ما هي ترجمة كلمة Scour؟

ترجمة كلمة “Scour” يمكن أن تتفاوت بناءً على السياق الذي تستخدم فيه. إليك جميع المعاني المحتملة:

1. تنظيف أو حكّ بقوة: يُستخدم هذا المعنى للإشارة إلى عملية إزالة الأوساخ أو الشوائب من سطح باستخدام الفرشاة أو المواد الكاشطة.

– مثال: I had to scour the burnt pan with steel wool.

– الترجمة: اضطررت إلى تنظيف المقلاة المحترقة بوساطة السلك الصوفي.

2. تفتيش أو البحث بدقة: يمكن أن تشير الكلمة أيضًا إلى عملية الفحص والبحث بشكل شامل في مكان معين.

– مثال: The police scoured the area for evidence.

– الترجمة: قامت الشرطة بتفتيش المنطقة بحثًا عن الأدلة.

3. الجرف: يمكن أن تشير إلى عملية التآكل الطبيعي الناتج عن تدفق الماء.

– مثال: The river scours the banks over time.

– الترجمة: يقوم النهر بجرف الضفاف مع مرور الوقت.

التفاصيل:

– الكلمة: Scour

– المعاني الأساسية:

– تنظيف أو حكّ بقوة: يتعلق باستخدام القوة لإزالة الوبر أو البقع.

– تفتيش أو بحث بدقة: يشير إلى استكشاف أو فحص مكان بالتفصيل.

– جرف: يشير إلى عملية التآكل أو النحت الطبيعي بسبب المياه.

الكلمة تحمل دلالات متعددة تعتمد على سياق الاستخدام، لذا من المهم توضيح الغرض منها عند استخدامها.