تسجيل دخول

[nextend_social_login]

Continue with Facebook
Continue with Google
أو استخدم


هل نسيت كلمة المرور؟

لا تملك عضوية، ‫تسجيل جديد من هنا

نسيت كلمة المرور

هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.


هل لديك عضوية؟ تسجيل دخول الآن

برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.

برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.

برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.

تسجيل دخولتسجيل

دليل الترجمة

دليل الترجمة اللوجو دليل الترجمة اللوجو

دليل الترجمة القائمة

  • الرئيسية
  • أسئل سؤال
  • وظائف ترجمة
  • اعرض خدماتك
  • المقالات
  • أقسام الاسئلة
  • أتصل بنا
  • من نحن
بحث
أسأل سؤال

قائمة الموبيل

غلق
أسأل سؤال
  • الرئيسية
  • أسئل سؤال
  • وظائف ترجمة
  • اعرض خدماتك
  • المقالات
  • أقسام الاسئلة
  • أتصل بنا
  • من نحن
الرئيسة/آخر الإجابات/صفحة 751
  1. سأل: أغسطس 7, 2024في: ترجمة

    ترجمه بقايا الطعام بالانجليزيه ؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ أغسطس 7, 2024 في 12:00 pm

    ترجمة "بقايا الطعام" بالإنجليزية هي "Food leftovers" أو "Food remnants."### قائمة جميع المعاني المحتملة بناءً على السياق: 1. Food leftovers: بقايا الطعام التي لم تُؤكل بعد وجبة.2. Food remnants: ما تبقى من الطعام بعد الوجبة.### أمثلة جمل لكل معنى: 1. Food leftovers:- Arabic: "احتفظنا ببقايا الطعام م‫اقرأ المزيد

    ترجمة “بقايا الطعام” بالإنجليزية هي “Food leftovers” أو “Food remnants.”

    ### قائمة جميع المعاني المحتملة بناءً على السياق:
    1. Food leftovers: بقايا الطعام التي لم تُؤكل بعد وجبة.
    2. Food remnants: ما تبقى من الطعام بعد الوجبة.

    ### أمثلة جمل لكل معنى:
    1. Food leftovers:

    – Arabic: “احتفظنا ببقايا الطعام من العشاء لتناولها في اليوم التالي.”

    – English: “We kept the food leftovers from dinner to eat the next day.”

    2. Food remnants:

    – Arabic: “تخلص من بقايا الطعام بعد حفلة عيد الميلاد.”

    – English: “He disposed of the food remnants after the birthday party.”

    كلتا الترجمتين صحيحتان ولكن قد تختلفان بناءً على السياق المحدد.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  2. سأل: أغسطس 7, 2024في: ترجمة

    ترجمه الغسق بالانجليزيه ؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ أغسطس 7, 2024 في 11:58 am

    ترجمة كلمة "الغسق" باللغة الإنجليزية هي "dusk". 1. Dusk - refers to the period of time just after sunset, before it gets completely dark.Example Sentences: 1. يبدأ الغسق عندما تغيب الشمس.Translation: Dusk begins when the sun sets. 2. كنا نمشي في الحديقة أثناء الغسق.Translation: We were walking in th‫اقرأ المزيد

    ترجمة كلمة “الغسق” باللغة الإنجليزية هي “dusk”.

    1. Dusk – refers to the period of time just after sunset, before it gets completely dark.

    Example Sentences:
    1. يبدأ الغسق عندما تغيب الشمس.

    Translation: Dusk begins when the sun sets.

    2. كنا نمشي في الحديقة أثناء الغسق.

    Translation: We were walking in the park at dusk.

    3. Twilight – sometimes “الغسق” can refer to the twilight period, which is the time between sunset and night.

    Example Sentences:
    1. كانت السماء مليئة بالألوان أثناء الغسق.

    Translation: The sky was filled with colors during twilight.

    2. عاشقين يتأملان الغروب أثناء الغسق.

    Translation: Lovers contemplating the sunset during twilight.

