دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ما هي ترجمة كلمة Sanitize؟
ترجمة كلمة "Sanitize" إلى اللغة العربية هي "تطهير" أو "تعقيم". تعتمد الترجمة الدقيقة على سياق الاستخدام، فقد تُستخدم في سياق تنظيف الأشياء لتعقيمها، أو في سياق معالجة المعلومات لتقليل الحساسيات.أمثلة: 1. To sanitize medical equipment, it must be exposed to high temperatures.لتعقيم المعدات الطبية، يجاقرأ المزيد
ترجمة كلمة “Sanitize” إلى اللغة العربية هي “تطهير” أو “تعقيم”. تعتمد الترجمة الدقيقة على سياق الاستخدام، فقد تُستخدم في سياق تنظيف الأشياء لتعقيمها، أو في سياق معالجة المعلومات لتقليل الحساسيات.
أمثلة:
1. To sanitize medical equipment, it must be exposed to high temperatures.
لتعقيم المعدات الطبية، يجب تعريضها لدرجات حرارة عالية.
2. The software helps sanitize personal data before sharing.
البرنامج يساعد في تطهير البيانات الشخصية قبل مشاركتها.
3. They sanitized the kitchen thoroughly after cooking.
قاموا بتطهير المطبخ بشكل كامل بعد الطهي.
التفاصيل:
– الكلمة: Sanitize – تعني “تطهير” أو “تعقيم”.
– تعريف: تشير للكلمة بشكل عام إلى عملية التنظيف لإزالة الجراثيم أو الفيروسات، أو معالجة المعلومات لإزالة الأجزاء الحساسة.
– الاستخدام الثقافي: في سياق تقني، قد تعني تعديل المعلومات لمنع أي تسريب معلوماتي حساس.
هذه التوضيحات تأخذ في الاعتبار اختلاف السياقات والاعتبارات الثقافية ما بين اللغتين.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Rinse؟
تعني كلمة "Rinse" في اللغة العربية "شطف". يمكن أن يُستخدم هذا المصطلح في عدة سياقات: 1. سياق الغسيل:- Example: I rinse my clothes after washing them.- Translation: أشطف ملابسي بعد غسلها.- Example: Make sure to rinse the dishes thoroughly.- Translation: تأكد من شطف الأطباق جيدًا. 2. سياق الشطف الطبياقرأ المزيد
تعني كلمة “Rinse” في اللغة العربية “شطف”. يمكن أن يُستخدم هذا المصطلح في عدة سياقات:
1. سياق الغسيل:
– Example: I rinse my clothes after washing them.
– Translation: أشطف ملابسي بعد غسلها.
– Example: Make sure to rinse the dishes thoroughly.
– Translation: تأكد من شطف الأطباق جيدًا.
2. سياق الشطف الطبي أو التجميلي:
– Example: The dentist advised me to rinse my mouth daily.
– Translation: نصحني طبيب الأسنان بشطف فمي يوميًا.
– Example: Use this lotion to rinse your face.
– Translation: استخدمي هذا اللوشن لشطف وجهك.
3. سياق تنظيف الشعر:
– Example: She rinsed her hair with cold water.
– Translation: شطفت شعرها بالماء البارد.
– Example: It’s important to rinse out all the shampoo from your hair.
– Translation: من المهم شطف كل الشامبو من شعرك.
التفاصيل:
– الكلمة: Rinse – شطف
– التعريف: “شطف” هو عملية استخدام الماء لإزالة الصابون أو الأتربة أو المواد الكيميائية من منطقة أو جسم معيّن. يُستخدم في مجالات مثل الغسيل، تنظيف الجسم، والأغراض الطبية.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Rewrite؟
ترجمة كلمة "Rewrite" في اللغة العربية تعتمد على السياق الذي تستخدم فيه. بالأساس، تعني "إعادة كتابة". هذه الكلمة يمكن استخدامها في عدة سياقات، مثل الكتابة الصحفية أو الأكاديمية أو البرمجية. 1. إعادة كتابة النص: يمكن أن تشير إلى عملية صياغة النص من جديد مع الحفاظ على المعنى الأساسي.- مثال: "يجب أن نعياقرأ المزيد
ترجمة كلمة “Rewrite” في اللغة العربية تعتمد على السياق الذي تستخدم فيه. بالأساس، تعني “إعادة كتابة”. هذه الكلمة يمكن استخدامها في عدة سياقات، مثل الكتابة الصحفية أو الأكاديمية أو البرمجية.
1. إعادة كتابة النص: يمكن أن تشير إلى عملية صياغة النص من جديد مع الحفاظ على المعنى الأساسي.
