ما هي ترجمة كلمة Substantiate؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة كلمة “Substantiate” إلى العربية يمكن أن تكون “إثبات” أو “تدعيم” أو “تأكيد” بحسب السياق. إليك بعض الأمثلة لتوضيح هذه المعاني:
1. إثبات:
– Example: The lawyer needed to substantiate his claims with evidence.
– Translation: احتاج المحامي إلى إثبات ادعاءاته بالأدلة.
2. تدعيم:
– Example: The scientist substantiated his theory with strong data.
– Translation: دعم العالم نظريته ببيانات قوية.
3. تأكيد:
– Example: She was able to substantiate her argument by referencing several studies.
– Translation: تمكنت من تأكيد حجتها بالإشارة إلى عدة دراسات.
التفاصيل:
– الكلمة: Substantiate
– المعنى الأساسي: إثبات، تدعيم، تأكيد
– التعريف: تعني تقديم الدليل، أو البرهان، لإثبات صحة أو دقة شيء ما. يمكن استخدامها في السياقات العلمية والقانونية وغيرها لتأكيد صحة الفرضيات أو الادعاءات.
– الاستخدام الثقافي: قد يتطلب السياق أحيانًا استخدام مصطلح يوضح قوة الدعم المقدم، خاصة في الأبحاث الأكاديمية والتقارير الرسمية.
ترجمة كلمة “Substantiate” إلى اللغة العربية هي “إثبات” أو “تأكيد” أو “تدعيم”. تعتمد الترجمة المناسبة على السياق المستخدم.
1. إثبات:
– الجملة: The lawyer needed to substantiate his claims with evidence.
– الترجمة: كان على المحامي أن يثبت ادعاءاته بالأدلة.
2. تأكيد:
– الجملة: Researchers must substantiate their findings before publication.
– الترجمة: يجب على الباحثين تأكيد نتائجهم قبل النشر.
3. تدعيم:
– الجملة: The scientist used experiments to substantiate his theory.
– الترجمة: استخدم العالم التجارب لتدعيم نظريته.
التفاصيل:
– الكلمة: Substantiate
– المعنى الأساسي: إثبات، تأكيد، تدعيم
– التعريف: تعني التحقق من صحة شيء ما أو تدعيمه بالأدلة أو الحجج. تُستخدم في السياقات التي تتطلب تقديم دليل لدعم رأي أو ادعاء، سواء كان ذلك في المجال القانوني أو العلمي أو أي سياق آخر. قد تُفيد تدعيم الحجة أو تأكيد الرواية أو التحقق من صحة الادعاءات.