تسجيل دخول

[nextend_social_login]

Continue with Facebook
Continue with Google
أو استخدم


هل نسيت كلمة المرور؟

لا تملك عضوية، ‫تسجيل جديد من هنا

نسيت كلمة المرور

هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.


هل لديك عضوية؟ تسجيل دخول الآن

برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.

برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.

برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.

تسجيل دخولتسجيل

دليل الترجمة

دليل الترجمة اللوجو دليل الترجمة اللوجو

دليل الترجمة القائمة

  • الرئيسية
  • أسئل سؤال
  • وظائف ترجمة
  • اعرض خدماتك
  • المقالات
  • أقسام الاسئلة
  • أتصل بنا
  • من نحن
بحث
أسأل سؤال

قائمة الموبيل

غلق
أسأل سؤال
  • الرئيسية
  • أسئل سؤال
  • وظائف ترجمة
  • اعرض خدماتك
  • المقالات
  • أقسام الاسئلة
  • أتصل بنا
  • من نحن
الرئيسة/آخر الإجابات/صفحة 70
  1. سأل: أبريل 5, 2026في: ابحث عن وظيفة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة معنى كريتف؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ مارس 18, 2026 في 1:17 pm

    يبدو أن السؤال يحتوي على خطأ لغوي أو مطبعي. إذا كنت تقصد "creative" وترغب في معرفة الترجمة والمعاني الممكنة لها، هنا هي الإجابة التي تستوفي جميع الخطوات المطلوبة:ترجمة كلمة "Creative" إلى العربية: 1. إبداعي- يمكن أن تعني هذه الكلمة القدرة على ابتكار أفكار جديدة أو مميزة.- جملة: "الفنان لديه أسلوب إب‫اقرأ المزيد

    يبدو أن السؤال يحتوي على خطأ لغوي أو مطبعي. إذا كنت تقصد “creative” وترغب في معرفة الترجمة والمعاني الممكنة لها، هنا هي الإجابة التي تستوفي جميع الخطوات المطلوبة:

    ترجمة كلمة “Creative” إلى العربية:

    1. إبداعي

    – يمكن أن تعني هذه الكلمة القدرة على ابتكار أفكار جديدة أو مميزة.

    – جملة: “الفنان لديه أسلوب إبداعي في الرسم.”

    – الترجمة: “The artist has a creative style in painting.”

    2. خلاق

    – تُستخدم للإشارة إلى شخص قادر على إيجاد حلول جديدة ومبتكرة.

    – جملة: “المهندس خلاق في تصميماته.”

    – الترجمة: “The engineer is creative in his designs.”

    3. مبتكر

    – تشير إلى تقديم شيء لم يكن موجودًا من قبل بطريقة جديدة أو مختلفة.

    – جملة: “الشركة أطلقت منتجًا مبتكرًا في السوق.”

    – الترجمة: “The company launched an innovative product in the market.”

    أمثلة إضافية على استخدام كلمة “Creative”:

    – “She has a creative approach to problem-solving.”

    – “لديها نهج إبداعي في حل المشكلات.”

    – “The team’s creative ideas helped the project succeed.”

    – “أفكار الفريق الإبداعية ساعدت المشروع على النجاح.”

    تفاصيل:

    – الكلمة: Creative

    – الترجمة الأساسية: إبداعي

    – التعريف: تشير الكلمة إلى القدرة على الابتكار والتفكير خارج الصندوق لإيجاد حلول أو أفكار جديدة وغير تقليدية. تُستخدم في مجالات عديدة مثل الفنون والتصميم والإعلان والتكنولوجيا.

    – معاني متخصصة:

    – في السياقات الفنية، قد تشير “creative” إلى شخص متمرس يمتلك رؤية فنية فريدة.

    – في السياقات التجارية، قد تعني القدرة على التكيف مع التغيرات في السوق وتقديم منتجات أو خدمات جديدة ومميزة.

    بهذا، تكون قد حصلت على شرح شامل ومعمق لجميع جوانب ومعاني كلمة “Creative” في اللغة العربية، مع أمثلة توضح كل استخدام محتمل للكلمة في سياقات مختلفة.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  2. سأل: أبريل 5, 2026في: ابحث عن وظيفة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة demand معنى؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ مارس 18, 2026 في 1:17 pm

    كلمة "demand" في اللغة الإنجليزية يمكن أن تُترجم إلى العربية ولها العديد من المعاني حسب السياق. إليك تحليل واستخدامات الكلمة بالمعنى المناسب في كلا اللغتين: 1. طلب:- مثال:- "The demand for organic products has increased."- "الطلب على المنتجات العضوية قد ازداد."- تستخدم: عند الإشارة إلى الحاجة أو الر‫اقرأ المزيد

    كلمة “demand” في اللغة الإنجليزية يمكن أن تُترجم إلى العربية ولها العديد من المعاني حسب السياق. إليك تحليل واستخدامات الكلمة بالمعنى المناسب في كلا اللغتين:

    1. طلب:

    – مثال:

    – “The demand for organic products has increased.”

