دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ما هي ترجمة كلمة Curl؟
ترجمة كلمة "Curl" إلى العربية يمكن أن يكون لها عدة معانٍ بناءً على السياق، مثل: 1. تجعيد: تُستخدم لوصف حركة الشعر عند استخدام أدوات التجعيد.- Example: She used a curling iron to curl her hair.- Translation: استخدمت مِكواة لتجعيد شعرها. 2. انحناء أو التفاف: تُشير إلى أي شيء ينحني أو يلتف.- Example: Tاقرأ المزيد
ترجمة كلمة “Curl” إلى العربية يمكن أن يكون لها عدة معانٍ بناءً على السياق، مثل:
1. تجعيد: تُستخدم لوصف حركة الشعر عند استخدام أدوات التجعيد.
– Example: She used a curling iron to curl her hair.
– Translation: استخدمت مِكواة لتجعيد شعرها.
2. انحناء أو التفاف: تُشير إلى أي شيء ينحني أو يلتف.
– Example: The cat lay curled up on the sofa.
– Translation: القط مُلتف على الأريكة.
3. تمرين الانحناء: في الرياضة، يشير إلى تمرين يستخدم لزيادة قوة العضلات.
– Example: He does bicep curls at the gym.
– Translation: يقوم بتمارين الرفع للعضلة ذات الرأسين في الصالة الرياضية.
التفاصيل:
كلمة “Curl” في الإنجليزية تشير إلى فعل أو نتيجة تشكيل شيء بنمط ملتف أو مجعد. تُستخدم في عدة سياقات منها الجمالية، كالشعر، أو الرياضية، كالتمرينات. في اللغة العربية، يمكن أن تشير إلى تجعيد الشعر، أو التفاف شيء معين، أو تمارين رياضية خاصة بالعضلات.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Cue؟
ترجمة كلمة "Cue" إلى اللغة العربية يمكن أن تأخذ عدة معانٍ اعتمادًا على السياق. بشكل عام، الكلمة "Cue" قد تعني: 1. إشارة: تستخدم للإشارة إلى تحفيز بداية حدث معين.- مثال: أعطى الموسيقي الإشارة لبدء العرض.- الترجمة: The musician gave the cue to start the performance. 2. تلميح: تعني اقتراح أو تلميح لشيءاقرأ المزيد
ترجمة كلمة “Cue” إلى اللغة العربية يمكن أن تأخذ عدة معانٍ اعتمادًا على السياق. بشكل عام، الكلمة “Cue” قد تعني:
1. إشارة: تستخدم للإشارة إلى تحفيز بداية حدث معين.
– مثال: أعطى الموسيقي الإشارة لبدء العرض.
– الترجمة: The musician gave the cue to start the performance.
2. تلميح: تعني اقتراح أو تلميح لشيء ما ليبدأ الآخر أو يتخذ إجراء.
– مثال: كانت تلك الجملة تلميحًا لبدء النقاش.
– الترجمة: That sentence was a cue to start the discussion.
3. عصا البلياردو: وهي الأداة المستخدمة في لعبة البلياردو.
– مثال: أخذ اللاعب عصا البلياردو وبدأ في اللعب.
– الترجمة: The player took the cue stick and started playing.
التفاصيل:
– كلمة: Cue
– المعني الرئيسي (العربية): إشارة، تلميح، عصا البلياردو.
– المعني الرئيسي (الإنجليزية): Signal, Prompt, Billiard Stick.
– تعريف: تُستخدم للإشارة إلى بداية فعل أو حدث معين أو كأداة في لعبة البلياردو.
– توسيع: يمكن أن تكون ذات دلالة ثقافية في السينما والمسرح حيث يتم استخدامها لبدء الأداء أو الفعل.
Contextual applications are vital for precise translation as “cue” can differ vastly across fields like performance arts versus sports.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Crystallize؟
ترجمة كلمة "Crystallize" إلى اللغة العربية يمكن أن تكون "يتبلور" أو "يتجمد"، وهذه الكلمة تحمل عدة معانٍ اعتمادًا على السياق: 1. كيميائيًا أو فيزيائيًا:- يتبلور: عملية تحول مادة من حالة سائلة إلى صلبة عبر تشكيل بلورات.- مثال: The sugar started to crystallize as the solution cooled.- الترجمة: بدأ السكاقرأ المزيد
ترجمة كلمة “Crystallize” إلى اللغة العربية يمكن أن تكون “يتبلور” أو “يتجمد”، وهذه الكلمة تحمل عدة معانٍ اعتمادًا على السياق:
1. كيميائيًا أو فيزيائيًا:
– يتبلور: عملية تحول مادة من حالة سائلة إلى صلبة عبر تشكيل بلورات.
