ما هو ترجمة ومعنى كلمة كيرنل؟

ترجمة ومعنى كلمة “كيرنل” تعتمد على السياق الذي تُستخدم فيه، ولها عدة معانٍ في اللغتين العربية والإنجليزية.

1. كيرنل في سياق الحوسبة:

– في الحوسبة، “كيرنل” تشير إلى نواة نظام التشغيل. الكيرنل هو الجزء الأساسي من نظام التشغيل الذي يدير العمليات والذاكرة والموارد الأخرى.

– مثال:

– “The kernel of the operating system handles resource allocation.”

– “نواة نظام التشغيل تُدير تخصيص الموارد.”

– “لينكس يستخدم نواة متعددة الخيوط لتحسين الأداء.”

– “Linux uses a multi-threaded kernel to enhance performance.”

2. كيرنل في سياقات أخرى:

– في الرياضيات، تشير “كيرنل” إلى مجموعة الحلول لانتماء معين أو خوارزمية في الجبر الخطي.

– مثال:

– “The kernel of a matrix is the set of all vectors that map to zero.”

– “كيرنل المصفوفة هو مجموعة كل المتجهات التي تُحَوَّل إلى صفر.”

– قد تُستخدم في الزراعة للدلالة على النواة أو البذرة (مثل بذور الذرة).

– مثال:

– “Each kernel of corn is a potential new plant.”

– “كل نواة ذرة تُعد نباتًا جديدًا محتملاً.”

3. كيرنل كاستعارة:

– قد تُستخدم “كيرنل” مجازًا للإشارة إلى جوهر الفكرة أو الحقيقة الأساسية.

– مثال:

– “There is usually a kernel of truth in every joke.”

– “عادةً ما يكون هناك ذرة من الحقيقة في كل نكتة.”

تفاصيل

– الكلمة: كيرنل (Kernel)

– المعنى الأساسي: نواة، لب (حسب السياق)

– التعريف (بالعربية): كيرنل هو مصطلح يستخدم للإشارة إلى الجزء الأساسي من نظام التشغيل في الحوسبة، أو قد يدل على نواة النبات، أو شيء في اللب والمركز، وحتى مجازًا يمكن أن يعبر عن جوهر أي شيء.

– التعريف (بالإنجليزية): Kernel refers to the core part of an operating system in computing, or can mean a seed in agriculture, or the central part of something; metaphorically, it can refer to the essence of any idea.

– الاستخدام والسياق: يشير الاستخدام إلى نواة نظام التشغيل في مجال الحوسبة، ونواة أو بذور النبات في السياق الزراعي، وقد يدل مجازًا على فكرة رئيسية أو حقيقة بسيطة في لغة يومية.