ما هو ترجمة ومعنى كلمة تم بالانجليزي؟

كلمة “تم” في اللغة الإنجليزية يمكن أن تترجم بعدة طرق اعتمادًا على السياق.

1. Completed/Finished:

– مثال: تم المشروع بنجاح.

– الترجمة: The project was completed successfully.

2. Done:

– مثال: هل تم العمل؟

– الترجمة: Is the work done?

3. Approved/Accepted:

– مثال: تم الطلب من المدير.

– الترجمة: The request was approved by the manager.

4. Occurred/Took place:

– مثال: تم الاجتماع في الساعة الثانية.

– الترجمة: The meeting took place at two o’clock.

تفاصيل:

– تم: تعني أنهاء شيء أو اكتماله، ويمكن أن تعبر عن الموافقة أو حدوث شيء ما.

– Completed/Done/Approved/Occurred: الكلمات الإنجليزية التي يمكن أن تعبر عن نفس المفهوم بناءً على الاستخدام والسياق.

– السياق مهم: استخدام الكلمة قد يختلف في اللغة العربية حسب نوع العمل (مثل مشروع أو اجتماع) أو التعبير عن الموافقة.

هذه الترجمة تضمن عدم وجود غموض وتعكس الاستخدام الصحيح في السياقات المتعددة.