    – “الطلب على المنتجات العضوية قد ازداد.”

    – تستخدم: عند الإشارة إلى الحاجة أو الرغبة في الشراء أو الحصول على شيء ما.

    2. مطالبة:

    – مثال:

    – “The workers are on strike due to their demands for better pay.”

    – “العمال في إضراب بسبب مطالبتهم بزيادة الأجور.”

    – تستخدم: عندما تكون الكلمة تشير إلى طلب قاطع أو شرط معين، خاصة من قبل مجموعة.

    3. طلب فعلي:

    – مثال:

    – “The lawyer demanded an explanation from the witness.”

    – “المحامي طلب تفسيرًا من الشاهد.”

    – تستخدم: لتعني طلب شيء بشكل جدي أو رسمي.

    4. تطلب: كفعل

    – مثال:

    – “This task demands a lot of concentration.”

    – “هذه المهمة تتطلب الكثير من التركيز.”

    – تستخدم: للإشارة إلى أن شيئًا ما يحتاج إلى جهد أو وقت أو موارد.

    تفاصيل:

    – الكلمة: demand

    – المعنى الرئيسي بالعربية: طلب، مطالبة، تتطلب

    – التعريف بالإنجليزية: “Demand” is a noun or verb used to indicate the need or desire for something, or a command or requirement.

    – التعريف بالعربية: “طلب” يشير إلى الرغبة أو الحاجة لشيء ما، أو يمكن أن يكون أمرًا أو شرطًا محددًا.

    – معاني إضافية وثقافية: في الأسواق مثلاً، تشير “demand” إلى كمية المنتج التي يرغب المستهلكون في شرائها بأسعار معينة، وهذا يختلف حسب العرض والطلب.

    إن كل معنى من معاني الكلمة يمكن توظيفه في سياقات مختلفة بناءً على طبيعة الحديث سواء كان في الاقتصاد أو العلاقات الاجتماعية أو الحياة اليومية. بذلك، من الضروري فهم السياق لاختيار الترجمة الأنسب.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  3. سأل: أبريل 5, 2026في: ابحث عن وظيفة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة جينيور؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ مارس 18, 2026 في 1:17 pm

    كلمة "جينيور" هي تعريب للكلمة الإنجليزية "Junior"، ولها عدة معانٍ واستخدامات حسب السياق. دعونا نستعرض هذه المعاني المختلفة مع أمثلة توضح استخدامها في كل حالة:ترجمة ومعاني كلمة "Junior" 1. صغير السن أو مبتدئ:- تستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى شخص صغير في العمر أو عديم الخبرة مقارنة بغيره.- مثال:- He's a‫اقرأ المزيد

    كلمة “جينيور” هي تعريب للكلمة الإنجليزية “Junior”، ولها عدة معانٍ واستخدامات حسب السياق. دعونا نستعرض هذه المعاني المختلفة مع أمثلة توضح استخدامها في كل حالة:

    ترجمة ومعاني كلمة “Junior”

    1. صغير السن أو مبتدئ:

    – تستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى شخص صغير في العمر أو عديم الخبرة مقارنة بغيره.

    – مثال:

    – He’s a junior staff member at the company.

    – هو عضو صغير في الشركة.

    – مثال آخر:

    – My brother is in junior high school.

    – أخي في المدرسة الثانوية الإعدادية.

    2. ابن الأكبر في العائلة:

    – تستخدم عندما يكون الشخص يحمل نفس الاسم أو اللقب كما الحال مع والده أو والدته، وتُستخدم كملحق للاسم.

    – مثال:

    – John Doe Junior

    – جون دو الابن

    – ويمكن استخدامها بهذا الشكل:

    – The legal document must be signed by Robert Junior.

    – يجب أن يتم توقيع الوثيقة القانونية بواسطة روبرت الابن.

    3. أقل مرتبة أو منخفض المستوى:

    – تستخدم الكلمة أيضًا للإشارة إلى منصب أو مستوى وظيفي أقل ضمن الهيكل التنظيمي.

    – مثال:

    – She applied for a junior accountant position.

    – تقدمت بطلب لوظيفة محاسب مبتدئ.

    – مثال آخر:

    – The team consists of both senior and junior engineers.