– مثال: “يجب أن نعيد كتابة التقرير ليكون أكثر وضوحًا.”
– الترجمة: “We need to rewrite the report to make it clearer.”
2. إعادة كتابة القصة: هنا قد تعني تغيير تفاصيل قصة معينة أو إعادة صياغتها بشكل مبدع.
– مثال: “المخرج قرر إعادة كتابة المشهد الأخير من الفيلم.”
– الترجمة: “The director decided to rewrite the final scene of the movie.”
3. إعادة كتابة الكود البرمجي: في البرمجة، قد يكون المقصود تحسين أو تحسين رمز برمجي لخدمة وظيفية معينة.
– مثال: “يرغب المطور في إعادة كتابة الكود لتقليل الأخطاء.”
– الترجمة: “The developer wants to rewrite the code to reduce bugs.”
التفاصيل:
التعبير الأساسي “Rewrite” يعني إعادة صياغة أو كتابة شيء ما مرة أخرى. في اللغتين العربية والإنجليزية، تتنوع الاستخدامات اعتمادًا على سياق الكتابة أو التعبير المطلوب. في بعض الأحيان، يتم استخدام هذا المصطلح للإشارة إلى التحسين أو التعديل لجعل النص أو الكود أكثر فعالية.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Revolt؟
كلمة "Revolt" في اللغة الإنجليزية يمكن أن تُترجم إلى اللغة العربية بكلمة "تمرد" أو "ثورة"، اعتمادًا على السياق الذي تُستخدم فيه. إليك جميع المعاني الممكنة مع أمثلة: 1. تمرد:- المعنى: القيام بعصيان أو رفض نظام حاكم.- مثال: The soldiers began to revolt against the corrupt leadership.- الترجمة: بدأ الجاقرأ المزيد
كلمة “Revolt” في اللغة الإنجليزية يمكن أن تُترجم إلى اللغة العربية بكلمة “تمرد” أو “ثورة”، اعتمادًا على السياق الذي تُستخدم فيه. إليك جميع المعاني الممكنة مع أمثلة:
1. تمرد:
– المعنى: القيام بعصيان أو رفض نظام حاكم.
– مثال: The soldiers began to revolt against the corrupt leadership.
– الترجمة: بدأ الجنود في التمرد ضد القيادة الفاسدة.
2. ثورة:
– المعنى: حركة شعبية واسعة تهدف إلى تغيير شامل في النظام.
– مثال: The revolt quickly spread across the nation, calling for new leadership.
– الترجمة: سرعان ما انتشرت الثورة في جميع أنحاء البلاد، مطالبة بقيادة جديدة.
3. نفور:
– المعنى: شعور قوي بالاشمئزاز أو الرفض.
– مثال: The idea of working with him caused her to revolt.
– الترجمة: فكرة العمل معه جعلتها تشعر بالنفور.
التفاصيل:
– Revolt (تمرد/ثورة): تعني حركة ضد السلطة بهدف التغيير. تستخدم لوصف العصيان أو الاشمئزاز.
– تمرد: يشير إلى رفض الطاعة.
– ثورة: حركة جماعية للتغيير.
– نفور: شعور بالاشمئزاز.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Revoke؟
ترجمة كلمة "Revoke" إلى اللغة العربية تعتمد على السياق، وتقدم الكلمة العديد من المعاني المحتملة: 1. إلغاء:يعني سحب صلاحية أو قرار. على سبيل المثال:- The court decided to revoke his driving license.قررت المحكمة إلغاء رخصة قيادته. 2. فسخ:تستخدم في سياق العقود أو الاتفاقيات. على سبيل المثال:- The compaاقرأ المزيد
ترجمة كلمة “Revoke” إلى اللغة العربية تعتمد على السياق، وتقدم الكلمة العديد من المعاني المحتملة:
1. إلغاء:
يعني سحب صلاحية أو قرار. على سبيل المثال:
– The court decided to revoke his driving license.
قررت المحكمة إلغاء رخصة قيادته.
2. فسخ:
تستخدم في سياق العقود أو الاتفاقيات. على سبيل المثال:
– The company decided to revoke the contract due to a breach.
قررت الشركة فسخ العقد بسبب مخالفة.
3. إبطال:
تعني إنهاء فاعلية شيء بشكل رسمي. على سبيل المثال:
– The law was revoked by the parliament last year.
تم إبطال القانون من قبل البرلمان العام الماضي.
