دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ما هي ترجمة كلمة Net Worth؟
يمكن ترجمة "Net Worth" إلى "صافي القيمة" في اللغة العربية. يشير مصطلح "صافي القيمة" إلى القيمة الكلية لأصول الفرد أو الشركة بعد خصم التزاماتهم أو ديونهم.مثال 1:الإنجليزية: His net worth is estimated to be over a million dollars.العربية: يُقدر صافي ثروته بأكثر من مليون دولار.مثال 2:الإنجليزية: The coاقرأ المزيد
يمكن ترجمة “Net Worth” إلى “صافي القيمة” في اللغة العربية. يشير مصطلح “صافي القيمة” إلى القيمة الكلية لأصول الفرد أو الشركة بعد خصم التزاماتهم أو ديونهم.
مثال 1:
الإنجليزية: His net worth is estimated to be over a million dollars.
العربية: يُقدر صافي ثروته بأكثر من مليون دولار.
مثال 2:
الإنجليزية: The company reported an increase in its net worth this year.
العربية: أفادت الشركة بزيادة في صافي قيمتها هذا العام.
تفاصيل:
“صافي القيمة” هو المبلغ الذي يُساوي قيمة الأصول بعد خصم أي ديون مستحقة. يشير إلى الوضع المالي للفرد أو الكيان، ويستخدم عادة لتقييم الثروة المالية الشاملة.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Working Capital؟
رأس المال العامل (Working Capital) هو الفرق بين الأصول المتداولة والخصوم المتداولة في الشركة. يُستخدم لقياس السيولة والكفاءة المالية.أمثلة: 1. تحتاج الشركة إلى تحسين رأس مالها العامل للبقاء مرنة في الدفع للموردين.- The company needs to improve its working capital to remain flexible in paying supplieاقرأ المزيد
رأس المال العامل (Working Capital) هو الفرق بين الأصول المتداولة والخصوم المتداولة في الشركة. يُستخدم لقياس السيولة والكفاءة المالية.
أمثلة:
1. تحتاج الشركة إلى تحسين رأس مالها العامل للبقاء مرنة في الدفع للموردين.
– The company needs to improve its working capital to remain flexible in paying suppliers.
2. العجز في رأس المال العامل يمكن أن يؤدي إلى تأخير في العمليات التشغيلية.
– A deficit in working capital can lead to delays in operational processes.
التفاصيل:
رأس المال العامل يعكس قدرة الشركة على الوفاء بالتزاماتها قصيرة الأجل، ويُعد مؤشرًا مهمًا للكفاءة المالية والإدارية. قد يتضمن ذات الصلة إدارة النقد والديون والمخزون لتحسين تدفق العمل اليومي.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Fiscal Year؟
السنة الماليةتشير 'السنة المالية' إلى فترة محددة مدتها اثنا عشر شهرًا تُستخدم لحساب التقارير المالية والميزانية للمؤسسات. يمكن أن تختلف بدايتها ونهايتها عن السنة الميلادية العادية.أمثلة: 1. تبدأ السنة المالية للشركة في الأول من أبريل وتنتهي في 31 مارس.2. تحتاج الشركات إلى إعداد تقارير سنوية في نهايةاقرأ المزيد
السنة المالية
تشير ‘السنة المالية’ إلى فترة محددة مدتها اثنا عشر شهرًا تُستخدم لحساب التقارير المالية والميزانية للمؤسسات. يمكن أن تختلف بدايتها ونهايتها عن السنة الميلادية العادية.
أمثلة:
1. تبدأ السنة المالية للشركة في الأول من أبريل وتنتهي في 31 مارس.
2. تحتاج الشركات إلى إعداد تقارير سنوية في نهاية سنتها المالية.