    – يتكون الفريق من مهندسين كبار ومهندسين مبتدئين.

    التفاصيل:

    – Arabic: الكلمة “جينيور” تعني صغير أو مبتدئ، ويمكن أن تشير إلى رتبة أو منصب أقل أهمية، أو قد تستخدم كملحق للاسم للدلالة على الابن.

    – English: The word “Junior” primarily means young or inexperienced, can refer to a lower rank or position, or be used as a suffix to indicate a son who shares the same name as his parent.

    في الاستخدام الثقافي، يمكن أن تستخدم أيضًا في سياقات اجتماعية مثل الأندية والمدارس، حيث تعبر عن مجموعة الشبان أو المستوى الأدنى.

    خلاصة القول، الكلمة “جينيور” تتميز بتنوعها في الاستخدام، وتختلف معانيها بناءً على السياق الذي ترد فيه، سواء كان في التعليم أو الوظيفة أو في الأسماء العائلية. كل هذه المعاني تضيف إلى فهم شامل لكيفية استخدام الكلمة بشكل دقيق.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  4. سأل: أبريل 5, 2026في: ابحث عن وظيفة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة حمام مغربي بالانجليزي؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ مارس 18, 2026 في 1:16 pm

    كلمة "حمام مغربي" باللغة الإنجليزية تُترجم إلى "Moroccan Bath" أو "Hammam". إليك تفاصيل الترجمة ومعانيها المختلفة مع الأمثلة:التفسير الأساسي: 1. Moroccan Bath (حمام مغربي):- تعريف: يشير إلى تجربة الاستحمام التقليدية التي تنطوي على الاسترخاء والتنظيف العميق للجلد باستخدام منتجات خاصة مثل الصابون الأس‫اقرأ المزيد

    كلمة “حمام مغربي” باللغة الإنجليزية تُترجم إلى “Moroccan Bath” أو “Hammam”. إليك تفاصيل الترجمة ومعانيها المختلفة مع الأمثلة:

    التفسير الأساسي:

    1. Moroccan Bath (حمام مغربي):

    – تعريف: يشير إلى تجربة الاستحمام التقليدية التي تنطوي على الاسترخاء والتنظيف العميق للجلد باستخدام منتجات خاصة مثل الصابون الأسود والطين.

    – أمثلة:

    – “Yesterday, I went to a Moroccan bath. It was a rejuvenating experience.”

    – “بالأمس ذهبت إلى حمام مغربي. كانت تجربة منعشة.”

    2. Hammam (الحمام):

    – تعريف: نوع من الحمامات تتميز بغرف بخار، وله تاريخ طويل يعود إلى التقليد الروماني والتركي.

    – أمثلة:

    – “The hammam in Marrakech is famous for its luxurious treatments.”

    – “الحمام في مراكش مشهور بعلاجاته الفاخرة.”

    التفاصيل:

    – الكلمة: حمام مغربي

    – الترجمة: Moroccan Bath أو Hammam

    – تعريف عام بالعربية: الحمام المغربي هو تقليد عريق يركز على تنظيف البشرة والاسترخاء باستخدام منتجات طبيعية خاصة.

    – تعريف عام بالإنجليزية: A Moroccan Bath or Hammam is an age-old tradition focusing on deep skin cleansing and relaxation using special natural products.

    – المعاني الثقافية: يرمز الحمام المغربي إلى مكان للتجمع الاجتماعي والتنظيف الطقوسي وكان له دور في الثقافة الاجتماعية للمجتمعات المغربية.

    استكشاف شامل:

    بالإضافة إلى الجانب الجمالي، يُعتبر الحمام المغربي أيضًا فرصة للقاءات الاجتماعية والتواصل مع الآخرين. استخدام منتجات طبيعية مثل الصابون البلدي والطين المغربي يُعتبر جزءًا لا يتجزأ من التجربة. في الثقافات الغربية، قد يُعد “Moroccan Bath” نوعًا من علاج السبا الذي يقدم في الفنادق الراقية والمنتجعات.

    هذا الاستكشاف يوضح حساسية وأهمية الحمام المغربي في السياقين الثقافي والاجتماعي، مما يجعله تقليدًا يستحق تجربته لأي شخص يسعى لتجربة تجديد الجسم والعقل.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  5. سأل: أبريل 5, 2026في: ابحث عن وظيفة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة outside temperature؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ مارس 18, 2026 في 1:16 pm

    ترجمة ومعنى كلمة "outside temperature":الترجمة:"Outside temperature" تُترجم إلى العربية بـ "درجة الحرارة الخارجية".التفسيرات والسياقات: 1. درجة الحرارة الخارجية:- هذا المصطلح يُستخدم للإشارة إلى درجة حرارة الجو خارج المباني أو المنشآت.- مثال: "يتعين عليك ارتداء معطف لأن درجة الحرارة الخارجية منخفضة‫اقرأ المزيد

    ترجمة ومعنى كلمة “outside temperature”:

    الترجمة:

    “Outside temperature” تُترجم إلى العربية بـ “درجة الحرارة الخارجية”.