تفاصيل:
الكلمة “Revoke” تعني إزالة الصلاحية أو الأثر القانوني لشيء معين. يمكن أن تشير في سياقات مختلفة إلى إلغاء رخصة أو عقد أو قانون. تعتبر من الكلمات المهمة في اللغة الإنجليزية التي تستخدم بشكل واسع في الإجراءات القانونية والإدارية.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Revive؟
كلمة "Revive" تُترجم في اللغة العربية إلى عدة معانٍ اعتمادًا على السياق، منها "إحياء" و"إعادة الحياة" و"إنعاش". 1. إحياء:- Revive the cultural heritage.إحياء التراث الثقافي. 2. إنعاش:- The doctor tried to revive the patient.حاول الطبيب إنعاش المريض. 3. إعادة تنشيط:- We need to revive the economy aftاقرأ المزيد
كلمة “Revive” تُترجم في اللغة العربية إلى عدة معانٍ اعتمادًا على السياق، منها “إحياء” و”إعادة الحياة” و”إنعاش”.
1. إحياء:
– Revive the cultural heritage.
إحياء التراث الثقافي.
2. إنعاش:
– The doctor tried to revive the patient.
حاول الطبيب إنعاش المريض.
3. إعادة تنشيط:
– We need to revive the economy after the recession.
نحتاج إلى إعادة تنشيط الاقتصاد بعد الركود.
القسم “التفاصيل”:
الكلمة “Revive” تعني إحداث الحياة أو النشاط في شيء ما بعد فترة من الخمول أو الموت. في السياقات الثقافية، تُستخدم للإشارة إلى محاولة إعادة إحياء عادة أو تقليد. في السياقات الطبية، تُستخدم للإشارة إلى عملية استعادة الوعي أو الحياة. في الاقتصاد يمكن أن تشير إلى تحسين أو إعادة تنشيط النشاط الاقتصادي.
من المهم استخدام الكلمة بشكل يناسب السياق الذي تُستخدم فيه لتجنب أي لبس أو سوء فهم.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Revamp؟
ترجمة كلمة "Revamp" في اللغة العربية هي "تجديد" أو "تحسين" أو "إعادة تصميم". يمكن أن تشير إلى تحسين شيء قديم أو تحديثه ليصبح أكثر حداثة أو كفاءة.إليك بعض الأمثلة لتوضيح السياقات المختلفة: 1. "We decided to revamp the old kitchen to make it more functional."- "قررنا تجديد المطبخ القديم لجعله أكثر وظياقرأ المزيد
ترجمة كلمة “Revamp” في اللغة العربية هي “تجديد” أو “تحسين” أو “إعادة تصميم”. يمكن أن تشير إلى تحسين شيء قديم أو تحديثه ليصبح أكثر حداثة أو كفاءة.
إليك بعض الأمثلة لتوضيح السياقات المختلفة:
1. “We decided to revamp the old kitchen to make it more functional.”
– “قررنا تجديد المطبخ القديم لجعله أكثر وظيفية.”
2. “The company is planning to revamp its logo to appeal to a younger audience.”
– “تخطط الشركة لإعادة تصميم شعارها ليجذب جمهورًا أصغر سنًا.”
3. “After the feedback, they revamped the app’s interface for a better user experience.”
– “بعد التعليقات، قاموا بتحسين واجهة التطبيق لتحسين تجربة المستخدم.”
التفاصيل:
– الكلمة: Revamp
– الترجمة: تجديد، تحسين، إعادة تصميم
– التعريف: يشير إلى عملية تحسين أو تحديث شيء ليصبح أفضل. يمكن أن يكون مرتبطاً بالأشياء المادية مثل التصميمات أو العناصر المرئية، أو التحسينات التنظيمية مثل العمليات والأساليب.
يتطلب استخدام الكلمة فهماً للسياق الذي تُستخدم فيه، لتحديد ما إذا كان يتحدث عن تحسينات بصرية، أو عملية تجديد شاملة، أو أي تحسينات نوعية أخرى.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Reunite؟
ترجمة كلمة "Reunite" إلى اللغة العربية هي "إعادة الاجتماع" أو "لم الشمل". تعتمد الترجمة الدقيقة على السياق الذي تستخدم فيه الكلمة.إليك بعض الأمثلة: 1. "After years apart, the siblings decided to reunite."- "بعد سنوات من الفراق، قرر الأشقاء أن يجتمعوا من جديد." 2. "The community organized a festivalاقرأ المزيد
ترجمة كلمة “Reunite” إلى اللغة العربية هي “إعادة الاجتماع” أو “لم الشمل”. تعتمد الترجمة الدقيقة على السياق الذي تستخدم فيه الكلمة.
إليك بعض الأمثلة:
1. “After years apart, the siblings decided to reunite.”
– “بعد سنوات من الفراق، قرر الأشقاء أن يجتمعوا من جديد.”
