ما هي ترجمة كلمة Preemptive Rights؟

المعنى الأساسي لكلمة “Preemptive Rights” هو “حقوق الأولوية”، وهي حقوق تمنح لأصحاب الأسهم الحاليين لشراء أسهم جديدة قبل أن تُعرض للجمهور. مثال: “الشركة عرضت على المساهمين حقوق الأولوية في شراء الأسهم الجديدة بسعر مخفض.”

ترجمة: “The company offered shareholders preemptive rights to purchase new shares at a discounted price.”

التفاصيل:

“حقوق الأولوية” تعني الحق الذي يمنح للمساهمين لحماية حصصهم في الشركة من التخفيف. تُستخدم في سياقات تجارية ومالية لحفظ الإرهاب من فقدان السيطرة النسبية على الشركة.