    التفسيرات والسياقات:

    1. درجة الحرارة الخارجية:

    – هذا المصطلح يُستخدم للإشارة إلى درجة حرارة الجو خارج المباني أو المنشآت.

    – مثال: “يتعين عليك ارتداء معطف لأن درجة الحرارة الخارجية منخفضة اليوم.”

    – الترجمة: “You should wear a coat because the outside temperature is low today.”

    2. الظروف المناخية الخارجية:

    – قد يُستخدم المصطلح بشكل مجازي للإشارة إلى الظروف المناخية بشكل عام خارج المنازل.

    – مثال: “نحتاج إلى معرفة الظروف المناخية الخارجية قبل الرحيل.”

    – الترجمة: “We need to know the outside conditions before leaving.”

    3. درجة الحرارة في الطقس:

    – يُشير إلى درجة الحرارة التي تتعلق بالتنبؤات الجوية والتغيرات المناخية.

    – مثال: “وفقاً للتقارير الجوية، درجة الحرارة الخارجية ستكون مرتفعة غداً.”

    – الترجمة: “According to weather reports, the outside temperature will be high tomorrow.”

    الأمثلة الموسعة:

    – “السيارة تعرض درجة الحرارة الخارجية على شاشة التحكم.”

    – الترجمة: “The car displays the outside temperature on the dashboard.”

    – “قبل الخروج للنزهة، تحقق من درجة الحرارة الخارجية.”

    – الترجمة: “Check the outside temperature before going for a walk.”

    – “تختلف درجة الحرارة الخارجية بشكل كبير بين الليل والنهار في الصحراء.”

    – الترجمة: “The outside temperature varies significantly between day and night in the desert.”

    الجزء الخاص بالتفاصيل:

    1. المعنى باللغة العربية:

    – درجة الحرارة الخارجية: هو مصطلح يُستخدم في الأرصاد الجوية للإشارة إلى درجة حرارة الهواء في البيئة المحيطة خارج المباني أو المنشآت.

    2. المعنى باللغة الإنجليزية:

    – Outside temperature: This term is commonly used in meteorology to refer to the air temperature in the surrounding environment, typically outside buildings or structures.

    التفسيرات الثقافية والخاصة:

    – في بعض الدول، يولي الناس اهتماماً كبيراً بدرجة الحرارة الخارجية بسبب التغيرات المناخية الكبيرة التي تؤثر على نمط الحياة اليومية.

    – في السياقات العلمية، يُستخدم المصطلح لتحديد مدى التأثيرات البيئية على العمليات الحيوية أو الصناعية.

    من المهم أن يُستوعب السياق الذي يُستخدم فيه المصطلح لضمان دقة الترجمة والفهم.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  6. سأل: أبريل 4, 2026في: ابحث عن وظيفة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة customize معنى؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ مارس 18, 2026 في 1:16 pm

    ترجمة ومعنى كلمة "customize" في اللغة العربية يمكن أن يكون لها عدة معانٍ وفقاً للسياق. إليك التفاصيل:ترجمات ومعاني: 1. تخصيص: تعني تعديل شيء لجعله مناسباً لاحتياجات أو تفضيلات محددة.- مثال: يمكنك تخصيص إعدادات الراوتر لتلائم احتياجاتك.- الترجمة: You can customize the router settings to suit your nee‫اقرأ المزيد

    ترجمة ومعنى كلمة “customize” في اللغة العربية يمكن أن يكون لها عدة معانٍ وفقاً للسياق. إليك التفاصيل:

    ترجمات ومعاني:
    1. تخصيص: تعني تعديل شيء لجعله مناسباً لاحتياجات أو تفضيلات محددة.

    – مثال: يمكنك تخصيص إعدادات الراوتر لتلائم احتياجاتك.

    – الترجمة: You can customize the router settings to suit your needs.

    2. تعديل وفق المتطلبات الشخصية: تعني تغيير أو تحسين شيء معين ليناسب متطلبات المستخدم أو ذوقه الشخصي.

    – مثال: المستخدم قام بتعديل واجهة التطبيق لتناسب تفضيلاته الشخصية.

    – الترجمة: The user customized the app interface to suit his personal preferences.

    3. شخصنة (في بعض السياقات): على سبيل المثال، شخصنة المظهر أو الوظائف في البرامج أو الأجهزة.