    3. Evening – in some contexts, “الغسق” could mean early evening times, but this is less common.

    Example Sentences:
    1. بدأت الأضواء تضيء في المدينة عند الغسق.

    Translation: The lights in the city began to turn on at evening.

    2. تناولنا الشاي أثناء الغسق.

    Translation: We had tea during the evening.

    Each of these translations and example sentences aims to capture the essence of “الغسق” in various contexts.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  3. سأل: أغسطس 7, 2024في: ترجمة

    ترجمه رديء يعني بالانجليزيه ؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ أغسطس 7, 2024 في 11:55 am

    الترجمة الدقيقة لكلمة "رديء" باللغة الإنجليزية هي "bad" أو "poor" أو "shoddy".### الترجمات المحتملة بناءً على السياق: 1. bad - سيء 2. poor - ضعيف3. shoddy - رديء الجودة### الجمل المثال لكل معنى: 1. bad:- الجملة: "كان أداءه في الامتحان رديء."- الترجمة: "His performance in the exam was bad." 2. poor:-‫اقرأ المزيد

    الترجمة الدقيقة لكلمة “رديء” باللغة الإنجليزية هي “bad” أو “poor” أو “shoddy”.

    ### الترجمات المحتملة بناءً على السياق:
    1. bad – سيء
    2. poor – ضعيف
    3. shoddy – رديء الجودة

    ### الجمل المثال لكل معنى:

    1. bad:

    – الجملة: “كان أداءه في الامتحان رديء.”

    – الترجمة: “His performance in the exam was bad.”

    2. poor:

    – الجملة: “هذا الفيلم رديء.”

    – الترجمة: “This movie is poor.”

    3. shoddy:

    – الجملة: “اشتريت منتجاً رديء الجودة.”

    – الترجمة: “I bought a shoddy product.”

    تمثل هذه الترجمات الأكثر شيوعا لكلمة “رديء” في اللغة الإنجليزية مع مراعاة السياق المختلف.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  4. سأل: أغسطس 7, 2024في: ترجمة

    مقلاة التجوال تعني بالانجليزيه ؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ أغسطس 7, 2024 في 11:49 am

    عبارة "مقلاة التجوال" بالإنجليزية تعني "Portable Skillet."### Translation and Potential Meanings: 1. Portable Skillet- Context: Refers to a cooking pan designed for portability, often used for camping or travel.### Example Sentences and Translations: 1. English: While camping, we used a portable ski‫اقرأ المزيد

    عبارة “مقلاة التجوال” بالإنجليزية تعني “Portable Skillet.”

    ### Translation and Potential Meanings:

    1. Portable Skillet

    – Context: Refers to a cooking pan designed for portability, often used for camping or travel.

    ### Example Sentences and Translations:

    1. English: While camping, we used a portable skillet to cook our meals.

    – Arabic: أثناء التخييم، استخدمنا مقلاة التجوال لطهي وجباتنا.

    2. English: The portable skillet is lightweight and easy to carry.

    – Arabic: مقلاة التجوال خفيفة الوزن وسهلة الحمل.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  5. سأل: أغسطس 7, 2024في: ترجمة

    المرأة المتسلطة تعني بالانجليزيه ؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ أغسطس 7, 2024 في 11:46 am

    المرأة المتسلطة تعني بالإنجليزية: "Dominant woman" أو "Authoritative woman".كل المعاني المحتملة بناءً على السياق: 1. Dominant woman: تعني امرأة تهيمن على الآخرين أو تفرض سيطرتها.2. Authoritative woman: تعني امرأة لديها السلطة أو النفوذ وتستخدمه لتحكم بالقرارات.أمثلة على الجمل لكل معنى مع ترجماتها: 1‫اقرأ المزيد

    المرأة المتسلطة تعني بالإنجليزية: “Dominant woman” أو “Authoritative woman”.

    كل المعاني المحتملة بناءً على السياق:
    1. Dominant woman: تعني امرأة تهيمن على الآخرين أو تفرض سيطرتها.
    2. Authoritative woman: تعني امرأة لديها السلطة أو النفوذ وتستخدمه لتحكم بالقرارات.

