ما هي ترجمة كلمة Bonded Warehouse؟

ترجمة كلمة “Bonded Warehouse” هي “المستودع الجمركي” أو “المستودع الضريبي”. هذا النوع من المستودعات هو مكان تُخزن فيه البضائع تحت إشراف الجمارك قبل دفع الرسوم المفروضة عليها. في هذا السياق، يُسمح للبضائع بالبقاء في المستودع حتى يتم تسديد الضرائب أو الرسوم الجمركية.

أمثلة:

1. البضائع المستوردة وُضعت في المستودع الجمركي حتى يتم دفع الرسوم.

– Imported goods were placed in the bonded warehouse until the duties were paid.

2. يعتبر المستودع الضريبي خيارًا شائعًا للشركات التي تستورد بكميات كبيرة.

– The bonded warehouse is a popular option for companies importing large quantities.

تفاصيل:

المستودع الجمركي: مكان مخصص لتخزين البضائع تحت سلطة الجمارك لضمان دفع الرسوم أو الضرائب قبل الإفراج عنها. يساعد هذا النظام الشركات في تأجيل دفع الرسوم الجمركية حتى يتم التصرف في البضائع.

Bonded Warehouse: A storage facility where goods are kept under customs control until duties or taxes are paid. This system allows businesses to defer duty payments until the goods are processed.