    – مثال: توفر السيارة الجديدة خيارات واسعة للشخصنة.

    – الترجمة: The new car offers a wide range of customization options.

    أمثلة في سياقات مختلفة:
    1. تقنية: في مجال التكنولوجيا، يُستخدم عادةً للإشارة إلى تهيئة البرمجيات أو الأجهزة.

    – مثال: يمكن للمستخدمين تخصيص ثيمات هواتفهم الذكية.

    – الترجمة: Users can customize their smartphone themes.

    2. تجاري: في التسويق أو المنتجات، قد يشير إلى تخصيص المنتج بناءً على مواصفات العميل.

    – مثال: تقدم الشركة خدمة تخصيص المنتجات وفق رغبات العميل.

    – الترجمة: The company offers product customization based on customer desires.

    3. ملابس وأزياء: تعديل الملابس لتلائم تفضيلات معينة.

    – مثال: المتجر يقدم خدمة تخصيص الملابس بما يتناسب مع الأذواق المختلفة.

    – الترجمة: The store offers clothing customization to suit different tastes.

    التفاصيل:

    – الكلمة: تخصيص (Customization)

    – المعنى الأساسي: إجراء تعديلات أو تعديلات محددة على شيء ما ليناسب متطلبات أو تفضيلات معينة في مجالات متعددة مثل التقنية، الموضة، والسيارات.

    – التعريف: يشير إلى عملية تعديل منتج أو خدمة ليناسب احتياجات فردية، مما يجعلها شخصية وفريدة لشخص أو مجموعة.

    معنى إضافي: يمكن أن يشير إلى أي تحسينات فرانشايز أو إخراج المواد من جودة أقل إلى جودة أعلى بناءً على الطلب الشخصي.

    يجدر بالذكر أن التخصيص يمكن أن يكون له أبعاد ثقافية في التصميمات أو المنتجات، حيث يتمثل في تحويل عناصر أو أنماط لتحمل طابعاً محلياً أو يلائم ذوقاً معيناً من الثقافات المختلفة.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  7. سأل: أبريل 5, 2026في: ابحث عن وظيفة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة معنى passive؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ مارس 18, 2026 في 1:16 pm

    ترجمة ومعنى كلمة "passive" في اللغة العربية قد تتنوع بناءً على السياق، وتشمل المعاني التالية: 1. سلبي: يُستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى شخص لا يتخذ موقفًا نشطًا ويقبل الأمور كما هي دون محاولة تغييرها.- Example: He remained passive during the entire discussion.الترجمة: بقي سلبيًا طوال المناقشة. 2. مجه‫اقرأ المزيد

    ترجمة ومعنى كلمة “passive” في اللغة العربية قد تتنوع بناءً على السياق، وتشمل المعاني التالية:

    1. سلبي: يُستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى شخص لا يتخذ موقفًا نشطًا ويقبل الأمور كما هي دون محاولة تغييرها.

    – Example: He remained passive during the entire discussion.

    الترجمة: بقي سلبيًا طوال المناقشة.

    2. مجهول: يُستخدم هذا المصطلح في القواعد اللغوية للإشارة إلى صيغة الفعل المجهول حيث يُخفى الفاعل.

    – Example: The book was read by the student.

    الترجمة: قُرئ الكتاب من قبل الطالب.

    3. خامل: يُستخدم للإشارة إلى شي أو شخص لا يُظهر أي نشاط أو حيوية.

    – Example: Her passive nature made her avoid any confrontation.

    الترجمة: طبيعتها الخاملة جعلتها تتجنب أي مواجهة.

    تفاصيل:

    كلمة “passive” تأتي بمعنى “سلبي” عندما تشير إلى شخص أو موقف لا يبدي تفاعلًا أو مبادرة، ويتجنب القيام بأي فعل تغيير أو تدخل. في السياقات النحوية، تشير إلى الصيغة المجهولة حيث لا يتم تحديد الفاعل مباشرة. كما يمكن استخدامها لوصف الأمور أو الأشخاص غير النشطين أو الخاملين.

    استكشاف معمق:

    – في الاستخدام اليومي، تُطلَق كلمة “سلبي” على الأفراد الذين يظهرون عدم الاكتراث أو التحييد في مواقف معينة، مثل: كان موقفه سلبيًا تجاه التغييرات الجديدة في الشركة.

    – في السياقات التعليمية واللغوية، صيغة المجهول تُستخدم لتغير التركيز من الفاعل إلى المفعول به، على سبيل المثال:

    الجملة الفعلية: “الطالب قرأ الكتاب” تصبح في صيغة المجهول “قُرئ الكتاب من قبل الطالب.”

