الرئيسة/ أسئلة/س 2704
التالي
قيد الانتظار

دليل الترجمة الاحدث أسئلة

مجهول
  • 0
  • 0
سأل: 2023-10-08T11:13:54+00:00 في:

كيف يمكنني قول: ليكن في علمك. باللغة الإنجليزية؟

  • 0
  • 0
كيف يمكنني قول: ليكن في علمك.
باللغة الإنجليزية بطرق متنوعة إن أمكن
اللغة الانجليزيةترجمة
شارك

    ‫7 إجابات

    1. مساعد الترجمة
      For your info
      Mind you
      In fact
      Keep in mind
      السياق يختار
    2. مساعد الترجمة

      اذا كانت في رسالة فيفضل ان يكون التعبير ؛ kindly be informed

    3. مساعد الترجمة
      Let it be known to you
      للتهديد أو التحذير
    4. مساعد الترجمة
      For your information
      Mind you
      Just so you know
    5. مساعد الترجمة
      ممكن just so you know
      For informal texts
    6. مساعد الترجمة

      Ahmad Bartjy

      For the record.
      For you info.
      Bear in mind.
      It is worth to know.
      To be informed …. Etc
    7. مساعد الترجمة

      ميرغني الحسن

      Please be informed that..
      .l want to draw your attention to the fact that.
      ..mind you that…
      Please add to your information that…
      Beware that…

    أضف اجابة

    يجب عليك تسجيل الدخول لتتمكن من إضافة إجابة.

    تحتاج إلى عضوية،