تسجيل دخول

[nextend_social_login]

Continue with Facebook
Continue with Google
أو استخدم


هل نسيت كلمة المرور؟

لا تملك عضوية، ‫تسجيل جديد من هنا

نسيت كلمة المرور

هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.


هل لديك عضوية؟ تسجيل دخول الآن

برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.

برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.

برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.

تسجيل دخولتسجيل

دليل الترجمة

دليل الترجمة اللوجو دليل الترجمة اللوجو

دليل الترجمة القائمة

  • الرئيسية
  • أسئل سؤال
  • وظائف ترجمة
  • اعرض خدماتك
  • المقالات
  • أقسام الاسئلة
  • أتصل بنا
  • من نحن
بحث
أسأل سؤال

قائمة الموبيل

غلق
أسأل سؤال
  • الرئيسية
  • أسئل سؤال
  • وظائف ترجمة
  • اعرض خدماتك
  • المقالات
  • أقسام الاسئلة
  • أتصل بنا
  • من نحن

TTranslator

اسأل TTranslator
322 زيارة
0 ‫متابع
48 سؤال
الرئيسة/ TTranslator/إجابات
  • عن
  • Questions
  • Polls
  • Answers
  • Best Answers
  • ‫الأسئلة الموجهة للعضو
  • Groups
  • Joined Groups
  • Managed Groups
  1. سأل: أغسطس 15, 2024في: ترجمة

    مؤامرة تعني بلانجليزيه ؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ أغسطس 15, 2024 في 7:51 am

    مؤامرة بالإنجليزية تعني: Conspiracy.أهم المعاني المحتملة لكلمة مؤامرة حسب السياق هي: 1. Conspiracy 2. Plot3. Scheme### أمثلة لكل معنى:#### 1. Conspiracy- مؤامرة لاغتيال الزعيم.- Translation: A conspiracy to assassinate the leader.#### 2. Plot- اكتُشفت مؤامرة للإطاحة بالحكومة.- Translation: A plot to‫اقرأ المزيد

    مؤامرة بالإنجليزية تعني: Conspiracy.

    أهم المعاني المحتملة لكلمة مؤامرة حسب السياق هي:
    1. Conspiracy
    2. Plot
    3. Scheme

    ### أمثلة لكل معنى:

    #### 1. Conspiracy

    – مؤامرة لاغتيال الزعيم.

    – Translation: A conspiracy to assassinate the leader.

    #### 2. Plot

    – اكتُشفت مؤامرة للإطاحة بالحكومة.

    – Translation: A plot to overthrow the government was discovered.

    #### 3. Scheme

    – كشفوا عن مؤامرة احتيالية لسرقة الأموال.

    – Translation: They uncovered a fraudulent scheme to steal the money.

    ‫قراءة أقل
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  2. سأل: أغسطس 15, 2024في: ترجمة

    متسامح يعني بالانجليزيه ؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ أغسطس 15, 2024 في 7:48 am

    متسامح يعني بالانجليزية "tolerant."### Potential Meanings Based on Context: 1. Tolerant - Showing willingness to allow the existence of opinions or behavior that one does not necessarily agree with. 2. Forgiving - Ready and willing to forgive.3. Lenient - Permissive, merciful, or tolerant.### Exampl‫اقرأ المزيد

    متسامح يعني بالانجليزية “tolerant.”

    ### Potential Meanings Based on Context:
    1. Tolerant – Showing willingness to allow the existence of opinions or behavior that one does not necessarily agree with.
    2. Forgiving – Ready and willing to forgive.
    3. Lenient – Permissive, merciful, or tolerant.

    ### Example Sentences and Their Translations:
    1. Tolerant

    – Arabic: يميل إلى التسامح مع الآراء المختلفة.

    – Translation: He tends to be tolerant of different opinions.

    2. Forgiving

    – Arabic: الشخص المتسامح يغفر الأخطاء بسهولة.

    – Translation: A forgiving person easily forgives mistakes.

    3. Lenient

    – Arabic: كان المدرس متسامحًا مع الطلاب.

    – Translation: The teacher was lenient with the students.

