ما هي ترجمة كلمة Shield؟

ترجمة “Shield” في اللغة العربية هي “درع”.

المعاني المحتملة:

1. درع: يشير إلى أداة حماية شخصية أو معدنية، تستخدم للدفاع.

– مثال: The knight raised his shield to block the strike.

– الترجمة: رفع الفارس درعه لصد الضربة.

2. حماية: يمكن أن تعني توفير الحماية أو الدفاع عن شخص أو شيء.

– مثال: The organization provides a shield against financial loss.

– الترجمة: توفر المنظمة حماية ضد الخسائر المالية.

3. وقاية: استخدام مجازي حيث يُستخدم الشيء لحماية شيء آخر بطريقة غير مباشرة.

– مثال: Trees act as a shield against strong winds.

– الترجمة: تعمل الأشجار كوقاية ضد الرياح الشديدة.

التفاصيل:

– الكلمة: درع (Shield)

– التعريف: “درع” يشير إلى أداة تستخدم في الحروب لتوفير حماية جسدية، أو يمكن أن تعني توفير الحماية بشكل عام، مثل الحماية المالية أو البيئية. في الاستخدام المجازي، يُستخدم لوصف الوسائل أو العوامل التي توفر حماية غير مادية.