إنها منحنية خارج الشكل هذا يعني بالانجليزيه ؟

It is bent out of shape. هذا يعني بالانجليزية: (It’s bent out of shape).

Details:

– Bent (منحنية): منحني أو مطوي. في اللغة الإنجليزية، تعني بشكل عام أن شيئًا ما ليس في شكله المعتاد أو المثالي.

– Out of shape (خارج الشكل): يصف حالة شيء ليس في هيئته المثلى، سواء كان لجسد إنسان أو شكل أداة أو قطعة معينة.