دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ما هي ترجمة كلمة Automation؟
تُترجم كلمة "Automation" إلى اللغة العربية بكلمة "الأتمتة". تعني الأتمتة استخدام التكنولوجيا والآلات لأداء المهام دون تدخل بشري مباشر.أمثلة: 1. "The factory has embraced automation to increase efficiency."- "اعتمد المصنع الأتمتة لزيادة الكفاءة." 2. "Automation in the banking sector has made transactاقرأ المزيد
تُترجم كلمة “Automation” إلى اللغة العربية بكلمة “الأتمتة”. تعني الأتمتة استخدام التكنولوجيا والآلات لأداء المهام دون تدخل بشري مباشر.
أمثلة:
1. “The factory has embraced automation to increase efficiency.”
– “اعتمد المصنع الأتمتة لزيادة الكفاءة.”
2. “Automation in the banking sector has made transactions faster.”
– “الأتمتة في القطاع المصرفي جعلت المعاملات أسرع.”
تفاصيل:
الأتمتة تشير إلى الانتقال من العمليات اليدوية إلى العمليات الميكانيكية أو التكنولوجية. تعتبر من العناصر الأساسية في التصنيع وتحسين الإنتاجية وتقليل التكاليف.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Production Line؟
خط الإنتاجالمعاني المحتملة: 1. خط الإنتاج: هو سلسلة من المراحل التي تمر بها المادة الخام للتصنيع حتى الوصول إلى المنتج النهائي.أمثلة:- تم تحديث خط الإنتاج الجديد في المصنع لزيادة الكفاءة.- يتكون خط الإنتاج من عدة آلات مرتبطة ببعضها البعض. 2. عمليات التصنيع: تعبر عن مراحل تجهيز المنتج.مثال:- يتطلب إناقرأ المزيد
خط الإنتاج
المعاني المحتملة:
1. خط الإنتاج: هو سلسلة من المراحل التي تمر بها المادة الخام للتصنيع حتى الوصول إلى المنتج النهائي.
أمثلة:
– تم تحديث خط الإنتاج الجديد في المصنع لزيادة الكفاءة.
– يتكون خط الإنتاج من عدة آلات مرتبطة ببعضها البعض.
2. عمليات التصنيع: تعبر عن مراحل تجهيز المنتج.
مثال:
– يتطلب إنتاج السيارات المرور بخط إنتاج معقد.
التفاصيل:
– خط الإنتاج: عملية صناعية تتضمن ترتيب مراحل إنتاج مواد أو بضائع حتى تصل لمنتج نهائي. هذه العملية تشمل استخدام آلات وتقنيات محددة.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة FOB؟
كلمة "FOB" لها عدة معاني تتفاوت بناءً على السياق: 1. في سياق الشحن والتجارة: "Free On Board" وتعني "حرية على متن السفينة"، وهي شرط في العقود يعبر عن المسؤولية عن البضائع عند وصولها إلى السفينة.- مثال: تم شحن البضائع وفقًا لشروط FOB.- الترجمة: Goods were shipped under FOB terms. 2. في سياقات أخرى:- جاقرأ المزيد
كلمة “FOB” لها عدة معاني تتفاوت بناءً على السياق:
1. في سياق الشحن والتجارة: “Free On Board” وتعني “حرية على متن السفينة”، وهي شرط في العقود يعبر عن المسؤولية عن البضائع عند وصولها إلى السفينة.
– مثال: تم شحن البضائع وفقًا لشروط FOB.
– الترجمة: Goods were shipped under FOB terms.
2. في سياقات أخرى:
– جهاز تحكم صغير أو مفتاح عن بعد.
– مثال: استخدم مفتاح FOB لفتح السيارة.
– الترجمة: Use the FOB to unlock the car.
Details:
– ترجمة “FOB” في الشحن هي “حرية على متن السفينة”، تشير إلى انتقال المسؤولية عند شحن البضائع.
– استخدامات أخرى تشير إلى أجهزة التحكم عن بعد.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Defendant؟
ترجمة كلمة "Defendant" إلى العربية هي "المدعى عليه". هذه الكلمة تُستخدم في السياقات القانونية للإشارة إلى الشخص الذي تُرفع ضده دعوى قضائية في المحكمة.أمثلة: 1. كان المدعى عليه حاضراً في قاعة المحكمة للدفاع عن نفسه ضد التهم المُوَجهة إليه.- The defendant was present in the courtroom to defend himselfاقرأ المزيد
ترجمة كلمة “Defendant” إلى العربية هي “المدعى عليه”. هذه الكلمة تُستخدم في السياقات القانونية للإشارة إلى الشخص الذي تُرفع ضده دعوى قضائية في المحكمة.
