الكل يعمل على قدم و ساق بالانجليزيه ؟

الكل يعمل على قدم وساق بالإنجليزية:

Everyone is working flat out.

كل شخص يعمل بكل طاقته.

Everyone is working very hard.

كل شخص يعمل بجد كبير.

Everyone is working at full throttle.

كل شخص يعمل بأقصى سرعة.

Everyone is working tirelessly.

كل شخص يعمل بلا كلل.

Example sentences:
1. Since the project deadline is approaching, everyone is working flat out.

نظرًا لأن موعد تسليم المشروع يقترب، فإن الجميع يعمل بكل طاقتهم.

2. The team is working very hard to complete the new product development.

الفريق يعمل بجد كبير لاستكمال تطوير المنتج الجديد.

3. With the sales event tomorrow, everyone is working at full throttle.

مع وجود حدث البيع غداً، الكل يعمل بأقصى سرعة.

4. Even at late nights, the staff is working tirelessly to perfect the presentation.

حتى في الليالي المتأخرة، الطاقم يعمل بلا كلل لتحسين العرض التقديمي.