ما هو ترجمة ومعنى كلمة معنى present؟

كلمة “present” في اللغة الإنجليزية يمكن أن تحمل عدة معانٍ، والسياق هو الذي يحدد المعنى المناسب. هنا مجموعة من المعاني المحتملة مع أمثلة توضيحية:

1. كصفة (adjective):

– المعنى: حاضر، موجود.

– مثال: He is present at the meeting.

الترجمة: هو حاضر في الاجتماع.

2. كفعل (verb):

– المعنى: يقدم، يعرض.

– مثال: I will present my project tomorrow.

الترجمة: سأعرض مشروعي غداً.

3. كاسم (noun):

– المعنيان: هدية، الحاضر (الزمن الحالي).

– مثال 1: She received a birthday present.

الترجمة: تلقت هدية عيد ميلاد.

– مثال 2: We should focus on the present, not the past.

الترجمة: ينبغي أن نركز على الحاضر وليس الماضي.

القسم — التفاصيل:

كلمة “present” تحمل أساساً ثلاثة معانٍ في الإنجليزية: كصفة بمعنى موجود، كفعل بمعنى يقدم، وكاسم بمعنيين هما الهدية والزمن الحاضر. يتم تحديد المعنى الأنسب وفقاً للسياق المستخدم. من الممكن أن يكون للكلمة استخدامات ثقافية واصطلاحية، كالأمثال التي تشير إلى أهمية العيش في الحاضر. تختلف الترجمة اعتماداً على السياق المذكور.