    – من الناحية النفسية والاجتماعية، قد يُستخدم المصطلح لوصف أفراد يميلون إلى عدم المشاركة الفعالة في المجتمع أو الأحداث المحيطة بهم، تاركين اتخاذ القرارات للآخرين.

    بهذا يمكن القول إن استخدام كلمة “passive” متنوع ويمتد عبر عدة سياقات ثقافية ولغوية.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  8. سأل: أبريل 4, 2026في: ابحث عن وظيفة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة معنى سكاي لايت؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ مارس 18, 2026 في 1:16 pm

    يمكن ترجمة كلمة "سكاي لايت" إلى العربية كـ "ضوء سقفي" أو "نافذة سقفية"، وتعتبر هذه الكلمة خاصة بالإضاءة الطبيعية أو النوافذ الموجودة في سقف المباني. في سياقات معينة، قد تشير إلى نوافذ أو فتحات في السقف تُستخدم لتحسين الإضاءة الداخلية من خلال السماح بدخول ضوء الشمس.المعاني المحتملة: 1. ضوء سقفي (Skyl‫اقرأ المزيد

    يمكن ترجمة كلمة “سكاي لايت” إلى العربية كـ “ضوء سقفي” أو “نافذة سقفية”، وتعتبر هذه الكلمة خاصة بالإضاءة الطبيعية أو النوافذ الموجودة في سقف المباني. في سياقات معينة، قد تشير إلى نوافذ أو فتحات في السقف تُستخدم لتحسين الإضاءة الداخلية من خلال السماح بدخول ضوء الشمس.

    المعاني المحتملة:
    1. ضوء سقفي (Skylight): يشير إلى نوع من النوافذ المثبتة في السقف لتسهيل دخول الضوء الطبيعي إلى الغرف.
    2. نافذة سقفية (Skylight): يمكن أن تستخدم لإضافة جمال معمارى أو لزيادة الارتباط بالطبيعة من خلال توفير إطلالات إلى السماء.

    الأمثلة:
    1. ضوء سقفي:

    – بالعربية: قام المهندس بتركيب ضوء سقفي في غرفة الجلوس لتحسين الإضاءة.

    – بالإنجليزية: The engineer installed a skylight in the living room to enhance the lighting.

    2. نافذة سقفية:

    – بالعربية: تطل النافذة السقفية على النجوم ليلاً، مما يخلق جواً ساحراً في الغرفة.

    – بالإنجليزية: The skylight offers a view of the stars at night, creating a magical atmosphere in the room.

    3. فتح السقف للسماح بدخول الضوء:

    – بالعربية: تتطلب الهندسة الحديثة استخدام نوافذ سقفية لأفضل استخدام للطاقة الشمسية.

    – بالإنجليزية: Modern architecture demands the use of skylights for optimal solar energy utilization.

    4. جمال التصميم الداخلي:

    – بالعربية: أضاف المعماري نافذة سقفية لتحقيق توازن بين التصميم الداخلي والخارجي.

    – بالإنجليزية: The architect added a skylight to achieve a balance between interior and exterior design.

    التفاصيل:

    – الكلمة الأساسية والمفهوم:

    – العربية: سكاي لايت – ضوء سقفي أو نافذة سقفية. تُستخدم لزيادة الإنارة الطبيعية في المساحات الداخلية.

    – الإنجليزية: Skylight – A ceiling window used to enhance natural lighting within an indoor space.

    – تعريف:

    – بالعربية: هي نافذة أو فتحة في سقف المبنى تهدف إلى إدخال الضوء الطبيعي، مما يقلل من الحاجة إلى الإضاءة الاصطناعية.

    – بالإنجليزية: It is a window or opening in the roof of a building that is intended to let in natural light, thereby reducing the need for artificial lighting.

    – المعاني الإضافية:

    – سياق معماري حيث يكون لها قيمة جمالية وتقنية، مثل تحسين الكفاءة الطاقية أو الإحساس بالاتساع في المكان.

