ما هي ترجمة كلمة hyperglycemia؟

ترجمة كلمة “hyperglycemia” إلى العربية هي “فرط السكر في الدم”.

تعني هذه الحالة الطبية ارتفاع مستوى السكر (الجلوكوز) في مجرى الدم. قد تحدث نتيجة لعدد من الأسباب، منها عدم كفاية إنتاج الأنسولين أو استخدامه في الجسم.

أمثلة:
1. يعاني المريض من فرط السكر في الدم بسبب تناول كميات كبيرة من الكربوهيدرات.

– The patient suffers from hyperglycemia due to high carbohydrate intake.

2. يؤدي فرط السكر في الدم إلى مضاعفات صحية خطيرة إذا لم يتم التحكم فيه.

– Hyperglycemia leads to serious health complications if not managed.

التفاصيل:

“فرط السكر في الدم” هو مصطلح طبي يشير إلى ارتفاع غير طبيعي في مستويات الجلوكوز في الدم، وعادة ما يكون له علاقة بمرض السكري أو مشاكل أخرى في التمثيل الغذائي. Understanding and managing this condition is crucial to avoid long-term complications.