تسجيل دخول

[nextend_social_login]

Continue with Facebook
Continue with Google
أو استخدم


هل نسيت كلمة المرور؟

لا تملك عضوية، ‫تسجيل جديد من هنا

نسيت كلمة المرور

هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.


هل لديك عضوية؟ تسجيل دخول الآن

برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.

برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.

برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.

تسجيل دخولتسجيل

دليل الترجمة

دليل الترجمة اللوجو دليل الترجمة اللوجو

دليل الترجمة القائمة

  • الرئيسية
  • أسئل سؤال
  • وظائف ترجمة
  • اعرض خدماتك
  • المقالات
  • أقسام الاسئلة
  • أتصل بنا
  • من نحن
بحث
أسأل سؤال

قائمة الموبيل

غلق
أسأل سؤال
  • الرئيسية
  • أسئل سؤال
  • وظائف ترجمة
  • اعرض خدماتك
  • المقالات
  • أقسام الاسئلة
  • أتصل بنا
  • من نحن
الرئيسة/آخر الإجابات/صفحة 675
  1. سأل: أكتوبر 2, 2024في: ترجمة

    ترجمه خيار لا بد منه بالا نجليزيه ؟

    مجهول
    مجهول
    تمت إضافة إجابة بتاريخ أكتوبر 2, 2024 في 12:17 pm

    William Fikry A must-have choice

    William Fikry

    A must-have choice

    ‫قراءة أقل
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  2. سأل: أكتوبر 2, 2024في: ترجمة

    ترجمه تكنولوجيا الكشف بالليزر بلانجليزيه ؟

    مجهول
    مجهول
    تمت إضافة إجابة بتاريخ أكتوبر 2, 2024 في 12:17 pm

    William Fikry Laser Detection Technology

    William Fikry

    Laser Detection Technology

    ‫قراءة أقل
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  3. سأل: أكتوبر 2, 2024في: ترجمة

    ترجمه مساكنة … معايشة بالانجليزيه ؟

    مجهول
    مجهول
    تمت إضافة إجابة بتاريخ أكتوبر 2, 2024 في 12:17 pm

    William Fikry Cohabitation

    William Fikry

    Cohabitation

    ‫قراءة أقل
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  4. سأل: أكتوبر 2, 2024في: ترجمة

    ترجمه في متناول يدك بالانجليزيه ؟

    مجهول
    مجهول
    تمت إضافة إجابة بتاريخ أكتوبر 2, 2024 في 12:17 pm

    William Fikry At your fingertips

    William Fikry

    At your fingertips

    ‫قراءة أقل
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  5. سأل: أكتوبر 2, 2024في: ترجمة

    ترجمه لديه شبه كبير مع بالانجليزيه ؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ أكتوبر 2, 2024 في 10:15 am

    لديه شبه كبير معTranslation:He bears a great resemblance to.Arabic Examples: 1. لديه شبه كبير مع شقيقه التوأم. 2. لديه شبه كبير مع الممثل الشهير.3. لديه شبه كبير مع والده في الشباب.English Translations: 1. He bears a great resemblance to his twin brother. 2. He bears a great resemblance to the famou‫اقرأ المزيد

    لديه شبه كبير مع

    Translation:

    He bears a great resemblance to.

    Arabic Examples:
    1. لديه شبه كبير مع شقيقه التوأم.
    2. لديه شبه كبير مع الممثل الشهير.
    3. لديه شبه كبير مع والده في الشباب.

    English Translations:
    1. He bears a great resemblance to his twin brother.
    2. He bears a great resemblance to the famous actor.
    3. He bears a great resemblance to his father in his youth.

    Details:

    – Primary Meaning: “لديه شبه كبير مع” translates to “He bears a great resemblance to.”

    – Definition: This phrase indicates a notable similarity in appearance or characteristics between two people.

    Alternative Translation (Similar in meaning):

    يبدو وكأنه

    Translation:

    He looks like.

