ما هي ترجمة كلمة Accentuate؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة كلمة “Accentuate” إلى العربية هي “يؤكد” أو “يبرز”. هذه الكلمة تُستخدم لوصف فعل إظهار أو تعزيز جانب معين من شيء ما.
مثال 1:
– English: She used makeup to accentuate her cheekbones.
– Arabic: استخدمت المكياج لتبرز عظام وجنتيها.
مثال 2:
– English: The teacher accentuated the importance of studying regularly.
– Arabic: أكد المعلم على أهمية الدراسة بانتظام.
مثال 3:
– English: The bright colors accentuate the cheerful atmosphere of the room.
– Arabic: الألوان الزاهية تُبرز الجو المرح في الغرفة.
التفاصيل:
“Accentuate” في الأساس تعني التركيز أو التشديد على شيء لزيادة وضوحه أو إظهاره بشكل أكثر بروزاً. في اللغة العربية، تُستخدم كلمة “يؤكد” أو “يبرز” لتحقيق نفس التأثير. الاستخدامات الشائعة قد تشمل التأكيد على تفاصيل محددة أو إبراز صفات معينة من خلال وسائط متعددة مثل الكلام، الألوان، أو الشعارات.
تُعتبر الكلمة مقاربة للعديد من المفاهيم في العالم العربي حيث يمكن أن يكون للتأكيد دور في الخطاب العام أو في التصميم والفنون.
ترجمة كلمة “Accentuate” من الإنجليزية إلى العربية تتضمن عدة معانٍ حسب السياق، منها “يُبرز” أو “يُوضح” أو “يُشدد”. الكلمة تُستخدم عندما نريد التركيز على جانب معين أو زيادة وضوحه.
على سبيل المثال:
– The teacher used examples to accentuate the main point of the lesson.
– استخدم المعلم أمثلة لتوضيح النقطة الرئيسية في الدرس.
– The makeup was applied to accentuate her eyes.
– تم وضع المكياج ليُبرز عينيها.
تفاصيل:
– الكلمة: Accentuate
– المعنى الرئيسي: يُبرز، يُوضح، يُشدد
– تعريف: تُستخدم الكلمة للإشارة إلى الفعل الذي يتم من خلاله زيادة أهمية أو وضوح شيء معين في سياق ما. يمكن أن تُستخدم في السياقات التعليمية لإبراز النقاط الهامة، في الأزياء لإبراز ملامح الوجه، وفي الفن لتسليط الضوء على تفاصيل معينة.
– الاستخدام الثقافي: قد تُستخدم في سياقات مثل المناقشات لتوضيح وجهة نظر، أو في الإعلانات للفت الانتباه إلى منتج ما.