ترجمه إنها مثل نسمة الهواء النقي ببالانجليزيه ؟

الترجمة الأساسية لعبارة “إنها مثل نسمة الهواء النقي” باللغة الإنجليزية هي “She is like a breath of fresh air.” هذه العبارة تستخدم لوصف شخص أو شيء يبعث شعوراً بالراحة والتجديد.

أمثلة:
1. عندما دخلت الاجتماع، شعرت بأنها مثل نسمة الهواء النقي.

– When she entered the meeting, she felt like a breath of fresh air.

2. وجوده في المكتب دائماً ما يكون مثل نسمة الهواء النقي.

– His presence in the office is always like a breath of fresh air.

تفاصيل:

تستخدم هذه العبارة لوصف تأثير إيجابي يجلبه شخص أو شيء في وضع ما، وغالباً ما تشير إلى الشعور بالتحسن والتجديد بعد تجربة سابقة أقل إيجابية.