ما هو ترجمة ومعنى كلمة معنى walrus؟

ترجمة كلمة “walrus” إلى اللغة العربية هي “فظ”. كلمة “فظ” تستخدم للإشارة إلى حيوان بحري كبير يشبه الفقمة، يتميز بأنيابه الطويلة وشاربه الكثيف، ويعيش في المناطق الباردة مثل القطب الشمالي.

أمثلة باللغة الإنجليزية:
1. The walrus basked on the icy shore, enjoying the cold Arctic sun.

– الفظ استلقى على الشاطئ الجليدي، مستمتعًا بشمس القطب الشمالي الباردة.

2. Walruses are known for their long tusks and social behavior.

– تشتهر الفظاظ بأنيابها الطويلة وسلوكها الاجتماعي.

3. The Inuit people have historically relied on walrus for food and materials.

– اعتمد شعب الإنويت تاريخيًا على الفظ كمصدر للطعام والمواد.

أمثلة باللغة العربية:
1. كان الفظ يسبح ببطء في المحيط القطبي.

– The walrus was swimming slowly in the polar ocean.

2. يقال إن الفظ يمكن أن يعيش حتى 40 سنة.

– It is said that a walrus can live up to 40 years.

3. الأنياب الطويلة للفظ تساعده في الخروج من الماء على الجليد.

– The walrus’s long tusks help it to haul itself out of the water onto the ice.

التفاصيل:

– الكلمة: فظ (Walrus)

– المعنى الأساسي: فظ هو حيوان بحري كبير، يعيش في المناطق الباردة، يتميز بأنيابه الطويلة وشاربه الكثيف.

– التعريف: الفظ هو نوع من الثدييات البحرية التي تسكن المناطق القطبية. يغطي جسمه طبقة سميكة من الدهون لحمايته من البرد، وتمتاز هذه الحيوانات ببنيتها الاجتماعية المعقدة.

– المعاني الثقافية أو المتخصصة: في بعض الثقافات، خاصة تلك الموجودة في المناطق القطبية، يعتبر الفظ جزءًا مهمًا من الحياة المعيشية إذ يوفر لهم الطعام والمواد الأساسية التي يحتاجون إليها في حياتهم اليومية.

تم استكشاف جميع المعاني والاستخدامات المحتملة لكلمة “walrus” بحيث تكون الترجمة مفهومة وواضحة في جميع السياقات والظروف.