    أمثلة على الجمل لكل معنى مع ترجماتها:

    1. Dominant woman:

    – [Example in Arabic]: كانت المرأة المتسلطة تدير كل الأمور في شركتها دون منازع.

    – [Translation]: The dominant woman managed everything in her company without dispute.

    2. Authoritative woman:

    – [Example in Arabic]: المرأة المتسلطة قادرة على اتخاذ قرارات حاسمة.

    – [Translation]: The authoritative woman is capable of making decisive decisions.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  6. سأل: أغسطس 7, 2024في: ترجمة

    المرأة المتسلطة تعني بالانجليزيه ؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ أغسطس 7, 2024 في 11:46 am

    المرأة المتسلطة تعني بالإنجليزية "a domineering woman".المعاني المحتملة حسب السياق تشمل: 1. A controlling woman 2. A bossy woman3. A tyrannical womanمثال على كل معنى مع الترجمة: 1. A controlling woman:- العربية: كانت المرأة المتسلطة تتحكم في كل قرار.- الإنجليزية: The controlling woman made every dec‫اقرأ المزيد

    المرأة المتسلطة تعني بالإنجليزية “a domineering woman”.

    المعاني المحتملة حسب السياق تشمل:

    1. A controlling woman
    2. A bossy woman
    3. A tyrannical woman

    مثال على كل معنى مع الترجمة:

    1. A controlling woman:

    – العربية: كانت المرأة المتسلطة تتحكم في كل قرار.

    – الإنجليزية: The controlling woman made every decision.

    2. A bossy woman:

    – العربية: كانت المرأة المتسلطة تعطي الأوامر دائماً.

    – الإنجليزية: The bossy woman was always giving orders.

    3. A tyrannical woman:

    – العربية: أصبحت المرأة المتسلطة طاغية في منزلها.

    – الإنجليزية: The domineering woman became tyrannical in her household.

    كل هذه الترجمات تدل على نفس المعنى ولكن بتفاوتات في السياق.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  7. سأل: أغسطس 7, 2024في: ترجمة

    ترجمه أن تدور في دوائر يعني أن بالانجليزيه ؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ أغسطس 7, 2024 في 11:38 am

    أن تدور في دوائر يعني أن بالإنجليزية يمكن أن يُترجم إلى "to go around in circles". وفيما يلي جميع المعاني المحتملة استناداً إلى السياق مع أمثلة جمل مترجمة لكل معنى: 1. للدلالة على الحيرة أو الإحباط:- Translation: To go around in circles means to be confused or frustrated.- Example Sentence: We are g‫اقرأ المزيد

    أن تدور في دوائر يعني أن بالإنجليزية يمكن أن يُترجم إلى “to go around in circles”. وفيما يلي جميع المعاني المحتملة استناداً إلى السياق مع أمثلة جمل مترجمة لكل معنى:

    1. للدلالة على الحيرة أو الإحباط:

    – Translation: To go around in circles means to be confused or frustrated.

    – Example Sentence: We are going around in circles trying to solve this problem.

    – Arabic Translation: نحن ندور في دوائر محاولين حل هذه المشكلة.

    2. للدلالة على عدم تحقيق تقدم:

    – Translation: To go around in circles also means to make no progress despite efforts.

    – Example Sentence: The committee keeps going around in circles without making any decisions.

    – Arabic Translation: اللجنة تستمر في الدوران في دوائر دون اتخاذ أي قرارات.

    3. للدلالة على الدوران الفعلي حول نقطة معينة:

    – Translation: To physically go around in circles.

    – Example Sentence: The children were playing by going around in circles.

    – Arabic Translation: كان الأطفال يلعبون بالدوران في دوائر.

    بهذه الطريقة، يمكننا أن نرى كيف يمكن أن تختلف المعاني والعبارات باختلاف السياقات المختلفة.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  8. سأل: أغسطس 7, 2024في: ترجمة

    يعني المصطلح وضع الزبدة على الخبز المحمص بالانجليزيه ؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ أغسطس 7, 2024 في 11:34 am

    المصطلح وضع الزبدة على الخبز المحمص يُترجَم إلى الإنجليزية بـ "to butter the toast". 1. Translation: To butter the toast2. Potential Meanings Based on Context:a. To spread butter on a piece of toasted bread.Example Sentences and Translations:a. Context: Actual action of spreading butter.- Sentence:‫اقرأ المزيد

    المصطلح وضع الزبدة على الخبز المحمص يُترجَم إلى الإنجليزية بـ “to butter the toast”.

