الترجمة الأساسية لكلمة “Ocean Freight” هي “الشحن البحري”. تعني هذه العبارة نقل البضائع عبر البحر باستخدام السفن. في اللغة الإنجليزية تُستخدم للإشارة إلى البضائع المُرسلة عن طريق البحر، وقد تشمل تكاليف الشحن والخدمات اللوجستية الأخرى.

أمثلة:

1. تستخدم الشركات الشحن البحري لنقل البضائع الثقيلة.

Companies use ocean freight to transport heavy goods.

2. يحتاج الشحن البحري إلى تخطيط دقيق لتفادي التأخيرات.

Ocean freight requires meticulous planning to avoid delays.

التفاصيل:

Ocean Freight: الشحن البحري

الترجمة تشير إلى عملية نقل البضائع عبر المسطحات المائية. يشمل ذلك الحاويات الكبيرة والشحنات الضخمة التي تتطلب النقل عبر البحر. يستخدم هذا المصطلح في السياقات التجارية واللوجستية، وهو جزء مهم من سلسلة الإمداد العالمية.

ترجمة “Letter of Credit” هي “اعتماد مستندي”.

الاعتماد المستندي هو أداة مالية تضمن للمصدِّر استلام الدفعات من المستورد من خلال بنك.

مثال:

– اشترى التاجر بضائع باستخدام اعتماد مستندي.

– The merchant purchased goods using a letter of credit.

تفاصيل:

الاعتماد المستندي يُستخدم بشكل واسع في التجارة الدولية لضمان الحقوق المالية لكل الأطراف المعنية. في اللغة الإنجليزية، يُعرف هذا المصطلح بهدف ضمان الأمان التجاري بين طرفين في صفقة.

مطلوب للعمل في المملكة العربية السعودية بمدينة الرياض مترجمة لغة إنجليزية، ولا يشترط السن. للتواصل هاتفياً أو عبر واتساب على الرقم 010303553061.

Translation: A job opportunity is available in Riyadh, Saudi Arabia, for an English language translator. Age is not a requirement. For contact, use phone or WhatsApp at 010303553061.

Details:

– مترجمة (Translators) chiefly refers to a female translator, often implying linguistic translation skills.

– The context implies a specific job position without age restrictions, with a focus on language translation abilities.