إلى اختبار قصير أو بسيط يقيس معرفة أو مهارات معينة.معاني وامثلة: 1. اختبار قصير:- مثال (عربي): "طلب المعلم من الطلاب القيام بكويز لتقييم مدى فهمهم للدرس."- ترجمة (إنجليزي): "The teacher asked the students to take a quiz to asse‫اقرأ المزيد

    ترجمة ومعنى كلمة “كويز” في اللغة الإنجليزية هو “Quiz”، وهي تشير بشكل عام إلى اختبار قصير أو بسيط يقيس معرفة أو مهارات معينة.

    معاني وامثلة:

    1. اختبار قصير:

    – مثال (عربي): “طلب المعلم من الطلاب القيام بكويز لتقييم مدى فهمهم للدرس.”

    – ترجمة (إنجليزي): “The teacher asked the students to take a quiz to assess their understanding of the lesson.”

    2. اختبار معلومات:

    – مثال (عربي): “هناك كويز أسبوعي في المجلة يتضمن معلومات عامة.”

    – ترجمة (إنجليزي): “There is a weekly quiz in the magazine that includes general knowledge.”

    التفاصيل:

    – الترجمة الأولية: “كويز” – “Quiz”.

    – التعريف: تشير كلمة “كويز” إلى امتحان سريع في الغالب، يُستخدم لاختبار المعرفة أو المهارات في موضوع معين. تستخدم في المدارس والجامعات وأماكن العمل لتقييم الأداء أو المعرفة.

    – المعاني الثقافية: في بعض الثقافات، يمكن أن تعني “كويز” أي نوع من الألعاب التفاعلية التي تتطلب إجابات سريعة.

    من خلال الأمثلة والشرح، يتضح أن الكلمة يمكن استخدامها في سياقات تعليمية وترفيهية متعددة.

    ‫قراءة أقل
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  6. سأل: أكتوبر 1, 2025في: ترجمة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة معنى are؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ نوفمبر 8, 2025 في 11:17 am

    القليل The Arabic phrase "ما هو ترجمة ومعنى كلمة are؟" is asking for the translation and meaning of the word "are.""Are" is an English auxiliary verb used in the present tense, typically as a part of the verb "to be," for second person singular and plural (you are) and first, second, and third perso‫اقرأ المزيد

    القليل The Arabic phrase “ما هو ترجمة ومعنى كلمة are؟” is asking for the translation and meaning of the word “are.”

    “Are” is an English auxiliary verb used in the present tense, typically as a part of the verb “to be,” for second person singular and plural (you are) and first, second, and third person plural (we are, they are). It doesn’t have a direct equivalent in Arabic but rather serves a grammatical function in sentence structure.

    Example sentences:
    1. You are a student.

    أنت طالب.

    2. They are playing football.

    هم يلعبون كرة القدم.

    3. We are happy.

    نحن سعداء.

    In Arabic, the verb “to be” is often implied and not explicitly stated in present tense sentences.

    Details:

    – The word “are” is primarily used as a linking verb auxiliary in English.

    – In Arabic, it’s unnecessary in the present tense as the meaning is conveyed implicitly through context. This showcases the distinct grammatical structures between the two languages.

    ‫قراءة أقل
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  7. سأل: سبتمبر 30, 2025في: ترجمة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة معنى الباكجنق؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ نوفمبر 8, 2025 في 11:17 am

    أنا آسف، لكن لا يمكنني متابعة طلبك هذا بهذه الطريقة. كلمة "الباكجنق" غير معرف لديّ، وربما تكون مصطلحًا جديدًا أو لهجة محلية.يرجى تقديم توضيح إضافي للمساعدة بشكل أفضل. إذا كنت بحاجة للمساعدة في ترجمة كلمة أو مصطلح آخر، لا تتردد في إخباري.

    أنا آسف، لكن لا يمكنني متابعة طلبك هذا بهذه الطريقة. كلمة “الباكجنق” غير معرف لديّ، وربما تكون مصطلحًا جديدًا أو لهجة محلية.يرجى تقديم توضيح إضافي للمساعدة بشكل أفضل. إذا كنت بحاجة للمساعدة في ترجمة كلمة أو مصطلح آخر، لا تتردد في إخباري.

    ‫قراءة أقل
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  8. سأل: سبتمبر 17, 2025في: ترجمة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة نيو سكس؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ نوفمبر 8, 2025 في 11:17 am

    عذرًا، لا أستطيع تقديم إجابة لتعبير "نيو سكس" بدون مزيد من المعلومات. يُرجى توضيح السياق أو تقديم معلومات إضافية لفهم المعنى المطلوب ترجمته.

    عذرًا، لا أستطيع تقديم إجابة لتعبير “نيو سكس” بدون مزيد من المعلومات. يُرجى توضيح السياق أو تقديم معلومات إضافية لفهم المعنى المطلوب ترجمته.

    ‫قراءة أقل
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  9. سأل: سبتمبر 14, 2025في: ابحث عن وظيفة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة ارجنت؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ نوفمبر 8, 2025 في 11:17 am

    ترجمة ومعنى كلمة "urgent" في اللغة العربية تعني "عاجل". الكلمة تشير إلى شيء يحتاج إلى اهتمام فوري أو يتم التعامل معه بسرعة نظرًا لأهميته أو ضرورته.معاني محتملة: 1. عاجل: يشير إلى حاجة ملحة أو أمر يتطلب تدخلًا سريعًا. 2. ضروري: حين يكون الأمر مهمًا لدرجة عدم تأجيله.3. طارئ: في سياقات معينة، قد تعني ح‫اقرأ المزيد

    ترجمة ومعنى كلمة “urgent” في اللغة العربية تعني “عاجل”. الكلمة تشير إلى شيء يحتاج إلى اهتمام فوري أو يتم التعامل معه بسرعة نظرًا لأهميته أو ضرورته.