2. “The community organized a festival to reunite families.”
– “نظمت المجتمع مهرجانًا لجمع شمل العائلات.”
3. “The band announced they will reunite for a world tour.”
– “أعلنت الفرقة أنها ستعيد الاجتماع لجولة عالمية.”
التفاصيل:
– الكلمة: Reunite
– الترجمة الرئيسية: إعادة الاجتماع، لم الشمل
تعريف:
كلمة “Reunite” تعني اجتماع الأشخاص مرة أخرى بعد فراق أو انقطاع. قد تشير إلى العلاقات الشخصية مثل الأسر أو الأصدقاء، أو يمكن أن تستخدم في سياقات أخرى مثل الفرق الفنية أو المجتمع. في الثقافة الاجتماعية، عادةً ما ترتبط الكلمة بمشاعر الفرح والاحتفال أو التئام الفراق.
باستكشاف الكلمة بأكملها، يتضح أنها تتعلق بالروابط الإنسانية والاجتماعية، وغالباً ما تحمل طابعًا إيجابيًا عند استخدامها في السياقات الحياتية.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Retrace؟
ترجمة كلمة "Retrace" إلى اللغة العربية يمكن أن تكون بعدة معانٍ، بحسب السياق. 1. تتبع من جديد:- يمكن أن تُستخدم بمعنى العودة وتتبع خطوات سابقة.- مثال: "He decided to retrace his steps to find the lost keys."- الترجمة: "قرر تتبع خطواته من جديد للعثور على المفاتيح الضائعة." 2. إعادة رسم:- تُستخدم بمعنىاقرأ المزيد
ترجمة كلمة “Retrace” إلى اللغة العربية يمكن أن تكون بعدة معانٍ، بحسب السياق.
1. تتبع من جديد:
– يمكن أن تُستخدم بمعنى العودة وتتبع خطوات سابقة.
– مثال: “He decided to retrace his steps to find the lost keys.”
– الترجمة: “قرر تتبع خطواته من جديد للعثور على المفاتيح الضائعة.”
2. إعادة رسم:
– تُستخدم بمعنى إعادة رسم شيء ما أو مراجعته.
– مثال: “The artist decided to retrace the sketch for a cleaner finish.”
– الترجمة: “قرر الفنان إعادة رسم الاسكتش للحصول على نهاية ناعمة.”
3. استرجاع:
– يمكن أن تُستخدم بمعنى استرجاع الماضي أو مراجعة الأحداث.
– مثال: “She tried to retrace the events of that day to understand what went wrong.”
– الترجمة: “حاولت استرجاع أحداث ذلك اليوم لفهم ما الذي جرى خطأ.”
التفاصيل:
– Retrace: تتبع من جديد، إعادة رسم، استرجاع.
– التعريف في اللغة الإنجليزية: العودة أو تتبع المسار السابق سواء كان خطوات أو رسم أو أحداث.
– في اللغة العربية: فعل يدل على العودة للتفاصيل أو الخطوات أو الرسم السابق لفهم أو تحسين شيء ما.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Retaliate؟
ترجمة كلمة "Retaliate" إلى اللغة العربية هي "الانتقام" أو "الثأر". الكلمة تشير إلى رد الفعل والهجوم أو اتخاذ إجراء ضد شخص أو جهة رداً على تصرف سلبي.إليك بعض الأمثلة: 1. After the attack, the army decided to retaliate against the enemy.- بعد الهجوم، قررت القوات العسكرية الانتقام من العدو. 2. He retalاقرأ المزيد
ترجمة كلمة “Retaliate” إلى اللغة العربية هي “الانتقام” أو “الثأر”. الكلمة تشير إلى رد الفعل والهجوم أو اتخاذ إجراء ضد شخص أو جهة رداً على تصرف سلبي.
إليك بعض الأمثلة:
1. After the attack, the army decided to retaliate against the enemy.
– بعد الهجوم، قررت القوات العسكرية الانتقام من العدو.
2. He retaliated by spreading rumors about his colleague.
– لقد انتقم عبر نشر إشاعات عن زميله.
3. It’s important not to retaliate with violence.
– من المهم عدم الانتقام بالعنف.
التفاصيل:
– Retaliate (انتقام/ثأر): الكلمة تُستخدم لوصف رد فعل عدائي كرد على فعل سلبي أو مهاجمة النوايا السيئة بوسائل مماثلة. تُستخدم غالباً في سياقات الحروب والنزاعات ومن الشائع استخدامها في وصف مواقف فردية حيث يسعى شخص للرد على ضرر أو إساءة.
قراءة أقل