Details:
السنة المالية، أي فترة تبدأ في تاريخ معين وتستمر لمدة 12 شهرًا لاستخدام المحاسبة والميزانية.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Financial Statement؟
التعبير "Financial Statement" يُترجم إلى اللغة العربية على أنه "القوائم المالية". 1. القوائم المالية توفر رؤية واضحة لأداء الشركة المالي.Translation: Financial statements provide a clear view of a company's financial performance. 2. تحتاج البنوك إلى القوائم المالية قبل الموافقة على القروض.Translatioاقرأ المزيد
التعبير “Financial Statement” يُترجم إلى اللغة العربية على أنه “القوائم المالية”.
1. القوائم المالية توفر رؤية واضحة لأداء الشركة المالي.
Translation: Financial statements provide a clear view of a company’s financial performance.
2. تحتاج البنوك إلى القوائم المالية قبل الموافقة على القروض.
Translation: Banks require financial statements before approving loans.
القوائم المالية هي وثائق توضح الوضع المالي والتدفقات النقدية والنتائج العملياتية للشركة لفترة معينة. تُستخدم هذه المخرجات المالية من قبل المستثمرين والمحللين لتقييم الأداء المالي للشركات.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Audit؟
ترجمة كلمة "Audit" إلى العربية يمكن أن تكون "تدقيق" أو "مراجعة". الكلمة تستخدم عادة في الأمور المالية والإدارية.أمثلة: 1. The company undergoes an annual audit to ensure financial accuracy.تخضع الشركة لتدقيق سنوي لضمان دقة البيانات المالية. 2. The audit revealed several discrepancies in the accountsاقرأ المزيد
ترجمة كلمة “Audit” إلى العربية يمكن أن تكون “تدقيق” أو “مراجعة”. الكلمة تستخدم عادة في الأمور المالية والإدارية.
أمثلة:
1. The company undergoes an annual audit to ensure financial accuracy.
تخضع الشركة لتدقيق سنوي لضمان دقة البيانات المالية.
2. The audit revealed several discrepancies in the accounts.
كشفت المراجعة عن عدة تباينات في الحسابات.
التفاصيل:
تعني “audit” عملية الفحص الدقيق للسجلات أو العمليات للتأكد من الدقة والنزاهة، وغالباً ما تكون في سياقات مالية.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Deferred Revenue؟
الإيرادات المؤجلة، وتعرف أيضًا باسم "إيرادات غير مكتسبة"، هي الأموال التي تم استلامها مقابل منتجات أو خدمات ستُقدم في المستقبل، لذا فهي تعتبر التزامًا حتى يتم الوفاء بالمعاملة. على سبيل المثال، عندما يدفع عميل مقدمًا لخدمة اشتراك سنوية، تُسجل كإيرادات مؤجلة حتى يتم تقديم الخدمة.تفاصيل: الإيرادات الماقرأ المزيد
الإيرادات المؤجلة، وتعرف أيضًا باسم “إيرادات غير مكتسبة”، هي الأموال التي تم استلامها مقابل منتجات أو خدمات ستُقدم في المستقبل، لذا فهي تعتبر التزامًا حتى يتم الوفاء بالمعاملة. على سبيل المثال، عندما يدفع عميل مقدمًا لخدمة اشتراك سنوية، تُسجل كإيرادات مؤجلة حتى يتم تقديم الخدمة.
تفاصيل: الإيرادات المؤجلة تعني الأموال الملموسة مؤجّلة الاعتراف بها كدخل حقيقي حتى يتم تقديم المنتج أو الخدمة المتفق عليهما.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Accrual؟
ترجمة كلمة "Accrual" إلى العربية هي "الاستحقاق" أو "الاكتساب". تعني جمع الإيرادات أو المصروفات التي تخص فترة محاسبية، بغض النظر عن توقيت استلام أو دفع الأموال.أمثلة:- تم تسجيل الاستحقاقات لإيرادات المبيعات غير المستلمة بعد.(Accruals were recorded for sales revenues not yet received.)- يجب متابعتها ساقرأ المزيد
ترجمة كلمة “Accrual” إلى العربية هي “الاستحقاق” أو “الاكتساب”. تعني جمع الإيرادات أو المصروفات التي تخص فترة محاسبية، بغض النظر عن توقيت استلام أو دفع الأموال.