أمثلة:
1. كان المدعى عليه حاضراً في قاعة المحكمة للدفاع عن نفسه ضد التهم المُوَجهة إليه.
– The defendant was present in the courtroom to defend himself against the charges.
2. رفض المدعى عليه الاقتراح المقدم من المحامي.
– The defendant rejected the proposal made by the lawyer.
تفاصيل:
– الكلمة: Defendant – المدعى عليه
– تعني الشخص الذي يواجه اتهاماً أو دعوى قضائية في سياق قانوني. تُستخدم بشكل أساسي في المحاكم والسياقات القضائية للإشارة إلى الشخص الذي يجب عليه الرد على اتهامات أو دعاوى قضائية مرفوعة ضده.Usage depends heavily on legal undertones and is contextualized within judicial and courtroom settings.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Plaintiff؟
كلمة "Plaintiff" تعني "المدعي" في اللغة العربية، وهو الشخص الذي يرفع دعوى قضائية أمام المحكمة مطالبًا بحقوقه أو تعويضات عن أضرار.أمثلة: 1. رفع المدعي دعوى لإعادة الحقوق المسلوبة.- The plaintiff filed a lawsuit to reclaim his stolen rights. 2. في هذه القضية، يجب على المدعي تقديم الأدلة.- In this caseاقرأ المزيد
كلمة “Plaintiff” تعني “المدعي” في اللغة العربية، وهو الشخص الذي يرفع دعوى قضائية أمام المحكمة مطالبًا بحقوقه أو تعويضات عن أضرار.
أمثلة:
1. رفع المدعي دعوى لإعادة الحقوق المسلوبة.
– The plaintiff filed a lawsuit to reclaim his stolen rights.
2. في هذه القضية، يجب على المدعي تقديم الأدلة.
– In this case, the plaintiff must provide evidence.
التفاصيل:
“المدعي” هو المصطلح القانوني الذي يشير إلى الشخص الذي يبدأ دعوى قانونية، وعادة ما يكون الشخص المتضرر أو الذي يسعى للإنصاف القانوني.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Indemnity؟
ترجمة كلمة "Indemnity" هي "تعويض" أو "تأمين ضد الأضرار" باللغة العربية.مثال 1: The insurance policy includes an indemnity for damages.الجملة: تشمل بوليصة التأمين تعويضاً عن الأضرار.مثال 2: He received an indemnity from the company for the accident.الجملة: حصل على تعويض من الشركة عن الحادث.التفاصيل:تاقرأ المزيد
ترجمة كلمة “Indemnity” هي “تعويض” أو “تأمين ضد الأضرار” باللغة العربية.
مثال 1: The insurance policy includes an indemnity for damages.
الجملة: تشمل بوليصة التأمين تعويضاً عن الأضرار.
مثال 2: He received an indemnity from the company for the accident.
الجملة: حصل على تعويض من الشركة عن الحادث.
التفاصيل:
تعني كلمة “تعويض” توفير حماية مالية ضد الخسائر أو الأضرار. تُستخدم عادة في سياقات قانونية وتجارية للتأكد من تغطية تكاليف الأضرار أو الخسائر.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Breach؟
كلمة "Breach" لها عدة معانٍ في اللغة العربية، منها: 1. خرق: قد تُستخدم للإشارة إلى خرق قانون أو قاعدة، كما في: "حدث خرق للاتفاقية."الترجمة: "A breach of the agreement occurred." 2. صدع: قد يُستعمل الإشارة إلى انكسار أو ثغرة في شيء مادي أو مجازي، مثل: "ظهر صدع في الجدار."الترجمة: "A breach appeared iاقرأ المزيد
كلمة “Breach” لها عدة معانٍ في اللغة العربية، منها:
1. خرق: قد تُستخدم للإشارة إلى خرق قانون أو قاعدة، كما في: “حدث خرق للاتفاقية.”
الترجمة: “A breach of the agreement occurred.”
2. صدع: قد يُستعمل الإشارة إلى انكسار أو ثغرة في شيء مادي أو مجازي، مثل: “ظهر صدع في الجدار.”
