ما هو ترجمة ومعنى كلمة عباية بالانجليزي؟

كلمة “عباية” تُترجم إلى اللغة الإنجليزية بـ”Abaya”. العباية هي نوع من الملابس التقليدية التي ترتديها النساء في العديد من الدول العربية والإسلامية. تكون العباية عادةً ثوبًا فضفاضًا وطويلاً يغطي كامل الجسد، غالبًا باللون الأسود، وتُرتدى لأسباب دينية أو ثقافية.

الترجمة المحتملة:
1. Abaya

أمثلة على الاستخدام:

1. ارتدت الفتاة عباية سوداء لقضاء الصلاة في المسجد.

– The girl wore a black abaya to perform prayers at the mosque.

2. تختلف تصميمات العبايات الحديثة لتناسب الأذواق والموضات المختلفة.

– Modern abaya designs vary to suit different tastes and fashion trends.

3. تعد العباية جزءًا مهمًا من الملابس التقليدية في الإمارات العربية المتحدة.

– The abaya is an important part of traditional attire in the United Arab Emirates.

4. اختارت الفتاة عباية مزخرفة للمناسبة الخاصة.

– She chose an embroidered abaya for the special occasion.

التفاصيل:

– الكلمة بالعربية: عباية

– الكلمة بالإنجليزية: Abaya

التعريف:

العباية هي ثوب خارجي طويل وفضفاض ترتديه النساء في العديد من الدول العربية والإسلامية لأسباب تتعلق بالعادات والتقاليد الدينية والثقافية. غالبًا ما تُصنع العبايات من الألوان الداكنة مثل الأسود، ولكنها تأتي الآن في مجموعة متنوعة من الألوان والتصاميم والنقشات لتلبية مختلف الأذواق. تُعتبر العباية رمزًا للحشمة والاحترام في العديد من المجتمعات الإسلامية.

إضافات ثقافية:

تختلف تصميمات العبايات باختلاف المناطق والبلدان؛ في المملكة العربية السعودية، تكون العبايات غالبًا بسيطة وأنيقة، بينما في بلدان أخرى قد تكون أكثر زخرفة وتفاصيل. تعتبر العبايات أيضاً جزءاً من الموضة العالمية حيث أصبحت تُعرض في دور الأزياء العالمية وتبتكر في تصاميمها لتناسب المرأة المعاصرة.