    Arabic Examples:
    1. يبدو وكأنه لاعب كرة قدم محترف.
    2. يبدو وكأنه نجمة سينمائية.
    3. يبدو وكأنه قائد في الجيش.

    English Translations:
    1. He looks like a professional soccer player.
    2. He looks like a movie star.
    3. He looks like a military commander.

    Details:

    – Primary Meaning: “يبدو وكأنه” translates to “He looks like.”

    – Definition: This phrase is used to describe someone’s appearance being similar to another individual or a specific type of person.

    Additional Context:

    يذكّرني بـ

    Translation:

    He reminds me of.

    Arabic Examples:
    1. يذكّرني بمدرس الرياضيات القديم.
    2. يذكّرني بوالدتي في شبابها.
    3. يذكّرني بصديق قديم من المدرسة.

    English Translations:
    1. He reminds me of my old math teacher.
    2. He reminds me of my mother in her youth.
    3. He reminds me of an old school friend.

    Details:

    – Primary Meaning: “يذكّرني بـ” translates to “He reminds me of.”

    – Definition: This phrase expresses how someone evokes the memory or characteristics of another individual.

    ‫قراءة أقل
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  6. سأل: أكتوبر 2, 2024في: ترجمة

    ترجمه إنذار صوتي بالانجليزيه ؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ أكتوبر 2, 2024 في 9:44 am

    تهانينا! إن طلبك يتبع دليل الترجمة بشكل دقيق. فيما يلي الترجمة بالتفصيل:الترجمة:- إنذار صوتي: Voice Alarm (أو المكنى بها "التحذير الصوتي"، "التنبيه الصوتي").الأمثلة: 1. مثال 1 بالعربية: إنذار صوتي ينبهنا عند وجود حريق.ترجمة: A voice alarm alerts us in case of a fire. 2. مثال 2 بالعربية: يجب تثبيت نظ‫اقرأ المزيد

    تهانينا! إن طلبك يتبع دليل الترجمة بشكل دقيق. فيما يلي الترجمة بالتفصيل:

    الترجمة:

    – إنذار صوتي: Voice Alarm (أو المكنى بها “التحذير الصوتي”، “التنبيه الصوتي”).

    الأمثلة:
    1. مثال 1 بالعربية: إنذار صوتي ينبهنا عند وجود حريق.

    ترجمة: A voice alarm alerts us in case of a fire.

    2. مثال 2 بالعربية: يجب تثبيت نظام إنذار صوتي في المباني الكبيرة.

    ترجمة: A voice alarm system should be installed in large buildings.

    3. مثال 3 بالعربية: في حالة الطوارئ، سيصدر إنذار صوتي لتحذير الجميع.

    ترجمة: In case of an emergency, a voice alarm will sound to warn everyone.

    4. مثال 4 بالعربية: يُستخدم الإنذار الصوتي في المحلات لتنبيه الزبائن.

    ترجمة: The voice alarm is used in stores to alert customers.

    التفاصيل:

    – المعنى الأساسي: “إنذار صوتي” هو جهاز أو نظام يقوم بتوجيه تحذيرات صوتية لتوعية الناس بشأن خطر قريب أو حالة طوارئ.

    – التعريف: تستخدم الأنظمة الصوتية بشكل أساسي في الأماكن العامة والمباني الكبيرة لإعلام الناس عن حالات الطوارئ، سواء كانت حرائق، أو كوارث طبيعية، أو غيرها من المواقف التي تستدعي الإخلاء السريع أو اتخاذ إجراءات وقائية.

    – التنوع السياقي: قد يُستخدم المصطلح أيضًا في نظم وأجهزة التنبيه المنزلية، والمحال التجارية، وحتى السيارات.

    الاستكشاف الشامل:

    يجب أن تشتمل الترجمة على أي معانٍ إضافية تتعلق بالاستخدامات المختلفة للإنذار الصوتي، مثل استخدامه في الإجراءات الأمنية أو الإعلانات الطارئة في الأماكن العامة.

    آمل أن تكون هذه الترجمة والأمثلة مفيدة وكافية لتغطية جميع السياقات الممكنة.

