ترجمه الانتهاكات المزعومة لوقف إطلاق النار بالانجليزيه ؟

الترجمة الإنجليزية لعبارة “الانتهاكات المزعومة لوقف إطلاق النار” هي “alleged ceasefire violations.”

1. Translation:

– “Alleged ceasefire violations”

2. Meanings and Contextual Variations:

– The phrase refers to reports or claims about breaches of an agreed pause in hostilities, often in the context of conflicts or wars.

3. Example Sentences:

– Arabic: “ناقشت الأمم المتحدة الانتهاكات المزعومة لوقف إطلاق النار في الاجتماع.”

– Translation: “The United Nations discussed the alleged ceasefire violations at the meeting.”

– Arabic: “اتهمت الحكومة المعارضة بالانتهاكات المزعومة لوقف إطلاق النار.”

– Translation: “The government accused the opposition of the alleged ceasefire violations.”

4. Details:

– Primary Meaning: Refers to the claimed breaches of a ceasefire agreement.

– Definition in Arabic: تشير إلى الادعاءات بحدوث خروقات للاتفاق على وقف إطلاق النار.

– Definition in English: Refers to claims or reports of violations against an agreed cessation of hostilities.