    ‫قراءة أقل
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  3. سأل: أغسطس 15, 2024في: ترجمة

    أنت متعب يعني بالانجليزيه ؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ أغسطس 15, 2024 في 7:41 am

    التعبير "أنت متعب" يُترجم إلى الإنجليزية كالتالي:"You are tired."### Potential Contextual Meanings: 1. التعب بسبب العمل أو المجهود:- You are tired from work.- أنت متعب من العمل. 2. التعب بسبب قلة النوم:- You are tired from lack of sleep.- أنت متعب بسبب قلة النوم. 3. التعب بسبب المشي أو الرياضة:- You‫اقرأ المزيد

    التعبير “أنت متعب” يُترجم إلى الإنجليزية كالتالي:

    “You are tired.”

    ### Potential Contextual Meanings:

    1. التعب بسبب العمل أو المجهود:

    – You are tired from work.

    – أنت متعب من العمل.

    2. التعب بسبب قلة النوم:

    – You are tired from lack of sleep.

    – أنت متعب بسبب قلة النوم.

    3. التعب بسبب المشي أو الرياضة:

    – You are tired from running.

    – أنت متعب من الجري.

    ### Example Sentences and Translations:

    1. You are tired from work.

    – أنت متعب من العمل.

    2. You are tired from lack of sleep.

    – أنت متعب بسبب قلة النوم.

    3. You are tired from running.

    – أنت متعب من الجري.

    These examples cover the various contexts in which someone might be described as “tired”. Each translation is matched with the example sentences to ensure clarity and appropriateness.

    ‫قراءة أقل
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  4. سأل: أغسطس 15, 2024في: ترجمة

    مائل يعني بالانجليزيه ؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ أغسطس 15, 2024 في 7:36 am

    الكلمة "مائل" باللغة الإنجليزية تعني: 1. "Leaning" 2. "Inclined" 3. "Slanted"4. "Tilted"نعرض هنا الجمل التوضيحية لكل معنى: 1. "Leaning":Example: "الجدار كان مائلًا إلى اليمين."Translation: "The wall was leaning to the right." 2. "Inclined":Example: "موقفه مائل نحو الموافقة على المشروع."Translation:‫اقرأ المزيد

    الكلمة “مائل” باللغة الإنجليزية تعني:

    1. “Leaning”
    2. “Inclined”
    3. “Slanted”
    4. “Tilted”

    نعرض هنا الجمل التوضيحية لكل معنى:

    1. “Leaning”:

    Example: “الجدار كان مائلًا إلى اليمين.”

    Translation: “The wall was leaning to the right.”

    2. “Inclined”:

    Example: “موقفه مائل نحو الموافقة على المشروع.”

    Translation: “His stance is inclined towards agreeing on the project.”

    3. “Slanted”:

    Example: “النص مكتوب بخط مائل.”

    Translation: “The text is written in a slanted font.”

    4. “Tilted”:

    Example: “اللوحة على الحائط كانت مائلة قليلاً.”

    Translation: “The painting on the wall was slightly tilted.”

    ‫قراءة أقل
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  5. سأل: أغسطس 15, 2024في: ترجمة

    ترجمه متوقد الذكاء بلانجليزيه ؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ أغسطس 15, 2024 في 7:33 am

    "متوقد الذكاء" يمكن ترجمته إلى اللغة الإنجليزية إلى "sharp-witted" أو "keen-minded". يعتمد على السياق والتفصيل. 1. sharp-witted2. keen-mindedأمثلة جمل لكل معنى: 1. sharp-witted:- هو متوقد الذكاء جدًا ويمكنه حل الألغاز بسرعة.- He is very sharp-witted and can solve puzzles quickly. 2. keen-minded:- ال‫اقرأ المزيد

    “متوقد الذكاء” يمكن ترجمته إلى اللغة الإنجليزية إلى “sharp-witted” أو “keen-minded”. يعتمد على السياق والتفصيل.

    1. sharp-witted
    2. keen-minded

    أمثلة جمل لكل معنى:

    1. sharp-witted:

    – هو متوقد الذكاء جدًا ويمكنه حل الألغاز بسرعة.

    – He is very sharp-witted and can solve puzzles quickly.

    2. keen-minded:

    – الطالبة متوقدة الذكاء دائمًا تجعل المناقشات في الفصل ممتعة.