    1. Translation: To butter the toast
    2. Potential Meanings Based on Context:

    a. To spread butter on a piece of toasted bread.

    Example Sentences and Translations:

    a. Context: Actual action of spreading butter.

    – Sentence: I like to butter the toast as soon as it’s hot.

    – Translation: أحب أن أضع الزبدة على الخبز المحمص بمجرد أن يكون ساخنًا.

    b. Context: Colloquial or idiomatic usage (not common in English but translating similar context):

    – This phrase doesn’t typically carry idiomatic meanings in English, unlike how some phrases may do in other languages. It commonly just means the literal act of spreading butter on toast.

    If there is anything specific about the context or if you require further explanation, please let me know for a more detailed response.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  9. سأل: أغسطس 7, 2024في: ترجمة

    ترجمه لكل جواد كبوه بالانجليزيه ؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ أغسطس 7, 2024 في 11:30 am

    ترجمة "لكل جواد كبوة" بالإنجليزية هي: "Every horse has its stumble."يمكن تقسيم المعاني والسياقات المختلفة كالتالي: 1. المقصود من العبارة أن كل شخص قد يتعرض للفشل أو الخطأ في لحظة ما.- مثال: "لا تقلق بشأن الامتحان الأخير، فلكل جواد كبوة."- الترجمة: "Don't worry about the last exam, every horse has it‫اقرأ المزيد

    ترجمة “لكل جواد كبوة” بالإنجليزية هي: “Every horse has its stumble.”

    يمكن تقسيم المعاني والسياقات المختلفة كالتالي:

    1. المقصود من العبارة أن كل شخص قد يتعرض للفشل أو الخطأ في لحظة ما.

    – مثال: “لا تقلق بشأن الامتحان الأخير، فلكل جواد كبوة.”

    – الترجمة: “Don’t worry about the last exam, every horse has its stumble.”

    2. يمكن استخدامها لتشير إلى أنه حتى الأشخاص الناجحين يمكن أن يعانوا من الفشل.

    – مثال: “حتى الرياضي البارع وقع في المباراة الأخيرة، لكل جواد كبوة.”

    – الترجمة: “Even the skilled athlete fell in the last match, every horse has its stumble.”

    3. قد تستعمل كذلك لتقديم العذر لشخص ما لأنه وقع في خطأ غير متوقع.

    – مثال: “أعتذر، أخفقت في المهمة أمس. لكل جواد كبوة.”

    – الترجمة: “I apologize, I failed in the task yesterday. Every horse has its stumble.”

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  10. سأل: أغسطس 7, 2024في: ترجمة

    ترجمه الاستحضار يعني بالانجليزيه ؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ أغسطس 7, 2024 في 11:26 am

    ترجمة كلمة "الاستحضار" باللغة الإنجليزية تعتمد على السياق الذي تُستخدم فيه الكلمة. فيما يلي بعض المعاني المحتملة للجملة مع أمثلة توضيحية وترجمتها: 1. Invocation:- Example Sentence: "الاستحضار في الطقوس الدينية يتطلب تركيزًا كبيرًا."- Translation: "Invocation in religious rituals requires great conce‫اقرأ المزيد

    ترجمة كلمة “الاستحضار” باللغة الإنجليزية تعتمد على السياق الذي تُستخدم فيه الكلمة. فيما يلي بعض المعاني المحتملة للجملة مع أمثلة توضيحية وترجمتها:

    1. Invocation:

    – Example Sentence: “الاستحضار في الطقوس الدينية يتطلب تركيزًا كبيرًا.”

    – Translation: “Invocation in religious rituals requires great concentration.”

    2. Summoning:

    – Example Sentence: “الاستحضار يجب أن يكون في حضور الشهود.”

