ما هو ترجمة ومعنى كلمة يونيسكس؟

كلمة “يونيسكس” في اللغة الإنجليزية تُستخدم للإشارة إلى الأشياء أو المنتجات أو الفعاليات التي تناسب كلا الجنسين، الذكور والإناث، دون تمييز. في السياق العربي، يمكن ترجمتها إلى “للجنسين”.

أمثلة:

– يونيسكس: This store offers unisex clothing.

ترجمة: يقدم هذا المتجر ملابس للجنسين.

– يونيسكس: They launched a unisex perfume last month.

ترجمة: أطلقوا عطرًا للجنسين الشهر الماضي.

– يونيسكس: The new gym has unisex facilities.

ترجمة: يحتوي النادي الرياضي الجديد على مرافق للجنسين.

التفاصيل:

– يونيسكس (Unisex): تشير إلى أي شيء مصمم ليُستخدم من قبل كل من الرجال والنساء.

– للجنسين: تُستخدم لوصف منتجات أو خدمات ملائمة لكلا الجنسين.

الكلمة تعكس توجهاً يصب في صالح المساواة بين الجنسين في استخدام المنتجات والخدمات، وغالباً ما تُستخدم في سياقات الموضة والعناية الشخصية. قد يمتد استخدامها إلى قطاعات أخرى مثل الألعاب والرياضة لتعزيز الشمولية والمساواة.