– مثال: The sugar started to crystallize as the solution cooled.
– الترجمة: بدأ السكر يتبلور عندما برد المحلول.
2. بشكل مجازي أو معنوي:
– يتضح أو يصبح واضحاً: عندما يتبلور مدى وضوح فكرة أو مفهوم.
– مثال: Her ideas began to crystallize during the meeting.
– الترجمة: بدأت أفكارها تتبلور خلال الاجتماع.
– يتجمد: للأفكار التي تتحدد وتثبت.
– مثال: The plan began to crystallize in their discussions.
– الترجمة: بدأ الخطاب يتجمد في مناقشاتهم.
تفاصيل:
– يتبلور: يعنى تكوين بلورات في مواد صلبة.
– وضوح الأفكار: يعنى تحديد وتوضيح الأفكار أو الخطط بشكل نهائي.
تتعدد معاني “Crystallize” وفقًا للسياق، سواء بشكل مادي أو مجازي.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Crush؟
كلمة "Crush" في اللغة الإنجليزية تحمل عدة معانٍ وتعتمد على السياق الذي تُستخدم فيه. إليك بعض المعاني الممكنة: 1. سحق (الفعل):- Example: "She used a hammer to crush the nuts."- الترجمة: استخدمت مطرقة لسحق المكسرات. 2. إعجاب شديد (الاسم):- Example: "He has a crush on his classmate."- الترجمة: لديه إعجاقرأ المزيد
كلمة “Crush” في اللغة الإنجليزية تحمل عدة معانٍ وتعتمد على السياق الذي تُستخدم فيه. إليك بعض المعاني الممكنة:
1. سحق (الفعل):
– Example: “She used a hammer to crush the nuts.”
– الترجمة: استخدمت مطرقة لسحق المكسرات.
2. إعجاب شديد (الاسم):
– Example: “He has a crush on his classmate.”
– الترجمة: لديه إعجاب شديد بزميلته في الفصل.
3. ازدحام (الاسم):
– Example: “There was a crush of people at the concert.”
– الترجمة: كان هناك ازدحام من الناس في الحفلة الموسيقية.
التفاصيل:
– كلمة: Crush
– المعنى الأساسي (سحق، إعجاب، ازدحام): تعتمد الكلمة على السياق، حيث يمكن أن تشير إلى فعل الضغط الشديد بهدف التحطيم، أو إلى شعور بالإعجاب القوي وغير المعلن، أو إلى حالة من الازدحام الشديد بين الناس.
– تعريف موجز: الكلمة تُستخدم لوصف فعل التفتيت أو الضغط بقوة، شعور بالانجذاب العاطفي، أو تجمع كبير من الأشخاص في مساحة محدودة.
– استخدامات ثقافية: في الثقافة الحديثة، يُستخدم “Crush” بشكل شائع للإشارة إلى مشاعر الإعجاب الرومانسي، خاصة بين المراهقين. احرص على مطابقة السياق لضمان المعنى الصحيح.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Cross؟
ترجمة كلمة "Cross" إلى اللغة العربية تتضمن عدة معانٍ محتملة وفقًا للسياق. 1. عبور:- يمكن أن تشير إلى التنقل من جانب إلى آخر.- مثال: "Please cross the street carefully."- الترجمة: "يرجى عبور الشارع بحذر." 2. صليب:- تستخدم للإشارة إلى الشكل الهندسي أو الرمز الديني.- مثال: "The church has a large crossاقرأ المزيد
ترجمة كلمة “Cross” إلى اللغة العربية تتضمن عدة معانٍ محتملة وفقًا للسياق.
1. عبور:
– يمكن أن تشير إلى التنقل من جانب إلى آخر.
– مثال: “Please cross the street carefully.”
– الترجمة: “يرجى عبور الشارع بحذر.”
2. صليب:
– تستخدم للإشارة إلى الشكل الهندسي أو الرمز الديني.
– مثال: “The church has a large cross on its roof.”
– الترجمة: “توجد صليب كبير على سقف الكنيسة.”
3. تقاطع:
– تستخدم لوصف نقطة يلتقي فيها طريقان أو أكثر.
– مثال: “Meet me at the cross of Main and First Street.”
– الترجمة: “قابلني عند تقاطع الشارع الرئيسي والشارع الأول.”
4. غضبان:
– تشير في سياقات معينة إلى الحالة العاطفية.
– مثال: “She looked cross when I arrived late.”
– الترجمة: “بدا عليها الغضب عندما وصلت متأخرًا.”