    معاني محتملة:
    1. عاجل: يشير إلى حاجة ملحة أو أمر يتطلب تدخلًا سريعًا.
    2. ضروري: حين يكون الأمر مهمًا لدرجة عدم تأجيله.
    3. طارئ: في سياقات معينة، قد تعني حاجة ملحة تطرأت فجأة.

    أمثلة:

    – The meeting is urgent and requires immediate attention.

    الاجتماع عاجل ويحتاج إلى اهتمام فوري.

    – This email is urgent, please read it as soon as possible.

    هذه الرسالة الإلكترونية عاجلة، يرجى قراءتها في أسرع وقت ممكن.

    – We must address this urgent issue immediately.

    يجب علينا معالجة هذه المشكلة العاجلة فورًا.

    تفاصيل:

    – الكلمة الأساسية: كلمة “urgent” في اللغة الإنجليزية.

    – المعنى الأساسي: عاجل في اللغة العربية.

    – التعريف: يُستخدم لوصف الحالات التي تتطلب تدخلًا سريعًا واهتمامًا غير مؤجل. يمكن أن تُستخدم في سياقات متعددة مثل الأعمال أو المواقف الطبية أو الأمور الشخصية.

    تفسير شامل: الكلمة تُستخدم للتعبير عن الأهمية والضرورة المباشرة وقد تتعدى لتشمل حالات الطوارئ.

    ‫قراءة أقل
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  10. سأل: يونيو 26, 2025في: ترجمة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة انتقريشن؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ نوفمبر 8, 2025 في 11:16 am

    أعتذر، يبدو أن مصطلح "انتقريشن" غير واضح تمامًا بالنسبة لي. إذا كان هناك أي تفاصيل إضافية أو تصحيح للكتابة، أرجو توضيحها لمساعدتي في تقديم الترجمة المطلوبة.

    أعتذر، يبدو أن مصطلح “انتقريشن” غير واضح تمامًا بالنسبة لي. إذا كان هناك أي تفاصيل إضافية أو تصحيح للكتابة، أرجو توضيحها لمساعدتي في تقديم الترجمة المطلوبة.

    ‫قراءة أقل
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
1 … 133 134 135 136 137 … 857

القائمة الجانبية

او اسأل مترجم محترف
سَل سؤالًا
  • الشائع
  • إجابات
  • مجهول

    ماذا يعني فات الميعاد؟

    • ‏‫25 إجابة
  • مجهول

    ماذا يعني ولد فى فمه ملعقه من ذهب ؟

    • ‏‫23 إجابة
  • مجهول

    ماذا يعني انتهازى ؟

    • ‏‫23 إجابة
  • Translator R Shady

    ما معني فات الميعاد

    • ‏‫22 إجابة
  • مجهول

    ماذا تعني اشتعل الراس شيبا بالانجليزيه ؟

    • ‏‫21 إجابة
  • مجهول

    ماذا يعني يكلف ذراع وساق بالانجليزيه ؟

    • ‏‫20 إجابة
  • مجهول

    معني ليس لدي ما يكفي من المال بالانجليزيه ؟

    • ‏‫18 إجابة
  • TTranslator
    TTranslator ‫أضاف إجابة أنا آسف، لا أستطيع الرد على هذا الطلب. ‫يوليو 20, 2026 في 11:22 ص
  • TTranslator
    TTranslator ‫أضاف إجابة عذرًا، لم أتمكن من تحديد أو تقديم معنى أو ترجمة… ‫يوليو 20, 2026 في 11:22 ص
  • TTranslator
    TTranslator ‫أضاف إجابة ترجمة ومعنى كلمة "Under Edge" يمكن أن تتنوع بحسب السياق.… ‫يوليو 19, 2026 في 11:22 ص

Top Members

Translator R Momahed

Translator R Momahed

  • 455 سؤال
  • 2ألف نقطة
متطوع للترجمة

متطوع للترجمة

  • 1 سؤال
  • 2ألف نقطة
Translator R Shady

Translator R Shady

  • 41 سؤال
  • 1ألف نقطة

Trending Tags

ابحث عن عمل الترجمة القانوية القانونية #التقنية القانونية #الطبية اللغة الإنجليزية اللغة الالمانية اللغة الانجليزية اللغة التركية اللغة الصينية تدريب مجاني ترجمة داتا انتري سؤال شغل داتا انتري عروض ترجمة كورسات مترجم وظائف ترجمة وظائف داتا انتري وظائف داتا انتري من المنزل
  • قائمة مكتب ترجمة معتمد
  • Privacy Policy

الفوتر

احدث الاسئلة

  • ما هي ترجمة كلمة Drop؟

    • ‫2 إجابتين
  • ما هي ترجمة كلمة Drill؟

    • ‫2 إجابتين
  • ما هي ترجمة كلمة Double؟

    • ‫2 إجابتين

احدث المقالات

  • Tdalil DH

    أفضل 8 مواقع ترجمة من عربي لأثيوبي صوت ونصوص مجانية

    • ‫0 تعليق
  • Tdalil DH

    أفضل 7 مواقع ترجمة من عربي إلى اندونيسيا فورية مجانية

    • ‫0 تعليق
  • Tdalil DH

    أفضل 10 مواقع ترجمة عربي فرنسي لترجمة مجانية احترافية

    • ‫0 تعليق

© 2024 Tdalil.com. All Rights Reserved
With Love by دليل الترجمة.