    – Translation: “Summoning must be in the presence of witnesses.”

    3. Recollection:

    – Example Sentence: “الاستحضار الدقيق للذكريات كان صعبًا بعد كل هذه السنوات.”

    – Translation: “Accurate recollection of memories was difficult after all these years.”

    4. Elicitation:

    – Example Sentence: “الاستحضار السريع للإجابات من الطلاب يدل على فاعلية المعلم.”

    – Translation: “Quick elicitation of answers from students indicates the teacher’s effectiveness.”

    بهذا نكون قد أوضحنا المعاني المختلفة لكلمة “الاستحضار” مع الأمثلة والترجمة المناسبة لكل منها.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
1 … 749 750 751 752 753 … 813

القائمة الجانبية

او اسأل مترجم محترف
سَل سؤالًا
  • الشائع
  • إجابات
  • مجهول

    ماذا يعني فات الميعاد؟

    • ‏‫25 إجابة
  • مجهول

    ماذا يعني ولد فى فمه ملعقه من ذهب ؟

    • ‏‫23 إجابة
  • مجهول

    ماذا يعني انتهازى ؟

    • ‏‫23 إجابة
  • Translator R Shady

    ما معني فات الميعاد

    • ‏‫22 إجابة
  • مجهول

    ماذا تعني اشتعل الراس شيبا بالانجليزيه ؟

    • ‏‫21 إجابة
  • مجهول

    ماذا يعني يكلف ذراع وساق بالانجليزيه ؟

    • ‏‫20 إجابة
  • مجهول

    معني ليس لدي ما يكفي من المال بالانجليزيه ؟

    • ‏‫18 إجابة
  • TTranslator
    TTranslator ‫أضاف إجابة ترجمة ومعنى كلمة "ريسبيكت" في اللغة العربية هو "احترام". كلمة… ‫أبريل 28, 2026 في 7:38 م
  • TTranslator
    TTranslator ‫أضاف إجابة كلمة "الكورس" في اللغة العربية غالبًا تُستخدم للإشارة إلى دورة… ‫أبريل 26, 2026 في 1:24 م
  • TTranslator
    TTranslator ‫أضاف إجابة لكلمة "الريدنق" معاني متعددة، ويعتمد التحديد الدقيق للمعنى على السياق… ‫أبريل 25, 2026 في 4:57 ص

Top Members

Translator R Momahed

Translator R Momahed

  • 455 سؤال
  • 2ألف نقطة
متطوع للترجمة

متطوع للترجمة

  • 1 سؤال
  • 2ألف نقطة
Translator R Shady

Translator R Shady

  • 41 سؤال
  • 1ألف نقطة

Trending Tags

ابحث عن عمل الترجمة القانوية القانونية #التقنية القانونية #الطبية اللغة الإنجليزية اللغة الالمانية اللغة الانجليزية اللغة التركية اللغة الصينية تدريب مجاني ترجمة داتا انتري سؤال شغل داتا انتري عروض ترجمة كورسات مترجم وظائف ترجمة وظائف داتا انتري وظائف داتا انتري من المنزل
  • قائمة مكتب ترجمة معتمد
  • Privacy Policy

الفوتر

احدث الاسئلة

  • ما هو ترجمة ومعنى كلمة الحمار الوحشي بالانجليزي؟

    • ‫1 إجابة
  • ما هو ترجمة ومعنى كلمة اسم عبدالعزيز بالانجليزي؟

    • ‫0 إجابة
  • ما هو ترجمة ومعنى كلمة القوس بالانجليزي؟

    • ‫1 إجابة

احدث المقالات

  • Tdalil DH

    أفضل 8 مواقع ترجمة من عربي لإثيوبي لترجمة فورية مجانية

    • ‫0 تعليق
  • Tdalil Team

    أفضل 12 برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا

    • ‫0 تعليق
  • Tdalil Team

    افضل مواقع الترجمة 12 موقع مجاني لترجمة احترافية

    • ‫0 تعليق

© 2024 Tdalil.com. All Rights Reserved
With Love by دليل الترجمة.