التفاصيل:
– Cross (عبور، صليب، تقاطع، غضبان)
– هي كلمة إنجليزية متعددة الاستخدامات، يمكن أن تدل على الحركة والرموز الهندسية والنقاط الجغرافية والحالة العاطفية حسب السياق.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Crop؟
ترجمة كلمة "crop" من الإنجليزية إلى العربية تعتمد على السياق الذي تُستخدم فيه الكلمة. فيما يلي بعض الترجمات الممكنة مع أمثلة توضيحية: 1. محصول:- مثال: The farmers harvested the corn crop.- الترجمة: حصد المزارعون محصول الذرة. 2. قص:- مثال: She decided to crop her long hair.- الترجمة: قررت أن تقص شعرهاقرأ المزيد
ترجمة كلمة “crop” من الإنجليزية إلى العربية تعتمد على السياق الذي تُستخدم فيه الكلمة. فيما يلي بعض الترجمات الممكنة مع أمثلة توضيحية:
1. محصول:
– مثال: The farmers harvested the corn crop.
– الترجمة: حصد المزارعون محصول الذرة.
2. قص:
– مثال: She decided to crop her long hair.
– الترجمة: قررت أن تقص شعرها الطويل.
3. قطع جزء من صورة:
– مثال: He used the software to crop the image.
– الترجمة: استخدم البرنامج لقص جزء من الصورة.
4. مجموعة (كجمع في سياق خاص):
– مثال: He finished the first crop of assignments.
– الترجمة: انتهى من أول مجموعة من الواجبات.
التفاصيل: كلمة “crop” يمكن أن تعني “محصول” وتشير إلى المنتجات الزراعية المزروعة والحصد، أو “قص” عند الحديث عن تقصير شيء مثل الشعر أو تحسين صورة. استخدام الكلمة يعتمد بشدة على السياق المتاح.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Creep؟
كلمة "creep" في اللغة الإنجليزية يمكن أن تكون لها عدة معاني حسب السياق: 1. السير ببطء أو تسلل:- *He decided to creep quietly into the room to avoid waking anyone.*قرر أن يتسلل بهدوء إلى الغرفة لتجنب إيقاظ أي شخص. 2. شخص مخيف أو مزعج:- *I don't want to talk to him; he's a total creep.*لا أريد التحدثاقرأ المزيد
كلمة “creep” في اللغة الإنجليزية يمكن أن تكون لها عدة معاني حسب السياق:
1. السير ببطء أو تسلل:
– *He decided to creep quietly into the room to avoid waking anyone.*
قرر أن يتسلل بهدوء إلى الغرفة لتجنب إيقاظ أي شخص.
2. شخص مخيف أو مزعج:
– *I don’t want to talk to him; he’s a total creep.*
لا أريد التحدث إليه؛ إنه شخص مخيف.
3. الزحف:
– *The baby started to creep on the floor.*
بدأ الطفل في الزحف على الأرض.
التفاصيل
– الكلمة: Creep
– المعنى الأساسي: تشير إلى التحرك ببطء أو التسلل بهدوء أو الشخص الذي يثير الريبة.
– التعريف: كلمة إنجليزية تستخدم للإشارة إلى الحركة ببطء أو الهدوء، أو لوصف شخص مزعج أو مخيف في سلوكه، وكذلك تعني الزحف في حالة الأطفال أو الحيوانات.
تتنوع استخدامات الكلمة بناءً على السياق، حيث يمكن أن تدل على حركات التسلل والهدوء أو على الطابع المزعج لشخص ما.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Crave؟
ترجمة كلمة "Crave" إلى العربية يمكن أن تكون "اشتاق" أو "تاق" أو "حَنّ". تعتمد الترجمة المناسبة على السياق. 1. اشتاق:- I crave chocolate every evening.- أشتاق إلى الشوكولاتة كل مساء.- After a long journey, I crave peace and quiet.- بعد رحلة طويلة، أشتاق إلى الهدوء والسكينة. 2. تاق:- She craves adventاقرأ المزيد
ترجمة كلمة “Crave” إلى العربية يمكن أن تكون “اشتاق” أو “تاق” أو “حَنّ”. تعتمد الترجمة المناسبة على السياق.
1. اشتاق:
– I crave chocolate every evening.
– أشتاق إلى الشوكولاتة كل مساء.
– After a long journey, I crave peace and quiet.
– بعد رحلة طويلة، أشتاق إلى الهدوء والسكينة.
2. تاق:
– She craves adventure and new experiences.
– تاقت إلى المغامرة والتجارب الجديدة.
– Many people crave personal growth and development.
– الكثير من الناس يتوقون إلى النمو الشخصي والتطوير.
3. حَنّ:
– He craves his mother’s cooking.
– يحن إلى طعام أمه.
– They crave their hometown after being away for years.
– يحنون إلى مسقط رأسهم بعد سنوات من الغياب.
