ما هو ترجمة ومعنى كلمة معنى مريض بالانجليزي؟

ترجمة كلمة “مريض” في اللغة الإنجليزية تأتي بشكل رئيسي بمعنى “sick” أو “ill”. تتضمن هذه الكلمة استخدامات ومعاني مختلفة وفقًا للسياق:

1. Sick:

– عندما يكون الشخص يعاني من مرض جسدي.

– مثال: “شعرت مريم مريضة ولم تذهب إلى العمل اليوم.”

– الترجمة: “Mary felt sick and did not go to work today.”

2. Ill:

– قد يُستخدم للإشارة إلى مرض أكثر خطورة أو حالة صحية ضعيفة.

– مثال: “الطبيب قال إن حالة المريض خطيرة.”

– الترجمة: “The doctor said the patient’s condition is serious.”

التفاصيل:

– الكلمة الأصلية: مريض.

– الترجمة الأساسية: Sick / Ill.

– التعريف: تشير الكلمة إلى حالة الشخص الذي يعاني من عدم الراحة أو المرض، وتستخدم في سياقات طبية وشخصية.

– معاني إضافية: في بعض السياقات الثقافية، تُستخدم بشكل مجازي للإشارة إلى شخص يعاني من مشكلة أخلاقية أو سلوكية، مثل وصف شخص بـ “مريض النفس”.