الترجمة: “A breach appeared in the wall.”
تفاصيل:
كلمة “Breach” تعني خرق أو تجاوز للقواعد أو القوانين، وكذلك يمكن أن تشير إلى صدع أو فجوة. استخداماتها تشمل القانون والأمان وحتى العلاقات الإنسانية.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Liability؟
ترجمة كلمة "Liability" إلى اللغة العربية هي "مسؤولية" أو "التزام" أو "عبء" حسب السياق. 1. يمكن أن تعني "مسؤولية" في سياق قانوني أو مالي:- Example: "The company has a liability to pay its debts."- Translation: "لدى الشركة مسؤولية في دفع ديونها." 2. قد تُستخدم بمعنى "التزام" في سياقات مالية:- Example:اقرأ المزيد
ترجمة كلمة “Liability” إلى اللغة العربية هي “مسؤولية” أو “التزام” أو “عبء” حسب السياق.
1. يمكن أن تعني “مسؤولية” في سياق قانوني أو مالي:
– Example: “The company has a liability to pay its debts.”
– Translation: “لدى الشركة مسؤولية في دفع ديونها.”
2. قد تُستخدم بمعنى “التزام” في سياقات مالية:
– Example: “Liabilities are listed on the balance sheet.”
– Translation: “يتم إدراج الالتزامات في الميزانية العمومية.”
3. يمكن أن تعني “عبء” عند الحديث عن شيء سلبي:
– Example: “His lack of experience is a liability to the team.”
– Translation: “نقص خبرته يشكل عبئًا على الفريق.”
تفاصيل:
– “Liability” تشير بشكل عام إلى الالزامات أو المسؤوليات المالية أو القانونية، وأحيانًا تصور شيئًا يُنظر إليه بشكل سلبي أو يمثل عبءًا.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Arbitration؟
كلمة "Arbitration" تُترجم إلى العربية بـ "تحكيم". التحكيم هو عملية حل النزاعات خارج المحكمة، حيث يتفق الأطراف على عرض النزاع على طرف محايد ليقرر في القضية.أمثلة: 1. Arbitration is often faster than going to court.التحكيم غالبًا ما يكون أسرع من الذهاب إلى المحكمة. 2. The companies agreed to resolve tاقرأ المزيد
كلمة “Arbitration” تُترجم إلى العربية بـ “تحكيم”. التحكيم هو عملية حل النزاعات خارج المحكمة، حيث يتفق الأطراف على عرض النزاع على طرف محايد ليقرر في القضية.
أمثلة:
1. Arbitration is often faster than going to court.
التحكيم غالبًا ما يكون أسرع من الذهاب إلى المحكمة.
2. The companies agreed to resolve the dispute through arbitration.
اتفقت الشركات على حل النزاع عن طريق التحكيم.
التفاصيل:
– الكلمة: تحكيم.
– المعنى الأساسي: عملية اتخاذ قرار ملزم في نزاع من قبل طرف محايد.
– يُستخدم التحكيم في السياقات القانونية والتجارية لحل النزاعات بطريقة فعّالة وتجنب تكلفة وإطالة الإجراءات القضائية.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Jurisdiction؟
ترجمة كلمة "Jurisdiction" إلى العربية تشمل عدة معانٍ، منها: 1. ولاية قضائية: It refers to the legal authority granted to a court or legal body to administer justice within a defined area of responsibility.مثال: "The court has jurisdiction over civil cases."الترجمة: "للمحكمة الولاية القضائية على القضاقرأ المزيد
ترجمة كلمة “Jurisdiction” إلى العربية تشمل عدة معانٍ، منها:
1. ولاية قضائية: It refers to the legal authority granted to a court or legal body to administer justice within a defined area of responsibility.
مثال: “The court has jurisdiction over civil cases.”
الترجمة: “للمحكمة الولاية القضائية على القضايا المدنية.”
2. اختصاص: It represents the scope or range of legal authority.
مثال: “The issue falls under the jurisdiction of the educational committee.”
الترجمة: “المسألة تقع تحت اختصاص اللجنة التعليمية.”
التفاصيل:
كلمة “ولاية قضائية” تشير إلى السلطة القانونية لمعالجة القضايا واتخاذ القرارات ضمن منطقة معينة. “اختصاص” يدل على قدرة أو مدى الصلاحية القانونية.
قراءة أقل