    باختصار، “سكاي لايت” تعبر عن عنصر معماري ووظيفي يجمع بين الجمال والتطبيق العملي من خلال تعزيز الإضاءة الطبيعية والتواصل مع البيئة الخارجية.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  9. سأل: أبريل 4, 2026في: ابحث عن وظيفة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة مامعنى كلمة انجوي؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ مارس 18, 2026 في 1:16 pm

    ترجمة ومعنى كلمة "انجوي" من الإنجليزية إلى العربية هي "استمتع". يمكن استخدام هذه الكلمة في العديد من السياقات، وتحمل معاني متعددة تتعلق بالتسلية، والتمتع بالوقت، والاستفادة من الأنشطة المختلفة. سنستعرض هنا بعض الاستخدامات والمقابلات المختلفة لها. 1. للتمتع بالوقت:- *Enjoy your meal!*- استمتع بوجبتك!‫اقرأ المزيد

    ترجمة ومعنى كلمة “انجوي” من الإنجليزية إلى العربية هي “استمتع”. يمكن استخدام هذه الكلمة في العديد من السياقات، وتحمل معاني متعددة تتعلق بالتسلية، والتمتع بالوقت، والاستفادة من الأنشطة المختلفة. سنستعرض هنا بعض الاستخدامات والمقابلات المختلفة لها.

    1. للتمتع بالوقت:

    – *Enjoy your meal!*

    – استمتع بوجبتك!

    – *I hope you enjoy the movie.*

    – آمل أن تستمتع بالفيلم.

    2. للتمتع بالنشاطات:

    – *Did you enjoy your vacation?*

    – هل استمتعت بإجازتك؟

    – *He enjoys playing football every weekend.*

    – يستمتع بلعب كرة القدم كل عطلة نهاية أسبوع.

    3. للتعبير عن الاستفادة الإيجابية:

    – *She enjoys a good reputation in her field.*

    – تتمتع بسمعة طيبة في مجالها.

    – *They enjoyed success in their business.*

    – تمتعوا بالنجاح في أعمالهم.

    التفاصيل:

    – الكلمة والترجمة: “Enjoy” تترجم إلى “استمتع” باللغة العربية.

    – التعريف:

    – في الإنجليزية، “enjoy” تعني الشعور بالسعادة أو الاستفادة عند القيام بنشاط أو عند امتلاك شيء مميز. يُستخدم الفعل للإشارة إلى التقدير والاستمتاع بالوقت أو الظروف.

    – في العربية، “استمتع” تعني الشعور بالفرح والرضا أثناء ممارسة نشاط ما أو خلال حدث معين. تُستخدم الكلمة للتعبير عن التسلية أو الاسترخاء أو الاستفادة.

    – المعاني الثقافية والإضافية:

    – في إنجليزية الأحاديث اليومية، يُستخدم “enjoy” بكثرة لتشجيع الآخرين على الاستفادة من الوقت أو المناسبات، مثل التمنيات باليوم الجيد، بينما في اللغة العربية تُستخدم كلمة “استمتع” بذات الشكل العام للإشارة إلى التمتع بالوقت أو الظروف.

    – أحيانًا تُستخدم مع كلمات أخرى لتكوين عبارات أكثر تحديدًا، مثل “enjoyment” التي تعني “الاستمتاع”، وهي مشابة في المعنى لكن غالبًا ما تأتي كاسم وليس كفعل.

    من خلال هذه الأمثلة والشرح، يمكن أن تلاحظ أن مفهوم الاستمتاع شائع وله تطبيقات متنوعة في كلا اللغتين.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  10. سأل: أبريل 4, 2026في: ابحث عن وظيفة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة اسم عيسى بالانجليزي؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ مارس 18, 2026 في 1:16 pm

    ترجمة ومعنى كلمة "اسم عيسى" في اللغة الإنجليزية هي: Jesus. في السياقات الدينية والثقافية، يُعتبر اسم "عيسى" مرادفًا لاسم "يسوع" في اللغة الإنجليزية، والذي يُعتبر شخصية مركزية في المسيحية والإسلام. "عيسى" هو الاسم المستخدم في القرآن الكريم للإشارة إلى النبي عيسى بن مريم.أمثلة: 1. عيسى هو نبي في الإسل‫اقرأ المزيد

    ترجمة ومعنى كلمة “اسم عيسى” في اللغة الإنجليزية هي: Jesus. في السياقات الدينية والثقافية، يُعتبر اسم “عيسى” مرادفًا لاسم “يسوع” في اللغة الإنجليزية، والذي يُعتبر شخصية مركزية في المسيحية والإسلام. “عيسى” هو الاسم المستخدم في القرآن الكريم للإشارة إلى النبي عيسى بن مريم.

    أمثلة:

    1. عيسى هو نبي في الإسلام والمسيح في المسيحية.

    – Translation: Jesus is a prophet in Islam and the Messiah in Christianity.

    2. يتحدث القرآن الكريم عن ولادة عيسى العذروية.

    – Translation: The Quran speaks about the virgin birth of Jesus.

    3. كان عيسى يقدم المحبة والسلام لجميع من حوله.

    – Translation: Jesus spread love and peace to all around him.

