أن تكون على أرض صلبة يعني بالانجليزيه ؟

أن تكون على أرض صلبة يعني بالإنجليزية “To be on solid ground.”

Translation: “To be on solid ground.”

Potential meanings based on context:

1. To be in a secure position or situation:

– Example sentence: “With her qualifications, she’s on solid ground in her career.”

– Translation: “مع مؤهلاتها، هي على أرض صلبة في مسيرتها المهنية.”

2. To have a firm understanding or basis:

– Example sentence: “After researching thoroughly, he was on solid ground to present his argument.”

– Translation: “بعد البحث الشامل، كان على أرض صلبة ليقدم حجته.”

3. Literal meaning – standing on a firm surface:

– Example sentence: “After the boat trip, it felt good to be on solid ground again.”

– Translation: “بعد رحلة القارب، كان شعوراً جيداً أن تكون على أرض صلبة مرة أخرى.”

These interpretations help illustrate the different ways this phrase can be used in English and Arabic depending on the context.