هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
أكبر مجتمع للمترجمين المحترفين حول العالم. ابحث عن ترجمة احترافية لكل كلمة ومصطلح. إن لم تجد إجابتك اسأل سؤال وسيتم الإجابة عليه من أفضل مترجمين متخصصين ومحترفين في مجتمع دليل الترجمة
أن يكون لديك ضفدع في حلقك يعني بالانجليزيه ؟
أن يكون لديك ضفدع في حلقك يعني بالإنجليزية "to have a frog in one's throat".### 1. Accurate Translation:- To have a frog in one's throat### 2. Potential Meanings Based on Context:- Literal: Having an obstruction in the throat that makes it difficult to speak.- Figurative: Having a hoarse voice or diاقرأ المزيد
أن يكون لديك ضفدع في حلقك يعني بالإنجليزية “to have a frog in one’s throat”.
### 1. Accurate Translation:
– To have a frog in one’s throat
### 2. Potential Meanings Based on Context:
– Literal: Having an obstruction in the throat that makes it difficult to speak.
– Figurative: Having a hoarse voice or difficulty speaking, often temporarily.
### 3. Example Sentences and Translations:
#### Literal Meaning
– Arabic: في منتصف الخطاب، بدا وكأن لديه ضفدعًا في حلقه، فلم يستطع التحدث بوضوح.
– English: In the middle of the speech, it seemed like he had a frog in his throat, and he couldn’t speak clearly.
#### Figurative Meaning
– Arabic: دائمًا ما يشعر وكأن لديه ضفدع في حلقه عندما يكون متوترًا.
– English: He always feels like he has a frog in his throat when he’s nervous.
قراءة أقلأن يكون لديك النمل في السراويل يعني بالانجليزيه ؟
أن يكون لديك النمل في السراويل يعني بالإنجليزية "To have ants in your pants."### Translation:- To have ants in your pants### Potential Meanings: 1. Literal Meaning: Having ants physically present in your pants.2. Idiomatic Meaning: Feeling restless or unable to stay still, often due to excitement orاقرأ المزيد
أن يكون لديك النمل في السراويل يعني بالإنجليزية “To have ants in your pants.”
### Translation:
– To have ants in your pants
### Potential Meanings:
1. Literal Meaning: Having ants physically present in your pants.
2. Idiomatic Meaning: Feeling restless or unable to stay still, often due to excitement or anxiety.
### Example Sentences and Their Translations:
1. Literal Meaning:
– Arabic: لديه النمل في سرواله بسبب الطعام الحلو الذي سقط عليه.
– English: He has ants in his pants because of the sweet food that fell on it.
2. Idiomatic Meaning:
– Arabic: لا يستطيع الجلوس بهدوء، إنه يبدو وكأن لديه النمل في سرواله.
– English: He can’t sit still; he looks like he has ants in his pants.
By providing these details, you ensure the translations are accurate and encompass all situational contexts.
قراءة أقلما معني هاموش بالانجليزيه ؟
ترجمة كلمة "هاموش" إلى الإنجليزية:الكلمة: هاموشالمعاني المحتملة حسب السياق: 1. Small insect - حشرة صغيرة 2. Gnat - بعوضة3. Flea - برغوثاستخدامات الكلمة في جمل: 1. حشرة صغيرة - Small insect:- الجملة: "هاموش في الغرفة."- الترجمة: "There is a small insect in the room." 2. بعوضة - Gnat:- الجملة: "الهامواقرأ المزيد
ترجمة كلمة “هاموش” إلى الإنجليزية:
الكلمة: هاموش
المعاني المحتملة حسب السياق:
1. Small insect – حشرة صغيرة
2. Gnat – بعوضة
3. Flea – برغوث
استخدامات الكلمة في جمل:
1. حشرة صغيرة – Small insect:
– الجملة: “هاموش في الغرفة.”
– الترجمة: “There is a small insect in the room.”
2. بعوضة – Gnat:
– الجملة: “الهاموشات تزعجني في الصيف.”
– الترجمة: “The gnats bother me in the summer.”
3. برغوث – Flea:
– الجملة: “يجب علينا تنظيف المكان لأن هناك هاموش.”
– الترجمة: “We should clean the place because there is a flea.”
كل هذه المعاني الممكنة تعتمد على السياق الذي تُستخدم فيه الكلمة “هاموش”.
قراءة أقلترجمه السخام يعني بالانجليزيه ؟
ترجمة "السخام" تعني بالإنجليزية "soot".### Potential Meanings Based on Context: 1. Soot (Carbon particles from combustion): The black powdery or flaky substance produced by the incomplete burning of organic matter.2. Dirt: Sometimes "السخام" may be used colloquially to refer to any greasy or black dاقرأ المزيد
ترجمة “السخام” تعني بالإنجليزية “soot”.
### Potential Meanings Based on Context:
1. Soot (Carbon particles from combustion): The black powdery or flaky substance produced by the incomplete burning of organic matter.
2. Dirt: Sometimes “السخام” may be used colloquially to refer to any greasy or black dirty substance.
### Example Sentences for Each Meaning:
1. Soot (Carbon particles from combustion):
– Arabic: يتجمع السخام على المدخنة بسبب احتراق الخشب.
– English: Soot accumulates on the chimney due to the burning of wood.
2. Dirt:
– Arabic: كان هناك الكثير من السخام على يديه بعد إصلاح السيارة.
– English: There was a lot of soot (dirt) on his hands after fixing the car.
قراءة أقلترجمه الفكاهة السوداء تعني بالانجليزيه ؟
ترجمة "الفكاهة السوداء" بالإنجليزية هي "Black humor" أو "Dark humor".المعاني المحتملة حسب السياق: 1. Black humor (الفكاهة السوداء): الفكاهة التي تتعامل مع الموضوعات الجادة أو المأساوية بطريقة هزلية.- Example Sentence:- Arabic: "يستخدم الكثير من الكتاب الفكاهة السوداء للتعامل مع موضوعات مثل الموت والاقرأ المزيد
ترجمة “الفكاهة السوداء” بالإنجليزية هي “Black humor” أو “Dark humor”.
المعاني المحتملة حسب السياق:
1. Black humor (الفكاهة السوداء): الفكاهة التي تتعامل مع الموضوعات الجادة أو المأساوية بطريقة هزلية.
– Example Sentence:
– Arabic: “يستخدم الكثير من الكتاب الفكاهة السوداء للتعامل مع موضوعات مثل الموت والحرب.”
– English: “Many writers use black humor to deal with subjects like death and war.”
2. Dark humor (الفكاهة السوداء): نوع من الفكاهة الذي يضيف نبرة مظلمة أو قاتمة إلى الموضوعات.
– Example Sentence:
– Arabic: “أفلام الحروب غالباً ما تحتوي على لمسات من الفكاهة السوداء.”
– English: “War movies often contain touches of dark humor.”
قراءة أقل