ما هي ترجمة كلمة Adverse Event Reporting؟

تُترجم عبارة “Adverse Event Reporting” إلى اللغة العربية بـ”الإبلاغ عن الأحداث الضارة”. تُستخدم هذه العبارة في سياق الممارسات الطبية والصيدلانية للإشارة إلى عملية تسجيل وإبلاغ الأحداث السلبية المرتبطة باستخدام الأدوية أو العلاجات.

أمثلة سياقية:
1. تقوم المستشفيات بتوظيف أنظمة خاصة للإبلاغ عن الأحداث الضارة لضمان سلامة المرضى.

– Hospitals employ special systems for adverse event reporting to ensure patient safety.

2. يعد الإبلاغ عن الأحداث الضارة جزءًا هامًا من التجارب السريرية.

– Adverse event reporting is a crucial part of clinical trials.

التفاصيل:

الإبلاغ عن الأحداث الضارة يشير إلى العملية حيث يتم تسجيل أي آثار جانبية أو مشاكل صحية ناجمة عن الأدوية أو الإجراءات الطبية. هذا يساعد الهيئات الصحية في تقييم المخاطر وتحسين إدارة العلاجات لضمان سلامة المرضى.

هذا المفهوم يعتبر جزءًا أساسيًا في نظم الرعاية الصحية ويتطلب دقة وفعالية لضمان حماية المريض من المخاطر الممكنة.