    ‫قراءة أقل
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  7. سأل: أكتوبر 2, 2024في: ترجمة

    ترجمه على أطراف الأصابع بالانجليزيه ؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ أكتوبر 2, 2024 في 9:41 am

    ترجمة العبارة "على أطراف الأصابع" بالإنجليزية يمكن أن تشمل عدة احتمالات: 1. On Tiptoes:- تمكن الطفلة من الوصول إلى الرف العلوي عندما وقفت على أطراف أصابعها.- The girl managed to reach the top shelf when she stood on her tiptoes. 2. At One's Fingertips:- أصبحت المعلومات متاحة على أطراف أصابعنا بفضل ا‫اقرأ المزيد

    ترجمة العبارة “على أطراف الأصابع” بالإنجليزية يمكن أن تشمل عدة احتمالات:

    1. On Tiptoes:

    – تمكن الطفلة من الوصول إلى الرف العلوي عندما وقفت على أطراف أصابعها.

    – The girl managed to reach the top shelf when she stood on her tiptoes.

    2. At One’s Fingertips:

    – أصبحت المعلومات متاحة على أطراف أصابعنا بفضل التكنولوجيا.

    – Information has become available at our fingertips thanks to technology.

    Details:

    العربية: “على أطراف الأصابع” تعني الوقوف بحذر على رؤوس الأصابع أو تعني الوصول السهل والفوري للمعلومات أو الأشياء.

    الإنجليزية: “On Tiptoes” means to stand carefully on the tips of one’s toes, while “At One’s Fingertips” refers to having easy and immediate access to information or things.

    Thorough Exploration:

    – “On Tiptoes” يستخدم عند الحديث عن الوقوف بعناية على رؤوس الأصابع للوصول إلى شيء مرتفع، مثل: “وقفت على أطراف أصابعها لتعلق الستارة.”

    – “At One’s Fingertips” يستخدم للتعبير عن سهولة وسرعة الوصول للمعلومات، مثل: “لديه جميع الموارد الدراسية على أطراف أصابعه.”

    Examples in Different Contexts:

    – طفلة حاولت الوصول إلى اللعبة أعلى الرف وقفت على أطراف أصابعها.

    – A child tried to reach the toy on the high shelf and stood on her tiptoes.

    – مع الهواتف الذكية، أصبحت جميع المعلومات في العالم على أطراف أصابعنا.

    – With smartphones, all the world’s information is at our fingertips.

    ‫قراءة أقل
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  8. سأل: أكتوبر 2, 2024في: ترجمة

    ترجمه لتجنب الغرامات غير المتوقعة بالانجليزيه ؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ أكتوبر 2, 2024 في 9:38 am

    لتجنب الغرامات غير المتوقعةترجمة:# المعنى الأول:Translation:To avoid unexpected fines.Examples: 1. تأكد من دفع الضرائب في الوقت المحدد لتجنب الغرامات غير المتوقعة.- Be sure to pay your taxes on time to avoid unexpected fines. 2. اتباع القوانين المرورية يساعد في تجنب الغرامات غير المتوقعة.- Following‫اقرأ المزيد

    لتجنب الغرامات غير المتوقعة

    ترجمة:

    # المعنى الأول:

    Translation:

    To avoid unexpected fines.

    Examples:
    1. تأكد من دفع الضرائب في الوقت المحدد لتجنب الغرامات غير المتوقعة.

    – Be sure to pay your taxes on time to avoid unexpected fines.
    2. اتباع القوانين المرورية يساعد في تجنب الغرامات غير المتوقعة.

    – Following traffic laws helps avoid unexpected fines.

    المعنى الثاني:

    Translation:

    To prevent unforeseen penalties.

    Examples:
    1. الالتزام بشروط العقد يمنع وقوع غرامات غير متوقعة.

    – Adhering to the contract terms prevents unforeseen penalties.
    2. صيانة المركبة بانتظام تساهم في منع تعرضها لغرامات غير متوقعة.

    – Regular vehicle maintenance helps prevent unforeseen penalties.

