ما هي ترجمة كلمة Shelter؟

ترجمة كلمة “Shelter” إلى اللغة العربية هي “مأوى”. هذه الكلمة يمكن أن تأخذ عدة معانٍ بناءً على السياق:

1. “مأوى” كملاذ أو حماية:

– “الأطفال يبحثون عن مأوى من المطر.”

الأطفال يبحثون عن ملجأ يحميهم من المطر.

– “يعيش بعض الناس في مأوى مؤقت بعد الكارثة.”

يسكن بعض الأشخاص في ملجأ مؤقت عقب الكارثة.

2. “ملجأ” كملاذ آمن:

– “قدمت الحكومة ملجأً للنازحين.”

لقدمت الحكومة مسكنًا للذين فقدوا منازلهم.

– “المسكن هو مكان يشعر فيه الشخص بالأمان.”

المسكن مكان يشعر فيه الشخص بالأمان والراحة.

3. “ملجأ” كمكان للعيش فيه:

– “انضموا إلى ملجأ للحيوانات الأليفة.”

تقيم الحيوانات الأليفة في مكان مخصص للعناية والعيش.

– “المتطوعون يساعدون في ملجأ للمشردين.”

المتطوعون يقدمون المساعدة للمحتاجين في مأوى للمشردين.

التفاصيل:

– “مأوى” هو المكان الذي يوفر الحماية أو الراحة. يمكن أن يكون بيتًا أو مؤسسة تقدم الإقامة والرعاية.

– الكلمة تستخدم لوصف أماكن مؤقتة أو دائمة للأشخاص أو الحيوانات للعيش أو الاحتماء من العوامل الخارجية.

– قد تحمل معانٍ ثقافية واجتماعية تتعلق بتوفير الأمن والراحة للذين يفتقدون إلى مكان دائم.