أمثلة:
– تم تسجيل الاستحقاقات لإيرادات المبيعات غير المستلمة بعد.
(Accruals were recorded for sales revenues not yet received.)
– يجب متابعتها سنويًا لتحديث الاستحقاقات.
(They need to be reviewed annually to update accruals.)
تفاصيل:
الاستحقاق هو مفهوم محاسبي يشير إلى تسجيل الإيرادات والمصروفات في الفترة الزمنية التي تخصها، حتى ولو لم تتم المعاملات النقدية بعد، وذلك لضمان دقة التقارير المالية.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Forecast؟
ترجمة كلمة "Forecast" من الإنجليزية إلى العربية هي "توقع" أو "تنبؤ". هذا المصطلح يستخدم في عدة سياقات. 1. التوقعات الجوية: "The weather forecast predicts rain." - "التوقعات الجوية تشير إلى هطول أمطار." 2. التنبؤات الاقتصادية: "The financial forecast looks promising." - "التوقعات المالية تبدو مبشرة."اقرأ المزيد
ترجمة كلمة “Forecast” من الإنجليزية إلى العربية هي “توقع” أو “تنبؤ”. هذا المصطلح يستخدم في عدة سياقات.
1. التوقعات الجوية: “The weather forecast predicts rain.” – “التوقعات الجوية تشير إلى هطول أمطار.”
2. التنبؤات الاقتصادية: “The financial forecast looks promising.” – “التوقعات المالية تبدو مبشرة.”
تفاصيل: تعني “Forecast” وضع افتراضات حول أحداث مستقبلية استناداً إلى تحليل البيانات أو الأنماط السابقة، وتستخدم عادة في سياقات الأرصاد الجوية والاقتصاد.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Budget؟
ترجمة كلمة "Budget" إلى العربية هي "ميزانية". قد تعني أيضًا في سياقات مختلفة "خطة مالية" أو "الحد الأقصى للنفقات".أمثلة: 1. We need to prepare the budget for next year.نحن بحاجة لإعداد الميزانية للعام القادم. 2. I managed to buy a car within my budget.تمكنت من شراء سيارة ضمن ميزانيتي. 3. The film waاقرأ المزيد
ترجمة كلمة “Budget” إلى العربية هي “ميزانية”. قد تعني أيضًا في سياقات مختلفة “خطة مالية” أو “الحد الأقصى للنفقات”.
أمثلة:
1. We need to prepare the budget for next year.
نحن بحاجة لإعداد الميزانية للعام القادم.
2. I managed to buy a car within my budget.
تمكنت من شراء سيارة ضمن ميزانيتي.
3. The film was made on a tight budget.
تم إنتاج الفيلم بميزانية محدودة.
التفاصيل:
– الكلمة: Budget – ميزانية
– المعنى الرئيسي: خطة مالية تُستخدم لتخصيص الأموال وتنظيم النفقات.
– تُستخدم في سياقات متنوعة تشمل التخطيط المالي الشخصي أو المؤسسي.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation, and Amortization (EBITDA)؟
الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA)هذه العبارة تمثل مصطلحًا ماليًا يعبر عن قياس الأرباح التشغيلية للشركة قبل خصم الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك. يُستخدم بشكل شائع لتقييم الأداء المالي للشركات من خلال التركيز على الأرباح التشغيلية.مثال: 1. يهدف المستثمرون إلى تحليل الأرباحاقرأ المزيد
الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA)
هذه العبارة تمثل مصطلحًا ماليًا يعبر عن قياس الأرباح التشغيلية للشركة قبل خصم الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك. يُستخدم بشكل شائع لتقييم الأداء المالي للشركات من خلال التركيز على الأرباح التشغيلية.
مثال:
1. يهدف المستثمرون إلى تحليل الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك لفهم أداء الشركة المالي.
– Investors aim to analyze EBITDA to understand a company’s financial performance.
2. يمكن للشركة تحسين EBITDA بزيادة كفاءتها التشغيلية.
– A company can improve its EBITDA by increasing its operational efficiency.
قراءة أقل