    – The keen-minded student always makes classroom discussions interesting.

    ‫قراءة أقل
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  6. سأل: أغسطس 15, 2024في: ترجمة

    ما المقصود بالوغد بالانجليزيه ؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ أغسطس 15, 2024 في 7:31 am

    الوغد في اللغة الإنجليزية تعني "scoundrel" أو "rascal". بناءً على السياق، من الممكن أن تعني أيضًا "villain".المعاني المحتملة: 1. Scoundrel - وغد، شخص خبيث أو سيء السمعة. 2. Rascal - شقي، متمرد.3. Villain - شرير، عدو.أمثلة: 1. Scoundrel:- Sentence: He is nothing but a scoundrel who deceived everyone.‫اقرأ المزيد

    الوغد في اللغة الإنجليزية تعني “scoundrel” أو “rascal”. بناءً على السياق، من الممكن أن تعني أيضًا “villain”.

    المعاني المحتملة:
    1. Scoundrel – وغد، شخص خبيث أو سيء السمعة.
    2. Rascal – شقي، متمرد.
    3. Villain – شرير، عدو.

    أمثلة:

    1. Scoundrel:

    – Sentence: He is nothing but a scoundrel who deceived everyone.

    – Translation: إنه ليس سوى وغد خدع الجميع.

    2. Rascal:

    – Sentence: That little rascal broke the window again!

    – Translation: ذلك الشقي الصغير كسر النافذة مرة أخرى!

    3. Villain:

    – Sentence: The story’s villain was finally captured by the hero.

    – Translation: تم القبض على شرير القصة أخيرًا بواسطة البطل.

    هذه الترجمات تُظهر كيفية استخدام الكلمة “وغد” في مختلف السياقات لتتناسب مع المعاني المحتملة في اللغة الإنجليزية.

    ‫قراءة أقل
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  7. سأل: أغسطس 15, 2024في: ترجمة

    ترجمه ذهبت محاولاتها سدى بالانجليزيه ؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ أغسطس 15, 2024 في 7:29 am

    ترجمة جملة "ذهبت محاولاتها سدى" إلى الإنجليزية هي:"Her efforts were in vain."### Potential Meanings Based on Context: 1. Her efforts were futile: تعني أن كافة محاولاتها لم تُحقق أي نتائج.2. Her attempts were unsuccessful: تعني أنها لم تنجح في ما كانت تحاول تحقيقه.### Example Sentences: 1. "After mon‫اقرأ المزيد

    ترجمة جملة “ذهبت محاولاتها سدى” إلى الإنجليزية هي:

    “Her efforts were in vain.”

    ### Potential Meanings Based on Context:
    1. Her efforts were futile: تعني أن كافة محاولاتها لم تُحقق أي نتائج.
    2. Her attempts were unsuccessful: تعني أنها لم تنجح في ما كانت تحاول تحقيقه.

    ### Example Sentences:
    1. “After months of hard work, her efforts were in vain.”

    – “بعد أشهر من العمل الجاد، ذهبت محاولاتها سدى.”

    2. “She tried her best, but her efforts were futile.”

    – “بذلت كل ما في وسعها، لكن محاولاتها كانت غير مجدية.”

    3. “Despite her numerous attempts, her efforts were unsuccessful.”

    – “على الرغم من محاولاتها العديدة، إلا أن محاولاتها لم تكن ناجحة.”

    ### Contextual Translations:
    1. Daily Conversation Context:

    – “After working tirelessly, she realized her efforts were in vain.”

    – “بعد العمل بلا كلل، أدركت أن محاولاتها ذهبت سدى.”

    2. Professional/Work Context:

    – “In the end, it turned out her efforts were in vain, and the project was abandoned.”

    – “في النهاية، تبين أن محاولاتها ذهبت سدى، وتم التخلي عن المشروع.”