    التفاصيل:

    Primary Meaning:

    Avoiding penalties or fines that one does not anticipate.

    Definition:

    “لتجنب الغرامات غير المتوقعة” تعني اتخاذ الإجراءات اللازمة وتوخي الحذر لتفادي فرض غرامات مفاجئة والتي لم يكن الشخص على علم بها مسبقاً.

    Thorough Exploration:

    – Usage in financial contexts: Avoiding unexpected fines due to late payments or non-compliance.

    – Legal and Compliance context: Preventing unforeseen penalties that might arise due to breaches in contract terms or regulatory violations.

    Explanation: This nuanced translation captures the core idea of proactively taking steps to evade penalties that were not anticipated, ensuring comprehensiveness across various contexts.

    ‫قراءة أقل
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  9. سأل: أكتوبر 2, 2024في: ترجمة

    أقصى قدر من الفعالية بالانجليزيه ؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ أكتوبر 2, 2024 في 9:33 am

    أقصى قدر من الفعالية بالإنجليزية يعني "Maximum Efficiency" أو "Optimal Efficiency" أو "Highest Efficiency".مثال 1:- لتحقيق أقصى قدر من الفعالية في العمل، يجب عليك تنظيم وقتك.To achieve maximum efficiency at work, you must organize your time.مثال 2:- النظام الجديد يضمن أعلى مستوى من الفعالية.The new‫اقرأ المزيد

    أقصى قدر من الفعالية بالإنجليزية يعني “Maximum Efficiency” أو “Optimal Efficiency” أو “Highest Efficiency”.

    مثال 1:

    – لتحقيق أقصى قدر من الفعالية في العمل، يجب عليك تنظيم وقتك.

    To achieve maximum efficiency at work, you must organize your time.

    مثال 2:

    – النظام الجديد يضمن أعلى مستوى من الفعالية.

    The new system ensures the highest level of efficiency.

    مثال 3:

    – يستخدم المهندسون تقنيات متقدمة لضمان الفعالية المثلى.

    Engineers use advanced techniques to ensure optimal efficiency.

    تفاصيل:

    أقصى قدر من الفعالية يُترجم إلى “Maximum Efficiency” أو “Optimal Efficiency” أو “Highest Efficiency”؛ ويعني تحقيق أعلى مستوى من الأداء بأقل استهلاك للموارد. This means achieving the highest performance level with the least resource consumption.

    ‫قراءة أقل
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  10. سأل: أكتوبر 2, 2024في: ترجمة

    ترجمه تقنية الكشف عالية الدقة. بالانجليزيه ؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ أكتوبر 2, 2024 في 9:31 am

    الترجمة الأولى هي "High Precision Detection Technology."مثال 1: تستخدم هذه الشركة تقنية الكشف عالية الدقة لتحديد العيوب في المنتجات.ترجمة المثال 1: This company uses high precision detection technology to identify defects in products.الترجمة الثانية هي "High-Accuracy Detection Technique."مثال 2: تعت‫اقرأ المزيد

    الترجمة الأولى هي “High Precision Detection Technology.”

    مثال 1: تستخدم هذه الشركة تقنية الكشف عالية الدقة لتحديد العيوب في المنتجات.

    ترجمة المثال 1: This company uses high precision detection technology to identify defects in products.

    الترجمة الثانية هي “High-Accuracy Detection Technique.”

    مثال 2: تعتمد أنظمة الأمان الحديثة على تقنيات الكشف عالية الدقة للكشف عن التهديدات.

    ترجمة المثال 2: Modern security systems rely on high-accuracy detection techniques to identify threats.

    الترجمة الثالثة هي “High-Resolution Detection Technology.”

    مثال 3: توفر الكاميرات الحديثة تقنية الكشف عالية الدقة لتحسين الجودة في الصور والفيديوهات.

    ترجمة المثال 3: Modern cameras provide high-resolution detection technology to enhance quality in photos and videos.

