ما هي ترجمة كلمة Reconfigure؟

كلمة “Reconfigure” لها عدة معاني محتملة تعتمد على السياق. الترجمة الأساسية لها هي “إعادة تكوين” أو “إعادة ترتيب”.

مثال 1:

– يمكننا إعادة تكوين النظام للحصول على أداء أفضل.

– We can reconfigure the system for better performance.

مثال 2:

– بعد التحديث، يجب إعادة ترتيب الإعدادات.

– After the update, the settings need to be reconfigured.

مثال 3:

– قمت بإعادة ضبط السيارة لتحسين كفاءة استهلاك الوقود.

– I reconfigured the car to improve fuel efficiency.

التفاصيل:

– الكلمة: Reconfigure

– المعنى الأساسي: إعادة تكوين، إعادة ترتيب

– تعريف: “Reconfigure” تعني تعديل طريقة ترتيب أو تنظيم شيء ما بشكل مختلف لأداء أفضل أو لتحقيق غرض معين.

– الاستخدام: تستخدم عادة للإشارة إلى تغيير الإعدادات أو الترتيبات في الأنظمة التكنولوجية، أو الأجهزة، أو أي أداة قابلة للتعديل لتحقيق كفاءة أكبر أو معالجة مشكلة معينة.

إذا كان لديك أي سياق أو استخدامات أخرى أكثر تحديدًا، يمكن تخصيص الترجمة بشكل أكبر لتتناسب مع تلك السياقات.