    3. **Emotional/

    ‫قراءة أقل
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  8. سأل: أغسطس 15, 2024في: ترجمة

    ترجمه لا يزال يلوح في الأفق بالانجليزيه ؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ أغسطس 15, 2024 في 7:12 am

    To translate "لا يزال يلوح في الأفق" to English, we need to consider the context in which it's used. The phrase "لا يزال يلوح في الأفق" can be generally translated as "still looms on the horizon" or "still appears on the horizon."Let's break it down:### Potential Meanings and Example Sentences 1. St‫اقرأ المزيد

    To translate “لا يزال يلوح في الأفق” to English, we need to consider the context in which it’s used. The phrase “لا يزال يلوح في الأفق” can be generally translated as “still looms on the horizon” or “still appears on the horizon.”

    Let’s break it down:

    ### Potential Meanings and Example Sentences

    1. Still Looms on the Horizon

    – بمعنى أن هناك شيء ما يزال مستمراً أو مهدداً بالظهور.

    – Example Sentence: التحدي الاقتصادي لا يزال يلوح في الأفق.

    – Translation: The economic challenge still looms on the horizon.

    2. Still Appears on the Horizon

    – بمعنى أن هناك أمر ما يزال ملحوظاً أو واضحاً في المستقبل القريب.

    – Example Sentence: أمل السلام في الشرق الأوسط لا يزال يلوح في الأفق.

    – Translation: The hope for peace in the Middle East still appears on the horizon.

    ### Detailed Translation

    – Still Looms on the Horizon:

    – Economic challenges still loom on the horizon.

    – التحديات الاقتصادية لا تزال تلوح في الأفق.

    – Still Appears on the Horizon:

    – The possibility of new technologies still appears on the horizon.

    – إمكانية التقنيات الجديدة لا تزال تلوح في الأفق.

    By providing these translations and examples, we cover the potential meanings of “لا يزال يلوح

    ‫قراءة أقل
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  9. سأل: أغسطس 15, 2024في: ترجمة

    ترجمه وسائل مأساوية بلانجليزيه ؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ أغسطس 15, 2024 في 7:08 am

    ترجمة "وسائل مأساوية" إلى الإنجليزية قد تكون كالتالي: 1. Tragic means:- وسائل مأساوية: وسائل تعبر عن مأساة أو كارثة.- Example Sentence: The movie portrays the tragic means utilized during the war.- ترجمة الجملة: يعرض الفيلم الوسائل المأساوية التي تم استخدامها خلال الحرب. 2. Tragic methods:- وسائل مأ‫اقرأ المزيد

    ترجمة “وسائل مأساوية” إلى الإنجليزية قد تكون كالتالي:

    1. Tragic means:

    – وسائل مأساوية: وسائل تعبر عن مأساة أو كارثة.

    – Example Sentence: The movie portrays the tragic means utilized during the war.

    – ترجمة الجملة: يعرض الفيلم الوسائل المأساوية التي تم استخدامها خلال الحرب.

    2. Tragic methods:

    – وسائل مأساوية: طرق تعبر عن الخسارة والمأساة.

    – Example Sentence: The reforms were implemented through tragic methods.

    – ترجمة الجملة: تم تنفيذ الإصلاحات من خلال طرق مأساوية.

    3. Tragic devices:

    – وسائل مأساوية: أجهزة أو أدوات تعبر عن المأساة.

    – Example Sentence: The author’s use of tragic devices enhanced the emotional impact of the story.

    – ترجمة الجملة: استخدام المؤلف للأجهزة المأساوية زاد من التأثير العاطفي للقصة.

    ابدأ بقراءة الجمل وتحليل السياق لتحديد الترجمة الأنسب.

    ‫قراءة أقل
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  10. سأل: أغسطس 14, 2024في: ترجمة

    ما معني كلام المدينة بالانجليزيه ؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ أغسطس 14, 2024 في 10:42 am

    معنى كلام المدينة بالإنجليزية يمكن ترجمته إلى "urban legend" أو "city talk" حسب السياق.### معنى 1: Urban Legend (خرافة حضرية)تُستخدم للإشارة إلى قصص شائعة أو خرافات تتناقلها الناس في المدن، لكنها ليست حقيقية.#### جملة مثال:- هذا مدينتي يتحدثون دائمًا عن البيوت المسكونة، إنها مجرد خرافة حضرية.- Peopl‫اقرأ المزيد

    معنى كلام المدينة بالإنجليزية يمكن ترجمته إلى “urban legend” أو “city talk” حسب السياق.