    تفاصيل:

    – Arabic: عيسى

    – English: Jesus

    التعريف:

    “عيسى” هو اسم الشخص الذي يُعرف في الديانة المسيحية بيسوع المسيح، ويُعتبر أحد أهم الأنبياء في الدين الإسلامي. يُمثل رمزًا للتسامح والمحبة والسلام وهو موضوع الكثير من القصص الدينية في كل من القرآن والإنجيل.

    استخدامات متخصصة:

    قد يكون للاسم “عيسى” استخدامات ثقافية أو أسماء شخصية خاصة في سياقات غير دينية، حيث يُستخدم كاسم علم في عدة بلدان إسلامية.

    Thorough Exploration:

    كل المعاني والاستخدامات المرتبطة بهذا الاسم تتضمن السياقات الدينية والثقافية. عند الترجمة، من المهم معرفة السياق لتحديد إذا ما كان يجب استخدام “Jesus” للإشارة إلى الشخصية الدينية الشهيرة أو استخدام الاسم في سياق آخر.

    إذا كان يُستخدم في سياق أدبي أو ثقافي، فقد يتعامل الاسم مع قصص شعبية أو تاريخية خاصة بتلك الثقافة. تُعتبر الترجمة دقيقة عندما يُستخدم الاسم كإشارة أدبية، وذلك ليعكس الاحترام للتراث الثقافي والديني لكلتا اللغتين.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
1 … 68 69 70 71 72 … 813

القائمة الجانبية

او اسأل مترجم محترف
سَل سؤالًا
  • الشائع
  • إجابات
  • مجهول

    ماذا يعني فات الميعاد؟

    • ‏‫25 إجابة
  • مجهول

    ماذا يعني ولد فى فمه ملعقه من ذهب ؟

    • ‏‫23 إجابة
  • مجهول

    ماذا يعني انتهازى ؟

    • ‏‫23 إجابة
  • Translator R Shady

    ما معني فات الميعاد

    • ‏‫22 إجابة
  • مجهول

    ماذا تعني اشتعل الراس شيبا بالانجليزيه ؟

    • ‏‫21 إجابة
  • مجهول

    ماذا يعني يكلف ذراع وساق بالانجليزيه ؟

    • ‏‫20 إجابة
  • مجهول

    معني ليس لدي ما يكفي من المال بالانجليزيه ؟

    • ‏‫18 إجابة
  • TTranslator
    TTranslator ‫أضاف إجابة كلمة "الكورس" في اللغة العربية غالبًا تُستخدم للإشارة إلى دورة… ‫أبريل 26, 2026 في 1:24 م
  • TTranslator
    TTranslator ‫أضاف إجابة لكلمة "الريدنق" معاني متعددة، ويعتمد التحديد الدقيق للمعنى على السياق… ‫أبريل 25, 2026 في 4:57 ص
  • TTranslator
    TTranslator ‫أضاف إجابة بالطبع، سأقوم بشرح وتقديم ترجمة ومعاني لعبارة "فري كاش" كما… ‫أبريل 25, 2026 في 4:56 ص

Top Members

Translator R Momahed

Translator R Momahed

  • 455 سؤال
  • 2ألف نقطة
متطوع للترجمة

متطوع للترجمة

  • 1 سؤال
  • 2ألف نقطة
Translator R Shady

Translator R Shady

  • 41 سؤال
  • 1ألف نقطة

Trending Tags

ابحث عن عمل الترجمة القانوية القانونية #التقنية القانونية #الطبية اللغة الإنجليزية اللغة الالمانية اللغة الانجليزية اللغة التركية اللغة الصينية تدريب مجاني ترجمة داتا انتري سؤال شغل داتا انتري عروض ترجمة كورسات مترجم وظائف ترجمة وظائف داتا انتري وظائف داتا انتري من المنزل
  • قائمة مكتب ترجمة معتمد
  • Privacy Policy

الفوتر

احدث الاسئلة

  • ما هو ترجمة ومعنى كلمة معنى walrus بالعربي؟

    • ‫1 إجابة
  • ما هو ترجمة ومعنى كلمة خصم بالانجليزي؟

    • ‫1 إجابة
  • ما هو ترجمة ومعنى كلمة معنى كلمة قي🏳🌈؟

    • ‫0 إجابة

احدث المقالات

  • Tdalil DH

    أفضل 8 مواقع ترجمة من عربي لإثيوبي لترجمة فورية مجانية

    • ‫0 تعليق
  • Tdalil Team

    أفضل 12 برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا

    • ‫0 تعليق
  • Tdalil Team

    افضل مواقع الترجمة 12 موقع مجاني لترجمة احترافية

    • ‫0 تعليق

© 2024 Tdalil.com. All Rights Reserved
With Love by دليل الترجمة.