التفاصيل:
كلمة “Crave” تُستخدم في اللغة الإنجليزية للتعبير عن رغبة قوية أو شديدة في شيء ما. يمكن أن تكون الرغبة مادية، مثل الطعام، أو معنوية، مثل السلام أو الهروب من الروتين. في العربية، تعبر المترادفات “اشتاق”، “تاق”، و”حَنّ” عن مشاعر الاشتياق والرغبة القوية، كل منها يعكس سياقات مختلقة للاستخدام.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Crack؟
كلمة "Crack" في اللغة الإنجليزية لها عدة معانٍ تعتمد على السياق، وإليك بعض هذه المعاني بالترجمة والأمثلة: 1. شرخ أو شق:- مثال: There's a crack in the wall.- الترجمة: هناك شق في الجدار. 2. صوت الفرقعة:- مثال: I heard a loud crack from the kitchen.- الترجمة: سمعت صوت فرقعة من المطبخ. 3. تقسيم أو كسر:-اقرأ المزيد
كلمة “Crack” في اللغة الإنجليزية لها عدة معانٍ تعتمد على السياق، وإليك بعض هذه المعاني بالترجمة والأمثلة:
1. شرخ أو شق:
– مثال: There’s a crack in the wall.
– الترجمة: هناك شق في الجدار.
2. صوت الفرقعة:
– مثال: I heard a loud crack from the kitchen.
– الترجمة: سمعت صوت فرقعة من المطبخ.
3. تقسيم أو كسر:
– مثال: He managed to crack the code.
– الترجمة: تمكن من فك الشفرة.
4. متخصص أو خبير:
– مثال: She’s a crack shot with a rifle.
– الترجمة: هي قناصة بارعة بالبندقية.
5. مادة مخدرة:
– مثال: He was caught selling crack on the streets.
– الترجمة: قُبض عليه وهو يبيع الكراك في الشوارع.
التفاصيل:
– الكلمة: Crack
– المعنى الأساسي: قد تعني شق أو فرقعة أو فك شيء ما أو أن تكون بطلًا في شيء ما أو المادة المخدرة “الكراك”.
– التعريف: “Crack” تعبير متعدد الاستخدامات يمكن أن يشير إلى الشقوق في مواد البناء، أصوات معينة، أو النجاح في تكسير شيء رمزي أو فعلي، وأحيانًا في اللهجة العامية يشير إلى أشخاص بارعين في مهارة معينة، أو لاسم نبات أو مادة مخدرة غير مشروعة.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Counter؟
يمكن أن يكون لكلمة "Counter" في اللغة الإنجليزية عدة معانٍ تختلف باختلاف السياق. إليك بعض الترجمات الممكنة مع أمثلة توضح استخدامها في مختلف السياقات: 1. عداد: جهاز لعد الأرقام أو متابعة الكميات.- مثال: "The counter on the machine displayed the total number of products produced."- الترجمة: "أظهر العداقرأ المزيد
يمكن أن يكون لكلمة “Counter” في اللغة الإنجليزية عدة معانٍ تختلف باختلاف السياق. إليك بعض الترجمات الممكنة مع أمثلة توضح استخدامها في مختلف السياقات:
1. عداد: جهاز لعد الأرقام أو متابعة الكميات.
– مثال: “The counter on the machine displayed the total number of products produced.”
– الترجمة: “أظهر العداد على الآلة العدد الإجمالي للمنتجات المنتجة.”
2. منضدة: سطح أفقي يُستخدم للخدمات أو إعداد الطعام.
– مثال: “She placed the groceries on the kitchen counter.”
– الترجمة: “وضعت البقالة على منضدة المطبخ.”
3. محاسب/الصراف: الشخص الذي يتعامل مع العملاء في محاسبة أو تقديم الخدمات.
– مثال: “The bank counter was busy with customers waiting.”
– الترجمة: “كان صراف البنك مشغولًا بالعملاء المنتظرين.”
4. عكس/مضاد: للدلالة على فعل أو كلمة تعاكس شيء معين.
– مثال: “He made a counter argument during the debate.”
– الترجمة: “قدم حجة مضادة أثناء النقاش.”
التفاصيل:
– الكلمة: Counter
– المعنى الأساسي: يمكن أن تُترجم إلى “عداد” أو “منضدة” أو “صراف” أو “عكس” حسب السياق.
– التعريف: يُستخدم الـ”Counter” للإشارة إلى جهاز لعد الأرقام، أو سطح مستوٍ للتحضير، أو الشخص المسؤول عن خدمة العملاء، أو لإبراز مفهوم المعارضة. يمكن أن يتغير معناها بشكل كبير حسب الجملة التي تُستخدم فيها، ما يجعلها كلمة متعددة الاستخدامات.
قراءة أقل