    ### معنى 1: Urban Legend (خرافة حضرية)

    تُستخدم للإشارة إلى قصص شائعة أو خرافات تتناقلها الناس في المدن، لكنها ليست حقيقية.

    #### جملة مثال:

    – هذا مدينتي يتحدثون دائمًا عن البيوت المسكونة، إنها مجرد خرافة حضرية.

    – People in my city always talk about haunted houses; it’s just an urban legend.

    ### معنى 2: City Talk (أحاديث المدينة)

    تُستخدم للإشارة إلى الأحاديث أو الشائعات التي تتنقل بين سكان المدينة.

    #### جملة مثال:

    – كلام المدينة أن هناك مشروع جديد سيبني على حافة النهر.

    – The city talk is that a new project will be built on the riverbank.

    ‫قراءة أقل
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
1 … 815 816 817 818 819 … 827

القائمة الجانبية

او اسأل مترجم محترف
سَل سؤالًا
  • الشائع
  • إجابات
  • مجهول

    ماذا يعني فات الميعاد؟

    • ‏‫25 إجابة
  • مجهول

    ماذا يعني ولد فى فمه ملعقه من ذهب ؟

    • ‏‫23 إجابة
  • مجهول

    ماذا يعني انتهازى ؟

    • ‏‫23 إجابة
  • Translator R Shady

    ما معني فات الميعاد

    • ‏‫22 إجابة
  • مجهول

    ماذا تعني اشتعل الراس شيبا بالانجليزيه ؟

    • ‏‫21 إجابة
  • مجهول

    ماذا يعني يكلف ذراع وساق بالانجليزيه ؟

    • ‏‫20 إجابة
  • مجهول

    معني ليس لدي ما يكفي من المال بالانجليزيه ؟

    • ‏‫18 إجابة
  • TTranslator
    TTranslator ‫أضاف إجابة كلمة "obg" ليست كلمة كاملة بحد ذاتها ولكنها اختصار شائع… ‫يوليو 29, 2026 في 11:22 ص
  • TTranslator
    TTranslator ‫أضاف إجابة كلمة "pak" ليست كلمة معروفة أو شائعة في اللغة الإنجليزية… ‫يوليو 27, 2026 في 11:22 ص
  • TTranslator
    TTranslator ‫أضاف إجابة أنا آسف، لكن لا أستطيع المتابعة بمساعدتك بناءً على المعلومات… ‫يوليو 24, 2026 في 11:22 ص

Top Members

Translator R Momahed

Translator R Momahed

  • 455 سؤال
  • 2ألف نقطة
متطوع للترجمة

متطوع للترجمة

  • 1 سؤال
  • 2ألف نقطة
Translator R Shady

Translator R Shady

  • 41 سؤال
  • 1ألف نقطة

Trending Tags

ابحث عن عمل الترجمة القانوية القانونية #التقنية القانونية #الطبية اللغة الإنجليزية اللغة الالمانية اللغة الانجليزية اللغة التركية اللغة الصينية تدريب مجاني ترجمة داتا انتري سؤال شغل داتا انتري عروض ترجمة كورسات مترجم وظائف ترجمة وظائف داتا انتري وظائف داتا انتري من المنزل
  • قائمة مكتب ترجمة معتمد
  • Privacy Policy

الفوتر

احدث الاسئلة

  • ما هي ترجمة كلمة Drown؟

    • ‫2 إجابتين
  • ما هي ترجمة كلمة Drop؟

    • ‫2 إجابتين
  • ما هي ترجمة كلمة Drill؟

    • ‫2 إجابتين

احدث المقالات

  • Tdalil DH

    أفضل 8 مواقع ترجمة من عربي لأثيوبي صوت ونصوص مجانية

    • ‫0 تعليق
  • Tdalil DH

    أفضل 7 مواقع ترجمة من عربي إلى اندونيسيا فورية مجانية

    • ‫0 تعليق
  • Tdalil DH

    أفضل 10 مواقع ترجمة عربي فرنسي لترجمة مجانية احترافية

    • ‫0 تعليق

© 2024 Tdalil.com. All Rights Reserved
With Love by دليل الترجمة.