ما هو ترجمة ومعنى كلمة قسطه؟

ترجمة ومعنى كلمة “قسطه” تعتمد على السياق الذي تُستخدم فيه. قد تعني:

1. قسطة (عدالة، إنصاف): تعني تحقيق العدالة والمساواة. تستخدم في سياقات قانونية واجتماعية.

– مثال: يجب أن نعمل من أجل قسطة في المجتمع.

– الترجمة: We must work for justice in society.

2. قَسَطه (جزئه، قسمه): تتعلق بتقسيم شيء إلى أجزاء متساوية أو دفع دفعة جزئية.

– مثال: دفعت قسطه من الدين هذا الشهر.

– الترجمة: I paid a portion of the debt this month.

3. القَسْطُ (عنصر تجميلي): يستخدم كاسم لمنتج تجميلي يعرف بـ “القسط الهندي” ويستخدم للعناية بالبشرة والشعر.

– مثال: يستخدم القَسْط لتحسين صحة الشعر.

– الترجمة: Costus is used to improve hair health.

التفاصيل:

– الكلمة “قسطه” يمكن أن تعني العدالة أو الدفعة أو العنصر التجميلي بناءً على السياق.

– تتنوع معانيها بين تحقيق الإنصاف، دفع جزء من شيء، أو كمنتج تجميلي يستخدم للعناية الشخصية.

– من المهم فهم السياق لاختيار الترجمة المناسبة، حيث أن لكل معنى استخدامه الخاص في المحادثات والنصوص.