ما هي ترجمة كلمة Admire؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة كلمة “Admire” إلى اللغة العربية هي “يُعجَب” أو “يحترم” أو “يقدّر”، وذلك وفقًا للسياق الذي يُستخدم فيه. دعونا نستعرض بعض المعاني المحتملة مع أمثلة:
1. يُعجَب: يعبر عن التقدير والإعجاب بشيء ما.
– Example: I admire her ability to solve problems.
– الترجمة: أنا أُعجَب بقدرتها على حل المشكلات.
2. يحترم: يعبر عن الإحساس بالاحترام لشخص أو قضية.
– Example: The students admire their teacher for her dedication.
– الترجمة: الطلاب يحترمون معلمتهم لتفانيها.
3. يقدّر: يعبر عن التقدير والاعتراف بجودة أو ميزة.
– Example: He admires the painting for its beauty.
– الترجمة: هو يقدّر اللوحة لجمالها.
التفاصيل:
كلمة “Admire” في اللغة الإنجليزية تدل على الإعجاب بشيء أو شخص وتقديره واحترامه. قد يكون هذا التقدير ناتجًا عن مهارات مميزة، أو صفات شخصية إيجابية، أو قيمة جمالية. في اللغة العربية، يُستخدم المصطلح بشكل مشابه ليعبر عن الشعور بالتقدير والإعجاب. تُعتبر هذه الكلمة ذات طابع شخصي وعاطفي في كثير من الأحيان، ويعتمد استخدامها على السياق الثقافي والاجتماعي.
يعني الفعل “Admire” في اللغة الإنجليزية “يعجب” أو “يقدر” في اللغة العربية. الكلمة يمكن أن تأخذ معانٍ متعددة حسب السياق.
المعاني المحتملة:
1. يعجب بـ: يستخدم للتعبير عن الإعجاب بشيء أو شخص.
2. يقدر: يتعلق بالتقدير والإعجاب بصفات معينة في الشخص أو الشيء.
أمثلة:
1. إعجاب بشخص:
– I admire her determination.
– أعجب بإصرارها.
2. إعجاب بعمل فني:
– He admires the artwork in the gallery.
– هو يعجب بالأعمال الفنية في المعرض.
3. تقدير لإنجازات:
– They admire his achievements.
– هم يقدرون إنجازاته.
4. الموقف الشخصي:
– She admires people who are honest.
– هي تعجب بالناس الذين يتمتعون بالصدق.
التفاصيل:
– تعريف: الفعل “Admire” يعني الحظوة بشعور إيجابي أو احترام لشخص أو شيء. يتضمن التقدير والإعجاب وغالبًا ما يعكس الاحترام والامتنان.
– استخدامات خاصة: يمكن استخدام “admire” في سياقات ثقافية لإظهار التقدير لعمل فني أو شخصية تاريخية. في اللغة العربية، شبيه بذلك، تستخدم “يعجب بـ” أو “يقدر” في مختلف مجالات الحياة اليومية.
هذه الكلمات تمتد لاستخدامها في مواقف متعددة مثل التقدير للشجاعة أو للفن الجميل، وتعكس مشاعر احترام وامتنان بشكل عام.