ما هو ترجمة ومعنى كلمة water leakage؟

ترجمة ومعنى كلمة “water leakage” في اللغة العربية هي “تسرب المياه”.

كل المعاني المحتملة:

“تسرب المياه” يشير إلى فقدان الماء غير المقصود من أنابيب أو أوعية أو أنظمة نقل المياه.

أمثلة:
1. Example Sentence in English: We need to fix the water leakage in our bathroom to prevent damage.

– Translation in Arabic: نحتاج إلى إصلاح تسرب المياه في حمامنا لمنع حدوث الأضرار.

2. Example Sentence in Arabic: تسبب تسرب المياه في ارتفاع فاتورة المياه بشكل كبير.

– Translation in English: The water leakage caused a significant increase in the water bill.

أمثلة إضافية:
1. Example Sentence in English: The plumber detected a water leakage under the kitchen sink.

– Translation in Arabic: اكتشف السباك تسرباً للمياه تحت حوض المطبخ.

2. Example Sentence in Arabic: يجب أن نفحص الأنابيب بانتظام لتجنب تسربات المياه.

– Translation in English: We must inspect the pipes regularly to avoid water leakages.

التفاصيل:

– الكلمة المترجمة والمعنى الرئيسي:

– “تسرب المياه” في اللغة العربية تعني خروج المياه من الأنابيب أو الأوعية بغير قصد، وغالبًا ما يكون شيئًا غير مرغوب فيه لأنه قد يؤدي إلى إهدار المياه أو إلحاق الضرر بالمباني.

– استخدامها في السياقات المختلفة:

– تُستخدم غالبًا في سياق المشاكل المنزلية، مثل تسرب المياه من الأنابيب في المرافق الصحية أو شبكات المياه للعامة، وأحيانًا في سياقات أكبر مثل أنظمة الري.

بهذه الطريقة، يتم تناول الكلمة ومفهومها بشكل شامل لتوفير فهم كامل وواسع لجميع الاستخدامات والمعاني الممكنة.