دليل الترجمة
مرحبا بك فى دليل الترجمة
أكبر مجتمع للمترجمين المحترفين حول العالم. ابحث عن ترجمة احترافية لكل كلمة ومصطلح. إن لم تجد إجابتك اسأل سؤال وسيتم الإجابة عليه من أفضل مترجمين متخصصين ومحترفين في مجتمع دليل الترجمة
Psychology علم النفس Psychiatry الطب النفسي Psychosis : ???
Ghada Sadaka الذهان Maher Chtai اضطراب عقلي
الإخوان ثلاثة: أخ كالغذاء تحتاج إليه كل وقت، وأخ كالدواء تحتاج إليه أحياناً، وأخ كالداء لا تحتاج إليه. ترجم إلى الانكليزية
الشاعر عبدالرحمن سليم احمد Brothers are three ; a food -like brother needed all-time, a medicine -like one sometime needed , the last one is like an infection never needed.
انتظار النّجاح بدون العمل الشّاق لتحقيقه، يعادل انتظار الحصاد بدون بذر البذور ترجم ال الانكليزية
الشاعر عبدالرحمن سليم احمد Expecting success to come true without hard work is similar to expecting harvest without sowing seeds .
Faith is the bird that feels the light when the dawn is still dark. Translate into Arabic
الشاعر عبدالرحمن سليم احمد الايمان هو الطائر الذي يحس النور بينما لايزال الظلام يلتحف الفجر
يحكم على البعض بالاقامة الجبرية في منزله… ماذا تسمى الأقامة الجبرية بالانكليزية؟
Saif Saad under house arrest Mustafa Abdel-Nasser Home Confinement