ترججمه الافتتان بالانجليزيه ؟

الافتتان” في اللغة الإنجليزية يمكن ترجمته إلى عدة معانٍ منها “fascination” و “infatuation” حسب السياق.

1. Fascination:

– جذبني جمال اللوحة.

– The painting’s beauty held a fascination for me.

– هو مفتون بالعلوم.

– He has a fascination with science.

2. Infatuation:

– كانت مغرمة بشخص لا يعرفها.

– She had an infatuation with someone who didn’t know her.

– كان مخدوعًا بحبه لها.

– He was blinded by his infatuation for her.

التفاصيل:

الافتتان هو شعور بالانجذاب أو الانبهار بشيء أو شخص، ويمكن أن يكون هذا الشعور عابرًا أو مستمرًا، يتنوع بين الإعجاب العميق والانجذاب السطحي. في الثقافات العربية، يُستخدم في السياقات الأدبية والشخصية للإشارة إلى مشاعر الحب أو الإعجاب المؤقت.