ترجمه التجنيد الإلزامى بالانجليزيه ؟

التجنيد الإلزامي يُترجم إلى الإنجليزية كـ “Mandatory Military Service” أو “Conscription”.

– Mandatory Military Service: refers to the required period of service that citizens must complete in the armed forces. Example: In some countries, mandatory military service is a part of national duty.

– بمعنى: في بعض الدول، يعتبر التجنيد الإلزامي جزءًا من الواجب الوطني.

– Conscription: the compulsory enlistment for state service, typically into the armed forces. Example: Conscription has been abolished in many countries in favor of voluntary enlistment.

– بمعنى: ألغت العديد من الدول نظام التجنيد الإلزامي لصالح الانضمام الطوعي.

التفاصيل:

التجنيد الإلزامي: هو نظام يلزم المواطنين بالخدمة في القوات المسلحة. قد يشار إليه باللغة الإنجليزية على أنه “Mandatory Military Service” بمعنى الخدمة العسكرية الإجبارية، أو “Conscription” بمعنى التجنيد الإجباري، وتشمل هذه المصطلحات التجنيد كإلزام وطني للمواطنين.