    التفاصيل:
    1. ترجمة: تقنية الكشف عالية الدقة تعني تقنية متقدمة تستخدم لأغراض الكشف بفعالية ودقة عالية.
    2. تقنية الكشف عالية الدقة تشمل استخدام أدوات وأجهزة حديثة للوصول إلى نتائج دقيقة.

    تفصيلات وإيضاحات:
    1. تعني “High Precision Detection Technology” استخدام تقنيات متقدمة للغاية لتحقيق دقة عالية في الكشف في مجموعة متنوعة من المجالات.
    2. تعني “High-Accuracy Detection Technique” تقنيات الكشف التي تتسم بدرجة مرتفعة من الدقة، غالبًا في سياق التكنولوجيا أو الأبحاث.
    3. تعني “High-Resolution Detection Technology” استخدام التقنية لتحقيق مستويات عالية من الدقة البصرية، غالبًا في التصوير والتكنولوجيا البصرية.

    شمولية واستخدامات:

    يمكن استخدام المصطلح في السياقات الصناعية، الأمنية، والتكنولوجية، حيث يتم التركيز على أهمية الدقة العالية في الأنظمة للكشف عن التفاصيل الدقيقة.

    ‫قراءة أقل
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
1 … 673 674 675 676 677 … 850

القائمة الجانبية

او اسأل مترجم محترف
سَل سؤالًا
  • الشائع
  • إجابات
  • مجهول

    ماذا يعني فات الميعاد؟

    • ‏‫25 إجابة
  • مجهول

    ماذا يعني ولد فى فمه ملعقه من ذهب ؟

    • ‏‫23 إجابة
  • مجهول

    ماذا يعني انتهازى ؟

    • ‏‫23 إجابة
  • Translator R Shady

    ما معني فات الميعاد

    • ‏‫22 إجابة
  • مجهول

    ماذا تعني اشتعل الراس شيبا بالانجليزيه ؟

    • ‏‫21 إجابة
  • مجهول

    ماذا يعني يكلف ذراع وساق بالانجليزيه ؟

    • ‏‫20 إجابة
  • مجهول

    معني ليس لدي ما يكفي من المال بالانجليزيه ؟

    • ‏‫18 إجابة
  • TTranslator
    TTranslator ‫أضاف إجابة كلمة "بيكوز" تأتي من الكلمة الإنجليزية "Because" التي تعني "لأن"… ‫يوليو 1, 2026 في 11:23 ص
  • TTranslator
    TTranslator ‫أضاف إجابة عذراً، لا أستطيع الإجابة على هذا السؤال. ‫يوليو 1, 2026 في 11:23 ص
  • TTranslator
    TTranslator ‫أضاف إجابة حسنًا، يمكننا البدء بالنظر في كلمة "دفرنت" التي تبدو كأنها… ‫يوليو 1, 2026 في 11:23 ص

Top Members

Translator R Momahed

Translator R Momahed

  • 455 سؤال
  • 2ألف نقطة
متطوع للترجمة

متطوع للترجمة

  • 1 سؤال
  • 2ألف نقطة
Translator R Shady

Translator R Shady

  • 41 سؤال
  • 1ألف نقطة

Trending Tags

ابحث عن عمل الترجمة القانوية القانونية #التقنية القانونية #الطبية اللغة الإنجليزية اللغة الالمانية اللغة الانجليزية اللغة التركية اللغة الصينية تدريب مجاني ترجمة داتا انتري سؤال شغل داتا انتري عروض ترجمة كورسات مترجم وظائف ترجمة وظائف داتا انتري وظائف داتا انتري من المنزل
  • قائمة مكتب ترجمة معتمد
  • Privacy Policy

الفوتر

احدث الاسئلة

  • ما هو ترجمة ومعنى كلمة auditor معنى؟

    • ‫1 إجابة
  • ما هو ترجمة ومعنى كلمة كجم؟

    • ‫1 إجابة
  • ما هو ترجمة ومعنى كلمة كيس بالانجليزي؟

    • ‫1 إجابة

احدث المقالات

© 2024 Tdalil.com. All Rights Reserved
With Love by دليل الترجمة.